《菩萨蛮（送游季仙归东阳）》

最后更新时间:2025-06-22 02:27:38

原文展示:

鸡声茅店炊残月。板桥人迹霜如雪。此是古人诗。身经老忘之。君行当此境。令我昏成醒。乘月犯霜来。诗真误尔哉。

白话文翻译：

在鸡鸣声中，茅店里的炊烟与残月交织。板桥上，人迹所至，霜白如雪。这些都是古人的诗句。亲身经历后，年老时却忘记了。你行走在这般境地，让我从昏沉中醒来。乘着月光，冒着霜寒而来。这诗句真是误导了你啊。

注释:

• 鸡声茅店：指清晨鸡鸣时分的茅草小店。
• 炊残月：炊烟与残月相映，形容清晨的景象。
• 板桥人迹：板桥上留下的行人足迹。
• 霜如雪：形容霜非常厚，白如雪。
• 古人诗：指古代诗人的诗句。
• 身经老忘之：亲身经历过，但年老时忘记了。
• 君行当此境：你行走在这般境地。
• 令我昏成醒：让我从昏沉中醒来。
• 乘月犯霜来：乘着月光，冒着霜寒而来。
• 诗真误尔哉：这诗句真是误导了你啊。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。此诗是赵蕃为送别友人游季仙归东阳而作，表达了对友人旅途的关切和对古诗意境的感慨。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时赵蕃与友人游季仙分别，游季仙将返回东阳。赵蕃以此诗表达对友人旅途的关切，同时也抒发了自己对古诗意境的感慨和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首《菩萨蛮（送游季仙归东阳）》以清晨的景象为背景，通过描绘鸡鸣、炊烟、残月、板桥、人迹、霜雪等意象，营造出一种静谧而凄美的氛围。诗中“此是古人诗，身经老忘之”一句，表达了对古诗意境的感慨，同时也反映了诗人对人生的深刻思考。后两句“君行当此境，令我昏成醒。乘月犯霜来，诗真误尔哉”，则表达了对友人旅途的关切，以及对古诗意境的重新认识和反思。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了赵蕃清新自然的诗风和深邃的人生哲理。

诗词解析:

逐句解析:

1. 鸡声茅店炊残月：清晨鸡鸣声中，茅店里的炊烟与残月交织，形成一幅宁静的清晨画面。
2. 板桥人迹霜如雪：板桥上，行人留下的足迹，霜白如雪，形容霜非常厚。
3. 此是古人诗：这些都是古人的诗句，表达了对古诗意境的感慨。
4. 身经老忘之：亲身经历过，但年老时忘记了，反映了人生的无常和记忆的脆弱。
5. 君行当此境：你行走在这般境地，表达了对友人旅途的关切。
6. 令我昏成醒：让我从昏沉中醒来，表达了对古诗意境的重新认识。
7. 乘月犯霜来：乘着月光，冒着霜寒而来，形容友人旅途的艰辛。
8. 诗真误尔哉：这诗句真是误导了你啊，表达了对古诗意境的反思和重新认识。

修辞手法:

• 比喻：“霜如雪”比喻霜非常厚，白如雪。
• 拟人：“令我昏成醒”拟人化表达，让诗人从昏沉中醒来。

主题思想: 整首诗通过对清晨景象的描绘和对古诗意境的感慨，表达了对友人旅途的关切和对人生的深刻思考。诗中透露出对古诗意境的重新认识和反思，以及对人生无常和记忆脆弱的感慨。

意象分析:

• 鸡声：清晨的象征，代表新的一天的开始。
• 茅店：简朴的居所，代表平凡的生活。
• 炊残月：炊烟与残月相映，形成宁静的清晨画面。
• 板桥：连接两岸的桥梁，代表旅途的起点。
• 人迹：行人留下的足迹，代表旅途的痕迹。
• 霜如雪：形容霜非常厚，白如雪，代表寒冷和艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸡声茅店炊残月”描绘的是什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 傍晚 C. 深夜 D. 正午 答案：A

2. “板桥人迹霜如雪”中的“霜如雪”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 排比 答案：A

3. 诗中“此是古人诗，身经老忘之”表达了什么情感？ A. 对古诗的喜爱 B. 对古诗的遗忘 C. 对古诗的感慨 D. 对古诗的反思 答案：C

4. “君行当此境，令我昏成醒”中的“昏成醒”是什么意思？ A. 从昏沉中醒来 B. 从清醒中昏沉 C. 从梦中醒来 D. 从梦中昏沉 答案：A

5. 诗的最后一句“诗真误尔哉”表达了什么意思？ A. 诗句误导了友人 B. 诗句误导了诗人 C. 诗句误导了读者 D. 诗句误导了古人 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月夜的景象表达对亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过山居秋日的景象表达对自然的热爱。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与赵蕃《菩萨蛮（送游季仙归东阳）》：两者都通过自然景象表达情感，但杜甫的诗更多表达对亲人的思念，而赵蕃的诗更多表达对友人的关切和对古诗意境的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解赵蕃的诗作。