《荆门道》

最后更新时间:2025-06-12 16:23:05

原文展示:

荆门道，在何许，万里迢迢入南楚。故人何事未归来，满目豺路多阻。路多阻兮可奈何，矍铄帘公亦奚取。期君终日醉如泥，贤似灵均醒时语。

白话文翻译：

荆门道在哪里？它遥远地通往南楚。为什么我的朋友还没有回来？眼前尽是艰难险阻的路。这些阻碍的路啊，我该怎么办？即使像帘公那样坚强，又能如何？我期待你整日沉醉，像灵均清醒时那样聪明。

注释:

• 荆门道：指通往荆门的道路，荆门位于今湖北省。
• 南楚：古代楚国的一部分，位于长江以南。
• 故人：老朋友。
• 豺路：比喻艰难险阻的道路。
• 矍铄帘公：指坚强有力的人，帘公可能是指某位历史人物。
• 灵均：指屈原，古代楚国的贤臣，以其清醒和智慧著称。

诗词背景:

作者介绍: 曹勋（1086-1156），字公显，号松隐，宋代诗人，官至礼部尚书。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗可能是在表达对远方朋友的思念和对时局艰难的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在曹勋身处荆门道时，思念远方的朋友，同时感慨道路的艰难和人生的不易。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘荆门道的遥远和艰难，表达了诗人对远方朋友的深切思念和对人生道路的无奈感慨。诗中“万里迢迢入南楚”一句，既展现了道路的遥远，也隐喻了人生的漫长和不易。“满目豺路多阻”则进一步以豺路比喻人生的艰难险阻，增强了诗歌的情感深度。最后两句“期君终日醉如泥，贤似灵均醒时语”，则巧妙地运用了屈原的典故，表达了对朋友的期待和对智慧的向往，同时也透露出一种无奈和逃避现实的情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “荆门道，在何许，万里迢迢入南楚。”：开篇设问，荆门道在哪里？它遥远地通往南楚，展现了道路的遥远和不易。
• “故人何事未归来，满目豺路多阻。”：表达了对远方朋友的思念，同时以豺路比喻人生的艰难险阻。
• “路多阻兮可奈何，矍铄帘公亦奚取。”：感慨道路的艰难，即使像帘公那样坚强，又能如何？
• “期君终日醉如泥，贤似灵均醒时语。”：期待朋友整日沉醉，像灵均清醒时那样聪明，表达了对智慧的向往。

修辞手法:

• 比喻：“豺路”比喻艰难险阻的道路。
• 典故：“灵均”指屈原，用以表达对智慧的向往。

主题思想: 这首诗的主题是表达对远方朋友的思念和对人生道路的无奈感慨，同时也透露出一种对智慧和清醒的向往。

意象分析:

• 荆门道：象征着遥远和不易的道路。
• 豺路：象征着人生的艰难险阻。
• 灵均：象征着智慧和清醒。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“荆门道”指的是什么？ A. 通往荆门的道路 B. 荆门的街道 C. 荆门的山道 D. 荆门的水道 答案：A

2. 诗中的“灵均”指的是谁？ A. 曹勋的朋友 B. 屈原 C. 帘公 D. 诗人自己 答案：B

3. 诗中的“豺路”比喻什么？ A. 平坦的道路 B. 艰难险阻的道路 C. 美丽的道路 D. 短途的道路 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 屈原的《离骚》：同样表达了对智慧和清醒的向往。
• 杜甫的《登高》：表达了诗人对远方和人生的感慨。

诗词对比:

• 屈原的《离骚》与曹勋的《荆门道》：两者都表达了对智慧和清醒的向往，但屈原的作品更多地表达了对国家和民族的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曹勋的诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《楚辞》：收录了屈原的作品，可以更深入地理解“灵均”的典故。