《水调歌头（赠汪亻秀才）》

时间: 2025-04-22 09:42:07

诗句

张元干〔宋代〕

袖手看飞雪，高卧过残冬。

飘然底事春到，先我逐孤鸿。

挟取笔端风雨，快写胸中丘壑，不肯下樊笼。

大笑了今古，乘兴便西东。

一尊酒，知何处，又相逢。

奴星结柳，与君同送五家穷。

好是橘封千户，正恐楼高百尺，湖海有元龙。

目光在牛背，马耳射东风。

意思解释

最后更新时间:2025-04-22 09:42:07

原文展示:

水调歌头（赠汪亻秀才）
作者: 张元干〔宋代〕

袖手看飞雪，高卧过残冬。
飘然底事春到，先我逐孤鸿。
挟取笔端风雨，快写胸中丘壑，不肯下樊笼。
大笑了今古，乘兴便西东。
一尊酒，知何处，又相逢。
奴星结柳，与君同送五家穷。
好是橘封千户，正恐楼高百尺，湖海有元龙。
目光在牛背，马耳射东风。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人张元干在冬季的闲适和对春天到来的期待。他袖手旁观飞雪，安静地度过残冬，心中却感受到春天的气息。诗人想要追逐那孤独的鸿雁，借助笔墨表达内心的波澜，不愿意被世俗的束缚所限制。面对历史，他大笑不已，兴致勃勃地游历东西。酒杯在手，心中无所依，似乎在期待着与友人再次相逢。诗中提到的“奴星结柳”，暗指星象与人事的联系，表达了对命运的思考。在诗的最后，诗人以“牛背”和“马耳”的意象，展现出对自然的亲近与对自由的渴望。

注释:

袖手：指不参与，静静观看。
飞雪：形容冬天的雪花纷飞。
高卧：指安静地躺着，享受宁静的生活。
孤鸿：孤独的鸿雁，象征着孤独与自由。
樊笼：比喻束缚人的东西，常用来比喻世俗的约束。
奴星：指夜空中的星星，与古代天文学有关。
橘封千户：形容富饶的地方，暗指一个地方的繁荣。
湖海有元龙：以龙象征勇气和权势，表达对自然的敬畏。

典故解析：

奴星结柳：出自《汉书》，古人认为星象与人间命运息息相关，表达对命运的思考和感慨。
高卧过残冬: 体现了诗人在冬季宁静生活的态度，反映了他对生活的享受和对季节变迁的感受。

诗词背景:

作者介绍:

张元干，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新俊逸的诗风著称，擅长描写自然景色和人情世态。他的诗作多体现个人情感与自然景色的融合，具有很高的艺术价值。

创作背景:

这首诗作于冬季，诗人在寒冷的冬季中，感受到春天的临近，表达了对春天和自由生活的向往，反映了诗人对人生哲理的思考与对友人的思念。

诗歌鉴赏:

张元干的《水调歌头（赠汪亻秀才）》以飞雪、孤鸿等意象，营造出一种宁静而又深沉的氛围。诗人在冬天的残酷中，表现出一种对春天的渴望与期待，同时也流露出对自由生活的向往。诗的开头，诗人袖手看飞雪，展现出一种超脱于世俗的洒脱态度，紧接着的“高卧过残冬”则描绘出一种悠然自得的生活状态。接下来的“飘然底事春到”，则向读者传达出一种内心的期待与希望。

在诗中，张元干通过“挟取笔端风雨”来表达自己对写作的热爱以及通过文字抒发胸中丘壑的渴望，体现了他作为文人的自豪与坚持。“不肯下樊笼”则是对自由的向往与对世俗束缚的抗拒，表达了他不愿被现实所限制的决心。

最后，诗人以“目光在牛背，马耳射东风”结束，寓意对自然的亲近与对未来的自信。整首诗不仅展示了自然的美，也表达了诗人对生活的深刻思考，情感真挚，意境深远。