《【双调】新水令_楚台云雨会》

最后更新时间:2025-05-01 17:09:46

原文展示:

楚台云雨会巫峡，赴昨宵约来的期话。楼头栖燕子，庭院已闻鸦，料想他家，收针指晚妆罢。乔牌儿款将花径踏，独立在纱窗下，颤钦钦把不定心头怕。不敢将小名呼，咱则索等候他。雁儿落怕别人瞧见咱，掩映在酴醿架。等多时不见来，则索独立在花阴下。挂搭钩等候多时不见他，这的是约下佳期话，莫不是贪睡儿忘了那？伏冢在蓝桥下。意懊恼却待将他骂，听得呀的门开，蓦见如花。豆叶黄髻挽乌云，蝉鬓堆鸦，粉腻酥胸，脸衬红霞袅娜腰肢更喜恰，堪讲堪夸。比月里嫦娥，媚媚孜孜，那更撑达。七弟兄我这里觅他，唤他，哎！女孩儿，果然道色胆天来大。怀儿里搂抱着俏冤家，揾香腮悄语低低话。梅花酒两情浓，兴转佳。地权为床榻，月高烧银蜡。夜深沉，人静悄，低低的问如花，终是个女儿家。收江南好风吹绽牡丹花，半合儿揉损绛裙纱。冷丁丁舌尖上送香茶，都不到半霎，森森一向遍身麻。尾整乌云欲把金莲屧，纽回身再说些儿话你明夜个早些儿来，我专听着纱窗外芭蕉叶儿上打。

白话文翻译：

在巫峡的楚台，我和他相会，赴昨夜约定的谈话。楼头栖息的燕子，庭院里已能听到乌鸦的叫声，我想那家里，已经收拾妆容准备好了。我在花径上轻轻走，独自站在纱窗下，心里忐忑不安，生怕他不来。不敢轻易叫出他的名字，只能在这里等候他。大雁落下，怕被别人看到，躲在酴醿架下。等了很久还不见他来，只好在花阴下独自等待。挂上钩子等候他，怎么还不见他，这次约好的佳期，难道他贪睡忘了？我在蓝桥下等得心烦意乱，正想骂他，却听到门开，突然看到他如花般的面容。她的发髻挽成豆叶黄，鬓角堆着蝉鬓，粉腻的酥胸，脸庞映衬着红霞，纤细的腰肢更显得妩媚动人，真是值得称赞。她比月里的嫦娥更加妩媚动人，让我心醉神迷。七个兄弟我在这里找她，叫着她，哎！女孩儿，果然她的脸色如天上大。她在怀里搂着我的俏冤家，轻声细语低语着。梅花酒让两情更浓，兴致盎然。地上当床榻，月光下蜡烛闪烁。夜深沉，人静悄，我轻声问如花，终究是个女儿家。江南的和风吹拂，牡丹花绽放，裙子半合儿，轻轻揉损。冷冷的舌尖送上香茶，未到片刻，浑身麻麻的感觉。最后我整理好乌云的裙子，转过身再说几句话，你明天要早来，我会专心听着窗外芭蕉叶上的雨声。

注释：

• 楚台：指楚地的台榭。
• 巫峡：地名，在今重庆市境内。
• 雁儿：指大雁，常用作象征。
• 酴醿架：一种植物，常用于掩映。
• 梅花酒：象征着恋爱中甜美的情感。
• 绛裙纱：红色的裙子，象征美丽的女子。

典故解析：

这首词中提到了“嫦娥”，她是中国古代神话中的月亮女神，代表着美丽、孤独和思念，寓意着女性的典雅与魅力。

作者介绍：

关汉卿（约1220—1300），元代杂剧作家，被誉为“元曲之祖”，他的作品常以情感真挚、语言通俗而著称。他的戏曲和诗词均具有很高的艺术价值，深受后世喜爱。

创作背景：

在元代，社会动荡，士人多以文艺寄情，关汉卿通过这首词表达了对爱情的渴望与期待，同时反映了当时男女爱情的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《双调·新水令_楚台云雨会》以细腻的情感和生动的意象描绘了一场爱情的约会。开篇的“楚台云雨会巫峡”便营造出一种朦胧的美感，仿佛是在梦中。作者通过对燕子、乌鸦等自然景象的描写，传达出一种期待与焦虑的情绪。随着诗句的发展，情感逐渐升温，尤其是描写女子的美丽时，语言优美而细腻，体现了诗人对美的极致追求。整首词情感真挚，既有对爱人的渴望，又有对爱情的期待，展现了浓烈的爱情氛围。最后的“明夜个早些儿来”，更是将对未来的期待与希望点明，给人以美好的想象空间。

逐句解析：

1. 楚台云雨会巫峡：设定场景，暗示情感的缠绵。
2. 赴昨宵约来的期话：反映期待与约定的情感。
3. 楼头栖燕子，庭院已闻鸦：通过自然景象渲染氛围。
4. 料想他家，收针指晚妆罢：隐含了对女子的期盼。
5. 独立在纱窗下：意象上表现了孤独与期待的结合。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作嫦娥，突显其美丽。
• 拟人：自然景象被赋予情感，增强了诗的情感色彩。
• 对仗：词句对称，增强了韵律感。

主题思想：

整首词的主题围绕着爱情展开，表达了对美好爱情的渴望与期待，同时也反映了爱情中的焦虑与甜蜜。作者通过生动的描绘和细腻的情感，展现了爱情的多样性与复杂性。

意象分析：

• 云雨：象征着情感的复杂与缠绵。
• 燕子、鸦：代表了时间的流逝与期待。
• 梅花酒：象征着恋爱的甜美。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首词的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 关汉卿
   • C. 白居易

2. 词中提到的“嫦娥”代表什么？

   • A. 月亮女神
   • B. 士人
   • C. 花仙子

3. 诗中“明夜个早些儿来”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 期待
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》：马致远的作品，表达了相思之情。
• 《红楼梦》中的诗词：探讨爱情与人生的复杂。

诗词对比：

• 《钗头凤·世情薄》（李清照）：同样表达了对爱情的思考与感慨。
• 《长相思·其一》（林逋）：通过自然景象表达爱情的期盼与孤独。

参考资料：

• 《元曲选》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《关汉卿研究》