《竹枝》

最后更新时间:2025-07-28 17:15:28

原文展示:

竹枝 皇甫松 〔唐代〕 筵中蜡烛泪珠红，合欢桃核两人同。

白话文翻译：

筵席上的蜡烛滴着红色的泪珠，象征着两人的合欢，如同桃核般紧密相连。

注释:

• 筵中：指宴席之中。
• 蜡烛泪珠红：蜡烛燃烧时滴下的蜡油，形似泪珠，因燃烧而呈红色。
• 合欢桃核：合欢树的果核，比喻两人的关系紧密。
• 两人同：指两人心意相通，关系密切。

典故解析:

• 合欢桃核：合欢树在中国传统文化中象征着恩爱和和谐，其果核常被用来比喻夫妻或情侣之间的亲密关系。

诗词背景: 作者介绍: 皇甫松，唐代诗人，生平资料较少，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写生活琐事和情感体验。 创作背景: 这首诗可能是在一次宴会中，诗人观察到蜡烛滴泪的情景，联想到人与人之间的情感联系，从而创作了这首诗。

诗歌鉴赏： 这首诗通过蜡烛滴泪的意象，巧妙地比喻了人与人之间的情感联系。蜡烛的红色泪珠不仅增添了诗的视觉美感，也象征着情感的热烈和深沉。合欢桃核的比喻则进一步强化了两人关系的紧密和和谐。整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，展现了诗人对人际关系的深刻洞察和细腻表达。

诗词解析: 逐句解析:

• “筵中蜡烛泪珠红”：这句诗通过蜡烛滴泪的意象，描绘了宴席上的情景，红色泪珠象征着情感的热烈和深沉。
• “合欢桃核两人同”：这句诗用合欢桃核比喻两人关系的紧密，表达了两人心意相通，关系和谐。

修辞手法:

• 比喻：使用合欢桃核比喻两人关系的紧密。
• 拟人：蜡烛滴泪被赋予了人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗的主题是表达人与人之间的情感联系和和谐关系。通过蜡烛滴泪和合欢桃核的意象，诗人传达了对人际关系的深刻理解和美好祝愿。

意象分析:

• 蜡烛泪珠：象征情感的热烈和深沉。
• 合欢桃核：象征两人关系的紧密和和谐。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“蜡烛泪珠红”象征什么？ A. 悲伤 B. 热烈和深沉的情感 C. 喜庆 D. 冷漠
2. “合欢桃核两人同”中的“合欢桃核”比喻什么？ A. 两人关系的紧密 B. 两人的争吵 C. 两人的分离 D. 两人的竞争

答案：1. B 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《相思》王维：通过红豆的意象表达相思之情。
• 《长恨歌》白居易：通过长篇叙事诗表达对爱情的深刻描绘。

诗词对比:

• 《竹枝》皇甫松 vs 《相思》王维：两者都通过具体的物象表达情感，但《竹枝》更侧重于人际关系的和谐，而《相思》则侧重于相思之情。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代诗歌选》
• 《唐诗三百首》
• 《皇甫松诗集》