《杂曲歌辞。太行苦热行》

最后更新时间:2025-06-17 19:59:24

原文展示:

驷马上太行，修途亘辽碣。
王程无留驾，日昃未遑歇。
请问此何时，恢台朱明月。
长蛇稽天讨，上将方北伐。
明主命使臣，皇华得时杰。
已忘羊肠险，岂惮温风入。
摇策汗滂沱，登崖思纡结。
炎云如烟火，溪谷将恐竭。
昼景赩可畏，凉飙何由发。
山长飞鸟堕，目极行车绝。
赵魏方俶扰，安危俟明哲。
归路岂不怀，饮冰有苦节。
会同传檄至，疑议立谈决。
况有阮元瑜，翩翩秉书札。
起予歌赤坂，永好逾白雪。
维念剖竹人，无因执羁绁。

白话文翻译：

我骑在骏马之上，行驶在太行山，路途漫长而险恶。
王程的车马已无暇停留，太阳西沉而我仍未休息。
请问现在是什么时候？皎洁的明月已经高悬。
长蛇阵势如同在天上征讨，统帅正在北伐。
明主派遣使臣，皇华（指皇帝的权威）正适逢其时。
我已经忘记了羊肠小道的险峻，岂能畏惧温风的侵袭。
在烈日之下，我挥动鞭子，汗水如雨般流下，登上山崖思索曲折的道路。
炎热的云彩如烟火般炽烈，溪谷快要干涸。
白昼的景象令人畏惧，凉风从何而起？
山长水远，飞鸟从高空降落，视野极限处行车已然绝迹。
赵魏两国正处于动荡，安危则寄托于明智之者。
归途难道不令人怀念吗？饮冰而行却有苦涩的节操。
会同的文书已传来，疑虑与议论即将展开。
况且有阮元瑜，轻盈地持书而来。
请让我在赤坂高歌，愿我的永恒美好超越白雪。
我思念剖竹的那个人，无法束缚我的心灵。

注释:

• 驷马：四匹马拉的车，古代贵族的象征。
• 王程：指行程、旅途。
• 日昃：太阳西沉。
• 恢台：指高悬的月亮，恢复的意思。
• 长蛇：形容军队的长阵。
• 明主：明智的君主。
• 温风：温暖的风。
• 羊肠：羊肠小道，形容崎岖的道路。
• 赵魏：指赵国和魏国，古代诸侯国。
• 饮冰：形容高洁的节操。

诗词背景:

作者介绍:

独孤及，唐代诗人，风格多变，擅长抒情诗和行旅诗。他的作品多描绘自然景色和人事变迁，常常渗透个人情感与历史背景。

创作背景:

《太行苦热行》创作于唐代，正值国家动荡时期。诗中通过对艰苦旅行的描写，反映出对国家前途的思考和个人命运的思索。

诗歌鉴赏：

《太行苦热行》是一首充满豪情与思索的诗作。诗人通过对太行山的艰难行旅描写，表达了他对国家局势的忧虑和对个人命运的思考。开篇即以“驷马上太行”切入，营造出一种行旅的急迫感，接着描绘了行程的艰难与对明月的向往，展现出一种对美好未来的渴望。

诗中运用诸多意象，如“炎云如烟火”，不仅描绘了自然环境的严酷，也暗示了社会动荡下的复杂情感。诗人对归路的思念与对冰冷节操的坚守，反映出他在困境中仍坚持信念、追求理想的决心。

在情感基调上，诗歌中既有对艰辛的描绘，也有对未来的美好憧憬，形成了一种矛盾而又和谐的情感。整首诗以高亢激昂的语调，表达了对国家、个人命运的深刻思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 驷马上太行：在太行山上骑着四匹马拉的车，形象地描绘出行程的艰难。
• 王程无留驾：行程没有停歇，暗含急迫。
• 日昃未遑歇：太阳已西沉，仍未休息，表现出劳累与奔波。
• 请问此何时：对时间的疑问，显示出对未来的迷茫。
• 长蛇稽天讨：形容军队的长阵在天上征讨，暗示国家的战斗。

修辞手法:

• 比喻：如“长蛇”形容军队，生动形象。
• 拟人：如“炎云如烟火”，赋予自然以人的情感。
• 对仗：整首诗的句式整齐，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗通过描绘艰难的旅程和对美好未来的渴望，表达了诗人对国家前途和个人命运的思考，展现出一种在困境中仍坚守理想的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 太行山：象征艰难险阻的道路。
• 明月：象征希望与理想。
• 长蛇阵：象征国家的力量与战斗。
• 羊肠小道：象征崎岖不平的道路。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. “驷马上太行”中的“驷马”指什么？

   • A. 一匹马
   • B. 两匹马
   • C. 四匹马
   • D. 六匹马

3. 诗中提到的“长蛇”是指什么？

   • A. 动物
   • B. 军队
   • C. 河流
   • D. 山脉

答案:

1. A. 唐代
2. C. 四匹马
3. B. 军队

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 《庐山谣》：描绘了自然的壮丽与人生的感悟，与《太行苦热行》在表现个体情感与自然的关系上有共通之处。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 各类唐代诗人传记与研究文献。