《挽张元干国录词二首》

最后更新时间:2026-04-16 13:46:32

原文展示:

挽张元干国录词二首
作者: 韩元吉

一第固已晚，九迁人共期。
功名虽有命，寿考独无时。
门士韬珪璧，诸郎袭礼诗。
他年振儒学，犹慰九原悲。

白话文翻译：

这首诗表达了对张元干的哀悼和对人生无常的感慨。即使在科举考试中获得了名次，人生的道路依旧曲折漫长，许多人都在默默期待着。虽然功名是天注定的，但长寿和健康却是不可预测的。门第高贵的士人都在珍惜自己的名声，而年轻的学子们则在继承前人的文学与礼仪。即使在未来能够振兴儒学，也只能稍稍安慰我心中对您离去的悲痛。

注释：

• 一第：指的是科举考试中的第一名，象征着成就与荣耀。
• 九迁：指的是多次升迁，通常用来形容人们在官场上的地位变化。
• 功名：指的是通过科举考试获得的名声与地位。
• 寿考：指的是人的寿命，尤其是健康与长寿。
• 韬珪璧：形容门第高贵的人，常用来比喻高贵的家族。
• 诸郎：指的是年轻的学子，通常用来称呼有学问的年轻人。
• 九原：指的是坟墓，寓意死亡。

诗词背景：

作者介绍：

韩元吉，宋代诗人，生于宋理宗时期，主要以诗词著称。他的作品常常反映社会的现实和人们的情感，风格清新而深邃。

创作背景：

这首诗作于张元干去世之际，表达了作者对其的悼念，以及对人生无常的深思。张元干是一位有名的士人，作者以此诗寄托了对其的追忆与哀伤。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上运用了对仗工整的手法，展现了作者的文学素养。诗中前两句以“已晚”和“共期”对比，传达出对人生的思考与感慨，尤其是对于功名与长寿的无常。诗人通过描绘士人的高贵与年轻人的追求，反映了对儒家文化的重视和传承的期望。

整首诗情感真挚，既有对张元干的怀念，又有对人生无常的哲理思考。结尾处提到“他年振儒学”，展现了作者对未来的希望与追求，对文化传承的重视，尽管有悲伤，但仍有对未来的期待。

诗词解析：

逐句解析：

• 一第固已晚：指出名位的获得已经晚了，说明人生的机遇常常难以把握。
• 九迁人共期：暗示许多人在追求名利的道路上共同期盼。
• 功名虽有命：功名的获得与命运有着密切的关系。
• 寿考独无时：长寿与健康却是不可预测的，强调无常性。
• 门士韬珪璧：高门大户的人们珍视自己的名声与地位。
• 诸郎袭礼诗：年轻学子承袭前人的文化与礼仪。
• 他年振儒学：对未来重振儒学的期望。
• 犹慰九原悲：即使有未来的希望，也无法抚平内心的悲痛。

修辞手法：

• 对仗：整首诗运用了对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“九原”比喻死亡，增强情感的深度。

主题思想：

整首诗表达了对人生无常的感慨，强调了对功名和长寿的思考，寄托了对文化传承与未来的期望，同时流露出对故人的怀念与哀伤。

意象分析：

• 功名：象征个人的成就与地位，反映了士人对名利的追求。
• 寿考：代表生命的脆弱与无常。
• 韬珪璧：象征着高贵与荣耀的身份。
• 礼诗：代表了儒家文化的传承与重视。

互动学习：

诗词测试：

1. 韩元吉是哪一朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “一第固已晚”中的“一第”指的是什么？

   • A. 第一名
   • B. 第一代
   • C. 第一场

3. 诗中提到的“九原”象征着什么？

   • A. 富贵
   • B. 死亡
   • C. 文化

答案： 1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登科后》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比：

• 比较韩元吉的《挽张元干国录词二首》与杜甫的《春望》，两者都反映了对人生无常的感悟，但韩元吉更侧重于个人的哀悼与文化传承，而杜甫则更多表现了对国破家亡的悲痛。

参考资料：

• 相关书目：
  • 《宋诗鉴赏辞典》
  • 《唐宋诗词选》
• 文章：
  • “韩元吉及其诗歌研究” 相关论文。