《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵》

最后更新时间:2025-05-07 16:44:43

原文展示:

和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵
作者：杨万里 〔宋代〕

石湖醉眼小太空，
乌纱白紵双鬓蓬。
翰林来从昭回上，
满袖天香山水中。
青山半边日欲没，
珠宫涌出初圜月。
两仙一棹软琉璃，
碎撼广寒桂花雪。
中流浪作凛不回，
两手播洒千银堆。
不知浩浩洪流後，
曾有慈游奇特来。
古人今人烟一抹，
谁煎麟角续弦绝。
一生句里万斛愁，
只白秋来千丈发。

白话文翻译：

这首诗描写了夜游石湖的情景。诗人在醉眼朦胧中，感受到眼前的美景。乌纱帽和白色衣衫让人显得有些蓬头垢面。翰林学士从昭回之上而来，袖中满是山水的清香。夕阳西下，青山的影子在逐渐消失，初升的圆月从珠宫涌现。两位仙人划着一只软琉璃的小船，像是在破碎的桂花雪中轻轻摇曳。水流湍急，令人无法回头，两手随意撒下如千银般的波光。谁知浩浩洪流的尽头，曾经有慈祥的游者来过。古今人烟，似乎都在一瞬间消逝，谁能再续那绝响的琴音？这一生的诗句中积聚了无尽的愁苦，只待白秋来临时，化作千丈长发。

注释:

• 石湖：指的是松江的一个湖泊，风景如画。
• 醉眼小太空：形容诗人醉酒后看到的朦胧景象。
• 乌纱白紵：指诗人的帽子和衣服，象征儒雅的风度。
• 翰林：指的是文人学士的身份。
• 珠宫：形容月亮的美丽，像是从珠宝宫殿中涌现。
• 广寒：指的是月宫，广寒宫是月亮上的宫殿。
• 麟角：传说中的神兽麟的角，象征着美好和希望。
• 万斛愁：形容诗人内心的愁苦，万斛意为很多。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长描绘自然风光和生活情趣。他的诗风清新自然，追求真实，常以细腻的笔触描绘身边的事物，具有较强的生活气息。

创作背景:

这首诗创作于夜游石湖的过程中，诗人与友人周子充、范至能共游，描绘了夜晚湖面的美丽景色和游玩的愉快心情。诗中融入了个人的感受与对友谊的珍视，展现出一种洒脱与淡然的态度。

诗歌鉴赏：

杨万里的《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵》是一首充满生动意象和细腻情感的诗作。诗中描绘了夜游石湖的景象，既有自然的美丽，也有诗人内心的情感波动。诗的开头通过“石湖醉眼小太空”引入，展现了一种醉酒后的迷离状态，随后用“乌纱白紵双鬓蓬”描绘出一种轻松随意的氛围，体现出诗人在此情此景中的洒脱。

整首诗运用了丰富的意象，如“青山半边日欲没”、“珠宫涌出初圜月”等，将自然景色与人的情感交融在一起，形成了强烈的视觉冲击力。特别是在描写月亮和桂花的部分，诗人巧妙地运用了比喻手法，营造出一种梦幻般的意境，令人陶醉。

在情感的表达上，诗人用“中流浪作凛不回”来形容面对奔流不息的生命和时间的无奈，表达了对过往的追忆和对未来的思考。最后“只白秋来千丈发”则将诗人内心的愁苦与自然的季节变化相结合，展现出一种深沉而又悠远的情感。

整首诗不仅是对自然美的赞美，更是对人生无常的感慨，体现了诗人对友谊的珍视和对生命的思考。通过细腻的描写和深刻的情感，杨万里成功地将自然与人文结合，创造出了一幅动人的画面。

诗词解析:

逐句解析:

1. 石湖醉眼小太空：醉眼看世界，似乎一切都变得模糊而美好。
2. 乌纱白紵双鬓蓬：诗人身穿乌纱帽和白色衣衫，显得有些随意，表现出一种洒脱的态度。
3. 翰林来从昭回上：文人学士的到来，仿佛带来了文雅的气息。
4. 满袖天香山水中：山水的清香满袖而来，营造出一种自然的气息。
5. 青山半边日欲没：夕阳西下，青山的影子渐渐消失。
6. 珠宫涌出初圜月：月亮从珠宫中升起，象征着美好的夜晚。
7. 两仙一棹软琉璃：两位仙人似乎在轻舟上摇曳，像是琉璃般的柔美。
8. 碎撼广寒桂花雪：桂花如雪般飘落，增强了夜游的浪漫气息。
9. 中流浪作凛不回：水流湍急，仿佛在提醒人们时间的无情。
10. 两手播洒千银堆：双手随意撒下波光，象征着无尽的财富与可能性。
11. 不知浩浩洪流後：面对浩大的洪流，诗人感到迷茫。
12. 曾有慈游奇特来：曾经有特殊的游者来到这里，带来了不同的体验。
13. 古人今人烟一抹：古今人烟的交错，似乎一瞬间烟消云散。
14. 谁煎麟角续弦绝：谁能再续那绝响的琴音，表达对美好事物的怀念。
15. 一生句里万斛愁：一生中积累的愁苦，难以言说。
16. 只白秋来千丈发：白秋的到来，似乎让这些愁苦化作了长发，随风飘扬。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与情感相结合，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“青山半边日欲没，珠宫涌出初圜月”，增强了诗的音韵美。
• 拟人：水流被赋予了“凛不回”的特性，增强了诗的情感深度。

主题思想:

整首诗集中表达了对自然美的赞美、对友谊的珍重以及对人生无常的感慨，体现了诗人对生活的思考和对美好事物的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 石湖：象征自然美的场所。
• 青山：代表自然的永恒与宁静。
• 月亮：象征着美好、浪漫和思念。
• 桂花：带有香气，象征着美好与幸福。
• 流水：象征着时间的流逝和生命的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗人夜游的地点是哪里？

   • A. 西湖
   • B. 石湖
   • C. 太湖

2. “乌纱白紵”指的是什么？

   • A. 诗人的帽子和衣服
   • B. 诗人的饮品
   • C. 诗人的朋友

3. 诗中提到的“珠宫”象征什么？

   • A. 美好的夜晚
   • B. 古代的宫殿
   • C. 诗人的家

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的景色，展现了诗人的思乡之情与对自然的感悟。
• 《月夜忆舍弟》：通过月亮表达对亲人的思念，情感深沉。
• 《水调歌头》：同样是以月亮为主题，表现了诗人对人生的思考和对理想的追求。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《杨万里诗歌研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》