《清平乐（宫词）》

最后更新时间:2025-08-08 00:33:16

原文展示:

深深禁篽。霁日明莺羽。风动槐龙交翠舞。恰恰花阴亭午。一帘暖絮悠飏。金炉旋炷沈香。天子方看谏疏，内人休斗新妆。

白话文翻译：

这首词描绘了宫廷深处的宁静景象。阳光明媚，黄莺在飞舞，微风吹拂，槐树下的龙形翠绿交织着翩翩起舞。正值午后，花影摇曳，温暖的绒絮轻轻飘扬。金炉中香烟缭绕，皇帝正在审阅谏言，宫女们则暂时不要争妆打扮。

注释:

• 禁篽：指宫廷深处的院落。
• 霁日：雨后天晴的日子。
• 莺羽：黄莺的羽毛，形容黄莺的轻盈。
• 槐龙：槐树的枝叶，形容风中摇曳的姿态。
• 花阴：花的阴影，强调午后的清幽。
• 暖絮：温暖的绒絮，指春日的柔和。
• 金炉：指香炉，燃烧香料的器具。
• 谏疏：劝谏的书信，皇帝的政务。
• 内人：指宫女，皇帝身边的女子。

典故解析:

这首词中提到的“天子方看谏疏”，反映了古代皇帝对谏言的重视，显示出政治生活的严谨。古代官员常以书信的形式向皇帝表达对国家事务的看法，这是一种对权力的监督与制衡。

诗词背景:

作者介绍:

黄升，宋代词人，以细腻温柔的词风著称。其作品多描写宫廷生活，展现了当时社会的风貌与人情。

创作背景:

“清平乐”作为一种词牌名，常用于描绘宁静的生活场景，黄升在此词中通过细致的描绘，表现了宫廷的安宁与皇权的氛围。创作于宋代，正值政治稳定与文化繁荣之际。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》以细腻的笔触描绘了宫廷深处的午后景象，展现了宁静而和谐的氛围。词的开头“深深禁篽”便引人进入一个封闭而安静的环境，仿佛置身于一个只属于皇族的隐秘空间。接着，词中通过描写“霁日明莺羽”和“风动槐龙交翠舞”，生动地展现了春日的明媚与生机，给人以清新之感。

词中“恰恰花阴亭午”的描写尤为动人，营造出一种闲适的氛围，暗示着宫廷生活的悠闲与舒适。“一帘暖絮悠飏”则通过对轻柔的絮状物的描绘，增添了诗歌的温暖感，仿佛在诉说着春日的柔情。而“金炉旋炷沈香”则将读者的视线引向宫廷的奢华生活，香气四溢的环境使人感到安心与放松。

最后两句“天子方看谏疏，内人休斗新妆”则突出了政治生活的严肃性，皇帝在阅读谏言，说明宫廷生活并不仅仅是奢华与享乐，还有对国家事务的关注。宫女们暂时放下争妆的斗艳，恰如其分地反映了生活的多样性与复杂性。

整首词通过细腻的描写与生动的意象，展现了宫廷生活的宁静、和谐与繁忙，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深深禁篽：描绘了宫廷深处的环境，暗示了深邃而宁静的氛围。
2. 霁日明莺羽：阳光明媚，黄莺在飞舞，展现了春天的活力。
3. 风动槐龙交翠舞：风吹动槐树，形成美丽的舞姿，增添了动感。
4. 恰恰花阴亭午：午后的花影摇曳，营造出温馨的场景。
5. 一帘暖絮悠飏：温暖的絮状物在空中飘扬，象征着春日的柔和。
6. 金炉旋炷沈香：香炉中香烟缭绕，表明宫廷生活的奢华。
7. 天子方看谏疏：皇帝正在审阅谏言，强调政治生活的严肃。
8. 内人休斗新妆：宫女们暂时不要争妆，反映出生活的多样性。

修辞手法:

• 比喻：如“槐龙交翠舞”，将槐树的枝叶比作龙形，增加了诗的生动性。
• 拟人：如“暖絮悠飏”，温暖的絮状物仿佛在轻轻舞动，增加了画面的动感。
• 对仗：词中句式工整，形成对称的美感，增强了音韵的和谐。

主题思想:

整首词通过描绘宫廷生活的宁静与和谐，表达了对美好生活的向往，同时也反映了政治与生活的交织。诗中展现的细腻情感和生动意象，使人能够感受到古代宫廷的生活气息与人文情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 禁篽：象征着宫廷的隐秘与安宁。
• 莺羽：代表春天的生机与活力。
• 槐龙：寓意着自然的和谐与美丽。
• 花阴：传达了宁静与舒适的氛围。
• 暖絮：象征着温暖与柔情。
• 金炉：代表奢华与富贵。
• 谏疏：象征着政治的严肃性与权力的监督。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“禁篽”指的是： A. 宫廷的花园
   B. 深深的院落
   C. 皇帝的书房
   D. 宫女的闺房

2. “天子方看谏疏”中的“谏疏”是指： A. 皇帝的命令
   B. 对皇帝的劝谏书
   C. 宫女的日记
   D. 宫廷的规章制度

3. 诗歌的主题主要是： A. 对春天的赞美
   B. 宫廷生活的宁静与严肃
   C. 对美食的描写
   D. 对战争的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《如梦令》：李清照的词作，表达了对往昔美好时光的怀念。
• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼的词作，描绘了历史的沧桑与人生的无常。

诗词对比:

在黄升的《清平乐》和李清照的《如梦令》中，两者都体现了对生活的细腻观察与情感的深刻表达。黄升的作品更倾向于描绘宫廷的宁静与奢华，而李清照则通过个人情感反映出对往事的追忆与感慨。两者风格各异，但都展现了宋代词人的独特艺术魅力。

参考资料:

• 《宋词选》：对宋代词人及其作品的汇编与分析。
• 《古典诗词鉴赏》：探讨古典诗词的形式与内容特点的文学研究著作。