最后更新时间:2025-05-04 02:13:02
原文展示:
昨夜秋风入汉关，
朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏，
莫遣沙场匹马还。
白话文翻译：
昨夜的秋风吹入汉关，
北方的云和边境的月光洒满西山。
更要催促飞将去追赶骄横的敌人，
不要让沙场上的战马独自回来。
注释:
字词注释：
- 昨夜：昨天晚上。
- 秋风：指秋天的风，象征着季节的变换，带有一丝凄凉之感。
- 汉关：指汉朝的边关，象征着国家的防线。
- 朔云：北方的云，通常指冷冷的云。
- 边月：边境的明月，暗示孤独与思乡之情。
- 飞将：指勇猛的将领，通常是用来形容擅长骑射的将军。
- 骄虏：骄横的敌人，指侵略者或强敌。
- 沙场：战场，指进行战争的地方。
- 匹马：单独的马，形容孤单、无助。
典故解析：
- 诗中提到的“汉关”代表着历史上的边防，暗指古代边疆战争的背景。汉代是中国历史上一个重要的朝代，边疆防御是当时国家的重要任务。
诗词背景:
作者介绍：
严武，字德裕，唐代著名将领，曾参与多次边疆作战，因其卓越的军事才能而受到重用。他的诗作多以军旅为题材，表达了对国家和民族的忠诚与热爱。
创作背景：
《军城早秋》创作于秋季，时值边关战争的紧张时期。诗人身处军营，感受到秋风带来的凄凉氛围，借景抒情，表达对敌人的警惕与对胜利的渴望。
诗歌鉴赏：
《军城早秋》充分展现了唐代诗歌的典雅与深邃。全诗通过描绘秋天的自然景象，渗透出一种紧张的战争气氛。开篇“昨夜秋风入汉关”便营造出一种清冷的环境，表达了诗人对边关生活的感受。秋风的吹入，不仅象征着季节的变换，更暗示了边境的紧张局势。接着“朔云边月满西山”，将自然景色与军事情境结合，边境上孤寂的月光与云朵，映衬出诗人心中的忧虑与责任感。
后两句“更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还”直接传达出诗人对战争的关注与渴望，催促将领追击敌人，绝不容许孤军归来。这种对国家与民族的责任感，体现了士人的豪情壮志，同时也反映出战争带来的无奈与悲凉。整首诗以简练的语句，深刻的情感，展现了严武作为一位军事将领的坚定信念与对家国的深切关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 昨夜秋风入汉关：描绘了秋风萧瑟的场景，暗示着季节的变迁，带来了一种凄凉的气氛。
- 朔云边月满西山：通过“朔云”和“边月”的结合，营造出一幅西山的宁静画面，同时也增添了孤独感。
- 更催飞将追骄虏：表达了对将领的催促，体现了诗人对战斗的关注与渴望。
- 莫遣沙场匹马还：表现出对战斗结果的担忧，不希望孤军返回，含有强烈的责任感。
修辞手法：
- 对仗：全诗采用了工整的对仗形式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自然景象与战争情境结合，形成鲜明的对比，增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗以边关的秋景为背景，表达了诗人对战争的警惕、对国家的忠诚与对胜利的渴望，展现了士人对家国的责任感。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征着变迁、哀愁。
- 朔云：代表北方的冷酷与孤独。
- 边月：象征思乡与孤寂。
- 飞将：象征着勇猛与果敢。
- 骄虏：象征敌人骄横的态度。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“汉关”指的是哪个朝代的边防？
-
“更催飞将追骄虏”中的“飞将”指的是：
- A. 勇猛的将领
- B. 逃跑的敌人
- C. 受伤的士兵
- D. 归来的战马
-
整首诗表达的主要情感是：
- A. 思乡之情
- B. 对战争的渴望与警惕
- C. 对自然的赞美
- D. 对和平的向往
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫：同样表达了对国家的忧虑与责任感。
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：表现了对历史的感慨与对未来的思考。
诗词对比：
- 比较《军城早秋》与《春望》，两首诗都在战争背景下表达对家国的忧虑，但《春望》的情感更加沉重，而《军城早秋》则充满了斗志与责任感。两者在意象与情感基调上各有千秋，呈现出不同的诗人风格与历史背景。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《严武诗词研究》
