《庆宫春甲申立春阴寒》

时间: 2025-05-02 08:05:03

诗句

詹安泰〔近代〕

零翠摇空，宿烟催暝，黛痕暗锁阑曲。

深院流娇，黄莺坐笑，粉梅初绽十幅。

探春人远，紧萦抱、眠花醉玉。

而今何在，碎折筝弦，尽伤心目。

几回做暖分香，燕子犹来，小帘窥熟。

芳思难留，酒悲突起，多少年涯轻逐。

梦休寻去，早肠断、待歌野哭。

哀鹃啼又，谁剪闲花，寄情一掬。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 08:05:03

原文展示

零翠摇空，宿烟催暝，黛痕暗锁阑曲。
深院流娇，黄莺坐笑，粉梅初绽十幅。
探春人远，紧萦抱眠花醉玉。
而今何在，碎折筝弦，尽伤心目。
几回做暖分香，燕子犹来，小帘窥熟。
芳思难留，酒悲突起，多少年涯轻逐。
梦休寻去，早肠断待歌野哭。
哀鹃啼又，谁剪闲花，寄情一掬。

白话文翻译

诗中描绘了春天的景象，细致入微地表现了春意盎然，却又透出一丝忧伤。翠绿的树枝在空中轻轻摇摆，宿留的烟雾催促着夜晚的降临；远处的山影如黛色般锁住了曲折的小栏杆。深院中，娇嫩的花朵流露出春的气息，黄莺在其中欢快地歌唱，粉梅花初绽，宛如十幅美丽的画卷。探春的人远去，紧紧缠绕在怀中的沉醉，似乎在梦中迷失。而如今的我，却只能听到筝弦断裂的声音，满心惆怅。多少次想要共享温暖的香气，燕子依旧飞来，小帘透出温暖的气息。芳香的思绪难以留住，酒意突然涌起，多少年的光阴如轻烟般飘散。梦中不再寻觅，心中早已断肠，期待着在田野间的歌声。哀伤的杜鹃啼叫，谁来剪下闲花，寄托我的情感一掬。

注释

零翠: 形容翠绿的景象，春天的生机。
黛痕: 山影的颜色如黛，暗示着青山的轮廓。
流娇: 形容花朵柔美的姿态。
燕子犹来: 燕子是春天的使者，象征春天的到来。
肠断: 形容心中的痛苦与难忍。

诗词背景

作者介绍

詹安泰（1870-1922），近代著名诗人，字子华，号秋水，江苏无锡人。他的诗风以清新脱俗著称，擅长描绘自然景色与人情冷暖，作品多表现出对人生的思考和情感的细腻表达。

创作背景

《庆宫春》写于甲申立春之时，恰逢春寒料峭，诗人在春日的美景中感受到的却是内心的孤寂与惆怅，反映了诗人对于时光流逝与人生无常的深刻思考。

诗歌鉴赏

这首《庆宫春》以春天的美景为背景，通过细腻的描绘，营造出一种既欢快又忧伤的氛围。诗人以“零翠摇空”开篇，描绘了春天的生机与动感，而“宿烟催暝”则暗示着夜晚的降临，寓意生活的流逝。接着通过“黄莺坐笑”和“粉梅初绽”展现了春天的美丽。然而，诗人在享受美好的同时，内心却充满了惆怅与失落，“而今何在”的自问，表达了对往昔美好时光的怀念与对未来的无奈。

整首诗在情感上形成了鲜明的对比，春天的生机与诗人内心的孤寂形成强烈的反差，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中多次提到的“梦”“酒”“哀鹃”等意象，渗透出一种淡淡的忧伤，进一步加深了情感的表现。