《题明皇并笛图》

最后更新时间:2026-09-03 19:14:05

原文展示:

华清宴罢卷霓裳，重立东风并海棠。
凤琯莫吹新制曲，有人乘月倚宫墙。

白话文翻译：

华清的宴会结束后，轻轻卷起华丽的霓裳，
又在春风中重立起海棠花。
凤琯请你不要再吹奏那新编的曲子，因为
有人在月光下依偎在宫墙旁。

注释:

• 华清宴：指唐代华清宫举行的宴会，著名的“华清池”是唐玄宗与杨贵妃的爱情故事背景。
• 霓裳：华丽的衣裳，常用于古诗词中形容美丽的舞姿。
• 东风：春风，象征着春天的到来和万物复苏。
• 海棠：一种花，象征着美丽与娇嫩。
• 凤琯：古代的一种乐器，象征着高雅的音乐。
• 乘月：在月光下，形容环境宁静、浪漫。
• 宫墙：宫廷的墙壁，象征着宫廷生活的孤独与禁锢。

典故解析:

• 华清宴：与唐代的历史背景密切相关，反映了唐玄宗与杨贵妃的爱情故事，表现出奢华与美好的生活。
• 海棠：在古诗词中常常用来象征美丽的女子或爱情的美好。

诗词背景:

作者介绍:

程煜，明代诗人，以其细腻的情感和深刻的诗意著称。他的作品多以描写自然景观、抒发个人情感为主，风格清新脱俗。

创作背景:

《题明皇并笛图》创作于明代，诗人通过描绘唐代的华清宴，表达了对历史和美好爱情的向往，也借此反映出当时社会对美的追求与对历史的思索。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘华清宴后的情景，表达了对唐代盛世的怀念和对美好爱情的向往。开头两句“华清宴罢卷霓裳，重立东风并海棠”，生动展现了宴会后的宁静与自然的美丽，霓裳的卷起似乎在诉说着过去的繁华，而东风与海棠则寓意着春天的到来和新的希望。接下来的“凤琯莫吹新制曲”，则转入对音乐的思考，凤琯作为高雅的乐器，代表着古典文化的传承和对艺术的追求。最后一句“有人乘月倚宫墙”，则让人联想到那种孤独而浪漫的情景，似乎在暗示着对爱情的渴望与追求。整首诗语言优美，情感真挚，既有对历史的追忆，又有对现实的感慨，展现了诗人深厚的文化底蕴和超凡的艺术感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 华清宴罢卷霓裳：宴会结束后，华丽的衣裳被卷起，象征着盛宴的结束与繁华的消逝。
2. 重立东风并海棠：春风再次吹起，海棠花再度绽放，象征着新的生命与希望。
3. 凤琯莫吹新制曲：高雅的乐器不再奏新的曲子，表达了对过往的怀念与对现实的留恋。
4. 有人乘月倚宫墙：在月光下，有人依偎在宫墙旁，展现出一种宁静、孤独而浪漫的情感。

修辞手法:

• 对仗：如“华清宴罢”和“重立东风”，形成工整的对称结构。
• 象征：霓裳、海棠等意象象征着美与爱情，凤琯则象征文化与艺术。
• 描绘：通过细腻的描写，使得场景生动形象。

主题思想:

整首诗的中心思想是对历史与爱情的追忆，表现了对美好事物的向往与珍惜，反映了诗人对生活的深刻感悟与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 华清：象征着美好与奢华的历史。
• 霓裳：代表着美丽与艺术的结合。
• 东风：象征着春天与新生。
• 海棠：代表着爱情的娇美与脆弱。
• 凤琯：象征着音乐与文化的高雅。

互动学习:

诗词测试：

1. 华清宴罢卷霓裳，重立东风并海棠。中的“霓裳”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 华丽的衣裳
   • C. 一种花
   • D. 一种乐曲

2. 诗中提到的“凤琯”是什么？

   • A. 一种舞蹈
   • B. 一种乐器
   • C. 一种花
   • D. 一位神仙

3. 整首诗主要表达了什么主题？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对历史与爱情的追忆
   • C. 对战争的反思
   • D. 对财富的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 李白《庐山谣》：同样描绘了自然与人文的结合，展现了对美的追求。
• 杜甫《春望》：表现了对国家兴亡的感慨，与程煜的怀古情怀形成对比。

参考资料:

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》
• 《明清诗词选》