《送叶任道教授之官静江》

最后更新时间:2025-05-02 20:01:19

原文展示:

送叶任道教授之官静江
—— 叶适 〔宋代〕

太学秦文夸第一，
国子先生里行立。
岭南梅花太枯涩，
花岂唤人人底急。
炉亭雪深叫孤鸿，
传书为愬明光宫。
云翻雨覆古来有，
不如堂堂金石守。

白话文翻译：

送叶任道教授到静江任职
—— 叶适 〔宋代〕

太学中的秦文（指文学）真是首屈一指，
国子监的老师们在此皆有高尚的品行。
岭南的梅花却显得太过干枯涩淡，
那花又怎能唤醒人们的急切心情呢？
炉亭的雪深得令人只能听到孤鸿的叫声，
传书是为了诉说明光宫的事情。
古往今来云雨翻覆不定，
不如堂堂正正地守住金石般的信念。

注释:

• 太学：古代最高学府，培养官员的地方。
• 秦文：指文学，特指秦朝时的文风。
• 国子监：古代国家设立的最高学府，类似于现代的大学。
• 岭南：指中国南方地区，气候湿润。
• 梅花：象征坚韧和高洁，通常与冬季相联。
• 炉亭：指代一个具体的场所，可能是指某个著名的亭子。
• 孤鸿：指孤独的鸿雁，象征孤寂与思念。
• 明光宫：指古代皇宫，象征权力与荣耀。
• 金石：比喻坚固的信念或理想。

诗词背景:

作者介绍:

叶适（约1070-1135），字汝能，号靖斋，宋代诗人、政治家，曾任国子监祭酒，主张以文治国，作品多表现对时事的思考和对理想的追求。

创作背景:

此诗是叶适在送别好友任道教授赴静江任职时所作，表达了对友人的祝福和对学术理想的追求，同时也反映了当时社会对学术的重视与期待。

诗歌鉴赏：

《送叶任道教授之官静江》是一首充满哲理与情感的送别诗。诗人通过对学术与人生的深刻思考，表达了对友人任道教授的深切祝福与期望。开篇的两句提到太学与国子监，立即将读者的视线引向学术的殿堂，显示了对友人学问的高度赞赏。

接下来的几句则通过自然意象描绘了岭南梅花的干枯与寒冷，反衬出友人即将去往的新职务的艰难与挑战。在这样一个背景下，诗人以深厚的情感表达了对友人的关心与期待，希望他能够在新的岗位上有所作为。此外，炉亭雪深的孤鸿叫声，刻画了孤独与思念的氛围，增添了诗的情感层次。

最后两句则是对古今沧桑的感慨，强调了持守信念的重要性。诗人以“金石守”作为结尾，寓意坚定不移的理想与追求，展现了他对人生哲理的深刻理解。整首诗语言简练，意境深远，既有对友人的祝福，也有对人生的思考，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 太学秦文夸第一：表明太学的文学成就，引出对学问的赞美。
• 国子先生里行立：国子监的老师们品德高尚，强调教育的重要性。
• 岭南梅花太枯涩：用梅花的形象表现对环境的无奈。
• 花岂唤人人底急：反映出理想与现实的冲突。
• 炉亭雪深叫孤鸿：孤鸿的叫声象征着孤独，表达思念与关切。
• 传书为愬明光宫：显示出政治与学术之间的联系。
• 云翻雨覆古来有：感叹历史的变迁。
• 不如堂堂金石守：最后强调坚守理想的重要性。

修辞手法:

• 比喻：如“梅花”比喻理想的坚持与追求。
• 对仗：诗句间的工整对仗，增强了节奏感。
• 意象：如雪、梅花、孤鸿等意象交织，营造出深远的意境。

主题思想:

全诗围绕着对友人的祝福与对学术理想的追求，表达了诗人对教育事业的重视和对人生态度的深刻思考，体现了宋代文人的责任感与使命感。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征高洁与坚韧，暗示理想之路的艰辛。
• 孤鸿：象征孤独与思念，表达对友人离去的依恋。
• 雪：象征冷清与严峻，反映出环境的挑战。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“太学”指的是哪个机构？

   • A. 古代最高学府
   • B. 军事学院
   • C. 商学院
   • D. 医学院

2. “岭南梅花太枯涩”表达了什么情感？

   • A. 对环境的无奈
   • B. 对梅花的赞美
   • C. 对友人的祝福
   • D. 对人生的感叹

3. 诗中“金石守”寓意是什么？

   • A. 坚持信念
   • B. 追求财富
   • C. 改变环境
   • D. 追求名声

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》——王勃
• 《早发白帝城》——李白

诗词对比:

• 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样描绘了送别友人的情景，但更多地展现了对未来的憧憬与不舍。两者都表达了对友人的祝福，但情感基调略有不同，叶适的诗更显沉重与反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《叶适诗文集》