《过景空寺故融公兰若（或作过潜上人旧房、悼正弘禅师）》

时间: 2025-04-29 11:03:11

诗句

孟浩然〔唐代〕

池上青莲宇，林间白马泉。

故人成异物，过客独潸然。

既礼新松塔，还寻旧石筵。

平生竹如意，犹挂草堂前。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 11:03:11

原文展示:

过景空寺故融公兰若
孟浩然

池上青莲宇，
林间白马泉。
故人成异物，
过客独潸然。
既礼新松塔，
还寻旧石筵。
平生竹如意，
犹挂草堂前。

白话文翻译：

在池塘边上，有青莲的亭子；
在树林中，有白马的泉水。
故人已化为异物，
我这个过客只能独自流泪。
既然已经拜访了新松的塔，
不妨再去寻找那旧时的石筵。
一生中有如意的竹子，
如今仍挂在草堂的前面。

注释:

青莲宇：青色的莲花亭子，象征着清幽和高洁。
白马泉：泉水清澈如白马，意在描绘自然的美丽。
故人成异物：故人已经成为了陌生的事物，表达对故人的怀念。
潸然：形容流泪，表示悲伤。
新松塔：新的松树塔，可能是寺庙或道观中的一部分。
旧石筵：旧日的石头宴席，代表过往的友谊和聚会。
竹如意：象征着欣欣向荣的生活，竹子在中国文化中常代表高洁和坚韧。

典故解析:

诗中提到的“青莲”、“白马”与“竹”都富有象征意义，青莲代表清白与高洁，白马则象征纯洁与优雅。竹子在中国文化中常被视为坚韧不拔的象征。诗中通过这些意象表达了对故人和过去时光的深切怀念，以及对自然与人生的感悟。

诗词背景:

作者介绍：孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，与王维齐名，擅长山水诗，作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。

创作背景：此诗写于孟浩然吟游山水之间，表达了他对已故友人的追忆和对过往岁月的感慨，反映出他对生命无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景象开篇，塑造了一个宁静、优雅的环境。诗人在青莲亭和白马泉之间游走，既感受到自然的美好，又不禁回想起昔日的朋友，情感深邃而细腻。在对比中，故人已成异物，过客的孤独感愈加明显，流露出一种淡淡的忧伤。诗中提到的新松塔和旧石筵，既是对新事物的尊敬，也是对旧友情的珍视，表现了诗人内心的矛盾和不舍。最后一句“犹挂草堂前”，则是对未来生活的展望，竹子作为诗人理想生活的象征，展示出他对隐逸生活的向往和坚持。整首诗情景交融，情感真挚，展现了诗人对生命、友谊和自然的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：
1. 池上青莲宇：描绘池塘上有青色的莲花亭。
2. 林间白马泉：森林中有清澈的泉水。
3. 故人成异物：回忆中的故人已经变得陌生。
4. 过客独潸然：独自路过的我感到悲伤。
5. 既礼新松塔：已经拜访了新的松树塔。
6. 还寻旧石筵：还想去寻找旧日的石头宴席。
7. 平生竹如意：一生中有理想的竹子。
8. 犹挂草堂前：仍然悬挂在草堂之前。
修辞手法：该诗运用了比喻、对仗等修辞手法。如“青莲宇”与“白马泉”形成对比，展现自然之美；“故人成异物”则使用了形象的比喻，表现时代变迁下的感伤。
主题思想：整首诗表达了对逝去友谊的怀念和对自然的热爱，反映出人生的孤独与无常，同时也传达出对生活理想的追求。