《赠湖上父老十八韵》

最后更新时间:2025-05-07 10:25:35

原文展示:

赠湖上父老十八韵
作者: 陆游

一镜三百里，环以碧玉峰，
天公赐我厚，极目为提封。
烟收见石帆，雨霁望卧龙，
嵯峨宝林塔，迢递天章钟。
兴来思一出，霜晴及初冬。
父老舍杖迎，衣冠颇严恭。
语我相识久，幸未弃老农，
间者传伏枕，喜闻足音跫。
贫舍有盘餐，勿责异味重，
荞饼新油香，黍酒瓮面浓。
已遣买扑握，亦可致噞喁，
愿公领此意，秣蹇聊从容。
我起为太息，厚意敢不从，
吾生行逆境，平地九折邛。
况今又老退，如子岂易逢，
但愿从今健，衰疾缓见攻。
遇兴即扣门，草具烦炊舂，
但恐乘月来，妨子睡味浓。

白话文翻译：

这首诗描绘了湖边的美丽风光和作者与当地父老之间深厚的情感。诗中提到，湖面如镜，水天一色，四周环绕着青翠的山峰，仿佛上天对我格外厚待，视野开阔，远望如在天边。烟雾散去，看到石帆；雨后放晴，望见卧龙。天边高耸的宝林塔，远远传来的钟声。心情愉悦时，回想起这霜寒初冬的日子。年长的父老们迎接我，衣着整齐，态度恭敬，聊起我们相识的过往，幸好没有抛弃我这个老农。间或有朋友传来消息，听到熟悉的足音让我心中欢喜。虽然家中条件简陋，但请不要责怪我菜肴的简单，荞饼香气扑鼻，黍酒味道浓郁。我已经去买了些点心，也可以聊以慰藉。希望您能理解我的心意，愿意在这寒冷的日子里和我一起轻松地享受吧。起身时我不禁叹息，厚重的情意怎能不回应呢？我这一生走过逆境，犹如平地起伏的山丘，如今年纪渐长，难得再见年轻的朋友。希望从今往后身体健康，衰老的病痛能缓解。若有兴致，随时欢迎您来访，但愿在明月之夜不打扰您甜美的梦乡。

注释:

1. 一镜三百里：湖面如同一面镜子，水天相接，宽广得如同三百里。
2. 天公赐我厚：上天对我恩赐丰厚。
3. 嵯峨宝林塔：高耸的宝林塔，显示出自然的壮丽。
4. 霜晴及初冬：冬季的霜冷清晰，天气晴朗。
5. 父老舍杖迎：年长的父老们放下手杖来欢迎我。
6. 荞饼新油香：用新油煎的荞饼散发着香气。
7. 黍酒瓮面浓：黍米酿成的酒，味道浓郁。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人。他的诗歌多描写家国情怀和个人生活，风格豪放而不失细腻，情感真挚。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，当时他虽然身处逆境，但仍对生活充满热情，表达了对乡邻父老的深情厚谊，反映了他对自然美景的热爱与对生活的反思。

诗歌鉴赏：

陆游的《赠湖上父老十八韵》以湖光山色为背景，描绘了诗人对故土的眷恋以及与乡里的父老之间的深厚情谊。诗的前半部分通过对自然景色的细腻描写，展现出湖面如镜、山峰环绕的壮阔美景，营造出一种开阔、清新的氛围。接着，诗人转向与乡亲的交流，展现出一种温馨的乡土情怀。诗中父老的迎接和对过去的回忆，体现了人与人之间的深厚情感和乡土的温暖。

在形式上，诗歌采用了十八韵的结构，韵律和谐，流畅自然。意象丰富，如“烟收见石帆”、“雨霁望卧龙”等，生动形象，营造出一种和谐美丽的自然景观。同时，诗人以朴实的语言表达出对家乡的热爱和对父老乡亲的关怀，折射出他内心对安定生活的渴望和对未来的希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一镜三百里：描绘湖面如镜，广阔无垠。
2. 环以碧玉峰：四周有青翠的山峰环绕。
3. 天公赐我厚：表达对上天恩赐的感激。
4. 极目为提封：视野开阔，仿佛在极目远望。
5. 烟收见石帆：烟雾消散，看到石帆的轮廓。
6. 雨霁望卧龙：雨后晴朗，远望如卧龙的山形。

修辞手法：

• 比喻：如“湖面如镜”形象地表达了湖水的平静。
• 对仗：如“父老舍杖迎，衣冠颇严恭”，展现了对称美。

主题思想： 这首诗的中心思想是表达对故土的眷恋与对乡邻的关爱，以及对日常生活的反思。陆游通过对自然景观的描绘，展现出一种宁静、和谐的生活态度，同时也反映了他对未来健康生活的期盼。

意象分析：

意象词汇：

1. 湖：象征宁静与美好。
2. 父老：代表乡土情谊与人情温暖。
3. 荞饼、黍酒：表现朴实的饮食文化，带有乡土气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景色主要是（ ） A. 湖面如镜
   B. 高山雪峰
   C. 沙漠绿洲
   D. 荒野孤舟

2. 作者对乡亲的态度是（ ） A. 冷漠
   B. 亲切
   C. 无奈
   D. 失望

3. 诗的主要情感基调是（ ） A. 忧伤
   B. 愉悦
   C. 愤怒
   D. 迷茫

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《游山西村》：作者：陆游，描绘山村景色，表达对乡土的热爱。
• 《春望》：作者：杜甫，反映战乱中的对故土的思念。

诗词对比： 可以将陆游的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比。两者均描写自然景色，但陆游更侧重于人与人之间的情感交流，而王维则更注重于自然的孤独与清幽。

参考资料：

• 《陆游诗选》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《陆游传》

通过以上内容的学习，能够更深入地理解陆游的《赠湖上父老十八韵》，欣赏其艺术魅力与情感深度。