《登歌风台》

最后更新时间:2026-04-15 16:29:03

原文展示:

君王逝已久，遗构在彭城。
空阔青徐坼，苍茫楚汉争。
荒山尚云气，乔木有风声。
无限登临意，长歌慷慨生。

白话文翻译：

这位君王早已去世，留下的遗迹在彭城。
空旷的青山与徐州相连，苍茫的天地间楚汉正在争斗。
荒凉的山头仍然云雾缭绕，参天的树木有风声在响。
我无限的登高意兴，慷慨激昂地长歌一曲。

注释:

1. 君王逝已久：指的是历史上的某位君王已经去世，强调时间的久远。
2. 遗构在彭城：遗构指的是遗留下来的建筑或遗迹，彭城是古代名城，强调历史的痕迹。
3. 青徐坼：青山与徐州的分界，坼字意思是裂开，表示两地的遥远和自然的广阔。
4. 苍茫楚汉争：楚汉之争是历史上的重要事件，代表着历史的沧桑与变迁。
5. 荒山尚云气：荒山上的云雾，表现出自然的神秘和凄凉。
6. 乔木有风声：高大的树木在风中发出的声音，增加了诗的动感。
7. 无限登临意：表达诗人对登高的无限向往和激动。
8. 长歌慷慨生：慷慨激昂地唱出内心的情感。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，生平事迹较少为人知，作品多表现豪放奔放的个性，诗风清新自然，常以历史和自然为题材。

创作背景：这首诗写于历史的沧桑之中，可能是在对过去辉煌岁月的追忆与感慨，结合个人的情感体验而作。诗中描绘的彭城遗迹，寓意着对历史的追思与对未来的展望。

诗歌鉴赏：

《登歌风台》是一首颇具历史感与哲理思考的诗作。张翥在这首诗中，运用丰富的自然意象与历史典故，表达了对过往辉煌的追忆与对现实的深刻感悟。诗的开头“君王逝已久，遗构在彭城”，以直接的叙述引入了历史的背景，给人以历史的厚重感。接着的“空阔青徐坼，苍茫楚汉争”不仅展示了大自然的辽阔，也隐喻了历史上楚汉争霸的纷争，反映出人类历史的无常与变迁。

在后续的描写中，“荒山尚云气，乔木有风声”则通过自然景象的描写，营造出一种苍凉而又富有生机的氛围，仿佛在与历史对话，感叹时光的流逝与自然的永恒。最后一句“无限登临意，长歌慷慨生”，展现了诗人内心的激荡与豪情，表达了对未来的向往与追求。

整首诗不仅描绘了一个历史场景，更是诗人心灵的独白，深邃而富有哲理，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 君王逝已久：时光的流逝与历史的沉重，表现出一种对过往的怀念。
2. 遗构在彭城：遗留下来的建筑物，承载着历史的记忆与文化的延续。
3. 空阔青徐坼：表现出自然的广阔，给人以无尽的遐想。
4. 苍茫楚汉争：历史的沧桑，展现了人类斗争的复杂性。
5. 荒山尚云气：自然的神秘感，反映出历史的幽远。
6. 乔木有风声：生动的描写，增加了诗的动态感。
7. 无限登临意：表达诗人对自然与历史的向往。
8. 长歌慷慨生：情感的释放，展现出激情与豪情。

修辞手法：

• 比喻：荒山、云气、乔木等自然景象的描写，象征着历史的深邃与内心的感慨。
• 拟人：乔木有风声，赋予自然以生命，使其更具动感。
• 对仗：诗歌中上下句的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对历史与自然的描写，表达了对过往的追忆与对未来的希望，体现了诗人心中对历史的敬畏与对生命的热爱。

意象分析:

意象词汇：

• 君王：象征着权力与历史的辉煌。
• 彭城：历史的遗迹，承载着文化的传承。
• 荒山、青徐：自然的景象，表现出诗人对万物的感悟。
• 云气、风声：自然元素，象征着生命的灵动与历史的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“君王”代表什么？

   • A. 一位历史人物
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的理想

2. “苍茫楚汉争”所指的历史事件是什么？

   • A. 三国演义
   • B. 楚汉争霸
   • C. 唐宋之争

3. 诗中“无限登临意”表达了怎样的情感？

   • A. 失落
   • B. 向往
   • C. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》—杜甫
• 《夜泊牛津》—李白

诗词对比：

• 杜甫的《登高》同样表达了对历史的感悟与个人的情感，二者均通过自然景象来传达深邃的思想，但张翥的诗更侧重于历史的回望，而杜甫则更多地表现个人的忧愁和家国情怀。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》