《出京》

最后更新时间:2025-07-31 11:48:04

原文展示:

巫峡归云底处寻，高城渺渺暮烟沈。
春风不剪垂杨断，系尽行人北望心。

白话文翻译：

在巫峡的云雾底下寻找归路，高耸的城楼在黄昏的烟雾中显得渺小而沉寂。春风无法剪断垂柳的枝条，牵动着行人北望的心情。

注释:

• 巫峡：指巫山的峡谷，以其奇妙的自然景观著称。
• 归云：归来的云，象征着思乡之情。
• 高城：指高耸的城楼或城池，给人以孤独和渺小的感觉。
• 暮烟沈：黄昏时分的烟雾，苍茫而沉重。
• 春风不剪：春风无法修剪，意指春风虽美，却无法改变现实。
• 垂杨：垂柳，象征着离别和思念。
• 系尽：系住、牵挂的意思。
• 北望心：北望的心情，表现出对远方的思念。

典故解析:

• 巫峡：历史上著名的峡谷，与《楚辞》中的“巫山巫峡”有关，常被用来表达离别和思念。
• 春风：常用来象征希望和温暖，但在这里却体现为无奈的情感，形成对比。

诗词背景:

作者介绍：

元好问，字子明，号尘山，金朝著名诗人和文学家，擅长词、诗。其作品多表达个人情感和对社会的思考，风格清新而又深邃。

创作背景：

“出京”这首诗作于诗人离开京城之际，表达了他对故土的思念和离别的感慨。此时，正值春季，万物复苏，但诗人心中却充满了不舍与忧伤，反映了当时社会动荡与个人情感的矛盾。

诗歌鉴赏：

这首诗以巫峡的景象开篇，通过对高城的描写，营造出一种渺小而孤独的氛围，暗示了诗人内心的失落与无奈。巫峡归云的意象让人感受到一种归属感的缺失，而高城渺渺的描写又显得如此遥不可及，仿佛在诉说着一种无形的隔阂。

接着，春风与垂杨的对比，进一步深化了这种情感。春风代表着生机和希望，但在诗中却无法剪断垂柳，象征着对离别的永恒牵挂。最后一句“系尽行人北望心”再次强调思乡之情，那种无尽的思念与向往，令人心酸。

整首诗通过形象的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对故土的深切思念，同时也反映了人们在离别时的复杂心情，既有对未来的期待，也有对过往的怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 巫峡归云底处寻：在巫峡的云雾底下寻找归路，表达了对故乡的思念。
2. 高城渺渺暮烟沈：高耸的城市在黄昏的烟雾中显得渺小而沉寂，营造出孤独感。
3. 春风不剪垂杨断：春风虽美，但无法剪断垂柳，暗示无奈与思念。
4. 系尽行人北望心：所有的牵挂都系在行人的心上，表达了对远方的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“春风不剪”比喻美好的事物无法改变现实。
• 拟人：将春风和垂杨赋予情感，使其更具表现力。
• 对仗：诗的对仗工整，增强了音乐感。

主题思想：

整首诗围绕离别与思乡展开，表现了诗人对故乡的眷恋和对未来的无奈，情感深邃而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 巫峡：象征遥远的故乡与思念之情。
• 高城：代表孤独与渺小。
• 春风：象征希望与生机。
• 垂杨：象征离别与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“巫峡”是指哪里？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一处峡谷
   • D. 一座城市

2. “春风不剪垂杨断”中的“春风”象征什么？

   • A. 美好
   • B. 离别
   • C. 绝望
   • D. 忧伤

3. 诗人表达的主要情感是什么？

   • A. 幸福
   • B. 思乡
   • C. 恨意
   • D. 绝望

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

对比李白的《庐山谣》，同样以自然景观表达离别情感，不同的是，李白的作品更显豪放，而元好问则细腻温婉。元好问的“巫峡”与李白的“庐山”都营造出一种心灵的寄托，但情感的表达却各具特色。

参考资料：

• 《元好问诗词全集》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞的比较研究》