《水调歌头 姑苏台》

最后更新时间:2025-05-10 10:39:28

原文展示:

孤棹溯霜月，还过阖庐城。
系船杨柳，桥畔吹袖晚寒轻。
百尺层台重上，万事红尘一梦，回首几周星。
风调信衰减，亲旧总凋零。
认群峰，寻四塔，半烟横。
平生感慨，况逢佳处辄销凝。
休说当时雕辇，不见后来游鹿，斜照水空明。
猛把画栏拍，飞燕两三声。

白话文翻译：

我独自一人划着小舟，逆流而上，伴随着霜月的光辉，经过阖庐城。
把船停靠在杨柳树下，桥边微风轻拂，带来了晚寒。
我再次登上百尺高台，感慨人生百态，不过是一场梦，回头望去，几颗星星在天际闪烁。
如今风调雨顺的日子渐渐减少，昔日的亲朋好友也都相继离去。
我辨认着群山，寻找那四座塔，半笼烟雾横亘在眼前。
我一生的感慨，尤其是在美好的地方，常常让我凝神遐想。
不必再提当年的华丽车辇，如今已看不到那时游玩的鹿群，斜阳照射在水面上，空灵而明亮。
我猛然拍打着画栏，听到两三只飞燕的鸣叫声。

注释:

• 孤棹：孤独的小舟。
• 溯霜月：逆流而上，伴着霜映的月光。
• 阖庐城：阖庐是古代的地名，指代古城。
• 系船杨柳：把船系在杨柳树旁。
• 晚寒轻：傍晚的寒风轻拂。
• 百尺层台：高达一百尺的台阶。
• 红尘一梦：红尘指世俗生活，梦比喻人生如梦。
• 几周星：几颗星星闪烁。
• 风调信衰减：风调雨顺的日子减少。
• 亲旧总凋零：昔日的亲朋好友都已离去。
• 认群峰：辨认群山。
• 寻四塔：寻找四座塔。
• 平生感慨：一生的感慨。
• 雕辇：华丽的车辇。
• 游鹿：游玩的鹿群。
• 斜照水空明：斜阳照耀，水面空灵而明亮。
• 猛把画栏拍：急忙拍打着画栏。

诗词背景:

作者介绍：张镃，字希声，号淳甫，南宋时期的诗人。生于盛世，生活在经济繁荣、文化昌盛的时期，有着深厚的文化底蕴。他的诗歌风格清新自然，常以优美的意象和深刻的情感表达对自然和人生的感悟。

创作背景：这首《水调歌头 姑苏台》创作于张镃的游历过程中，结合了他的个人经历和对人生的感悟，反映了他对故乡的思念以及对人生无常的哲思。

诗歌鉴赏：

《水调歌头 姑苏台》是张镃的一首经典之作，诗中展现了诗人对故乡的深切怀念和对人生无常的思索。开篇以“孤棹溯霜月”引入，营造出一种孤独而清冷的氛围，诗人独自划舟，借助霜月的光辉，描绘了一幅宁静的夜景，表现出他对自然的热爱以及内心的孤寂。

接着，诗人描绘了他停靠在杨柳树旁的情景，晚寒轻拂，让人感受到一种淡淡的哀愁。接下来的“百尺层台重上”，不仅是对空间的描绘，也是对人生高度的反思，诗人感慨红尘如梦，回首往昔的星空，感受到时间的流逝，亲友的离散。

最后，诗中通过对美好景象的回忆和对过往的感慨，表达了对人生的无奈与感伤。诗人在描绘自然景象的同时，也深刻反映了人生的哲理，展现出一种淡泊明志的生活态度。整首诗语言简洁而意象丰富，情感真挚而深邃，让人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 孤棹溯霜月：独自一人划着小舟，逆流而上，伴随着霜月的光辉，表现孤独与清冷。
2. 还过阖庐城：经过阖庐城，暗示着思乡情怀。
3. 系船杨柳：把船停靠在杨柳树下，营造出一种恬静的环境。
4. 桥畔吹袖晚寒轻：晚风轻拂，带来一丝寒意，增添了诗的感伤之情。
5. 百尺层台重上：再次登上高台，象征着对人生的反思。
6. 万事红尘一梦：一切世俗皆如梦幻，揭示了生命的虚幻。
7. 回首几周星：回望星空，表达了对过去的追忆与思索。
8. 风调信衰减：风调雨顺的日子渐少，表现出对美好时光流逝的感慨。
9. 亲旧总凋零：昔日的亲友已不再，反映出人事无常的悲哀。
10. 认群峰，寻四塔，半烟横：辨认群山，寻找四塔，意象模糊而迷离，反映内心的迷惘。
11. 平生感慨：一生的感慨，如此深邃。
12. 况逢佳处辄销凝：在美好的地方，容易让人沉浸其中。
13. 休说当时雕辇：不必再提往日的浮华。
14. 不见后来游鹿，斜照水空明：如今已看不到游玩的鹿群，斜阳照耀水面，意象优美而空灵。
15. 猛把画栏拍，飞燕两三声：拍打着画栏，听到飞燕的鸣叫，表现出一丝生动的气息。

修辞手法:

• 比喻：将人生比作一场梦，表达生命的短暂和虚幻。
• 拟人：晚风轻拂，赋予自然以情感，增强氛围的感染力。
• 对仗：如“亲旧总凋零”和“风调信衰减”，增强了诗的节奏感和韵律美。

主题思想:

整首诗通过自然景物的描绘，反映了诗人对人生的思索与感慨，表达了对故乡和友人的思念，以及对时光流逝的无奈与哀伤，蕴含着深刻的哲理。

意象分析:

意象词汇:

• 孤棹：孤独的舟，象征诗人的孤独与寂寞。
• 霜月：清冷的月光，象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 杨柳：柔美的自然景象，表现出一种恬静与思念。
• 层台：高处的台阶，象征人生的高度与反思。
• 红尘：世俗生活，暗示人生的复杂和梦幻。
• 群峰、四塔：代表着自然和历史的交融，寓意对过去的追寻。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张镃
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中“孤棹”指的是什么？

   • A. 画作
   • B. 小舟
   • C. 船只
   • D. 诗人

3. “万事红尘一梦”中“红尘”指的是什么？

   • A. 梦
   • B. 生命
   • C. 世俗生活
   • D. 自然

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的名篇，同样表达了对故乡的思念。
• 《登高》：杜甫的作品，表现了对人生的感慨。

诗词对比:

• 张镃 vs. 李白：两者都在诗中表达了对自然的热爱和对人生的思考，但张镃的情感更为细腻，李白则更为豪放。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《诗词鉴赏与分析》