《送人入都下》

最后更新时间:2025-04-30 18:53:18

原文展示:

送人入都下
作者: 梅尧臣
梁虽千里近，楚隔九江深。
卑湿嗟犹剧，炎蒸老不禁。
高怀云出没，寄信鸟浮沉。
君去逢亲旧，微吟亦见心。

白话文翻译：

这首诗表达了送别之情。虽然梁国离这里不远，然而楚国却隔着九江，深邃而遥远。湿热的天气让人感到更加痛苦，炎热的气候使得我年老体衰，难以忍受。高远的心怀如同云彩飘浮，寄托情感的信鸽起伏不定。你即将前往，去见亲朋好友，我虽微微吟唱，但我的心意依然能够传达。

注释:

• 梁: 指梁国，古代中国的一个国家，地理位置接近。
• 楚: 指楚国，也是一个古代的国家，地理位置较远。
• 卑湿: 湿气重，形容天气潮湿。
• 炎蒸: 炎热的天气。
• 高怀: 指高远的志向或情怀。
• 云出没: 云彩在空中飘浮，形容高远的心情。
• 寄信鸟: 比喻传递情感的信鸽。
• 微吟: 轻声吟唱，表达内心的情感。

典故解析:

本诗没有直接引用的典故，但诗中提到的“九江”可以联想到古代的水域，象征着阻隔与遥远的情感距离，而“信鸟”则常见于古诗中，用于寄托情感。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣（1002年—1060年），字子云，号青山，南宋诗人，生于福建，因其作品多表现田园风光和人情世态而闻名。他的诗风清新脱俗，情感真挚。

创作背景:

《送人入都下》写于诗人送别友人之际，反映了他对友人的思念与祝福。此时正值南宋时期，社会动荡，诗人通过这首送别诗表达了对友人的关怀和对未来的美好期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁而深刻的语言展现了送别的主题。开篇就以“梁虽千里近，楚隔九江深”设下了空间的距离感，表现出人与人之间的情感距离，虽然物理上相距不远，但心灵的距离却难以逾越。接着，诗人用“卑湿嗟犹剧，炎蒸老不禁”描绘了天气的炎热和内心的苦楚，进一步渲染了送别的情绪。

“高怀云出没”一句，诗人将自己的情感寄托于高远的云彩，体现了他对友人的美好祝愿，尽管离别在即，但心中的情感如同云彩般自由自在。而“寄信鸟浮沉”则是将友人的离去与信鸽的飞翔相结合，表达了希望友人能够平安到达的愿望。

最后两句“君去逢亲旧，微吟亦见心”，更是朋友之间的深情厚谊，虽然身处异地，诗人对友人的关心和祝福依然不减。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了梅尧臣深厚的诗歌造诣和对人情的细腻观察。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梁虽千里近: 虽然梁国离这里不远。
2. 楚隔九江深: 但楚国隔着九江，显得遥远而深邃。
3. 卑湿嗟犹剧: 湿气重，令人感到苦恼。
4. 炎蒸老不禁: 炎热的气候使我年老体衰，难以忍受。
5. 高怀云出没: 我心向往高远，如云彩般自由飘浮。
6. 寄信鸟浮沉: 传递情感的信鸽在空中起伏不定。
7. 君去逢亲旧: 你要去见老朋友。
8. 微吟亦见心: 我虽轻声吟唱，但我的心意依然可以传达。

修辞手法:

• 比喻: “寄信鸟”比喻情感的传递，表现思念。
• 对仗: 前四句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比: 使用“卑湿”、“炎蒸”等词语排比，增强了情感的表达。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友人的思念与祝福，情感真挚而深厚，体现了古代文人对于友情的重视和珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 九江: 象征着隔阂与距离，强调了离别的痛苦。
• 云: 象征高远的情怀与寄托。
• 信鸟: 象征情感的交流与联系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“卑湿”指的是什么？ A. 形容天气炎热
   B. 形容天气潮湿
   C. 形容天气寒冷

2. “君去逢亲旧”中的“君”指的是谁？ A. 诗人
   B. 朋友
   C. 亲人

3. 诗中表现了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 思念与祝福
   C. 悲伤

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》（李叔同）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比:

• 《送别》 也表达了送别的情感，通过音乐的意象和流畅的节奏，呈现出一种别离的哀愁。
• 《夜泊牛渚怀古》 则通过对历史的回忆，表达了对友人的思念与对光阴的感慨。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《梅尧臣研究》