《洞仙歌·雪云散尽》

最后更新时间:2026-09-29 05:12:17

原文展示

洞仙歌·雪云散尽 李元膺 〔宋代〕

一年春物，惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作洞仙歌，使探春者歌之，无后时之悔。雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

白话文翻译

一年之中春天的景物，只有梅花和柳树之间的意味最为深长。到了黄莺和花朵都盛开的时候，春天已经显得有些迟暮，不再给人新的感觉。我创作了这首《洞仙歌》，让那些探春的人唱起来，以免将来后悔错过了时机。雪云散去，清晨的池院放晴。杨柳对人展现出青翠的眼睛。更有风流的地方，是那一点梅花的心意，远远相映，略带轻颦浅笑。一年中春天最美的时候，不在于浓烈的芳香，而是那些小巧而疏淡的香气最为娇媚柔软。到了清明时节，百花齐放，花儿正乱，已经失去了春风的一半。早早地抓住美好的时光一起游玩，不要在意春寒，醉意中自然会感到温暖。

注释

• 雪云散尽：指冬天的雪和云都散去，春天来临。
• 放晓晴池院：清晨的池院放晴，阳光明媚。
• 杨柳于人便青眼：杨柳的嫩绿像是给人以欢迎的眼神。
• 更风流多处：更有风情的地方。
• 一点梅心：梅花的心意，指梅花的美丽和风韵。
• 约略颦轻笑浅：略带轻颦浅笑，形容梅花的姿态。
• 小艳疏香：小巧而疏淡的香气。
• 百紫千红：形容花朵繁多，色彩斑斓。
• 韶光：美好的时光。
• 醉红自暖：醉意中感到温暖。

诗词背景

作者介绍： 李元膺，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景： 这首诗创作于春天，诗人通过对春天景物的描绘，表达了对春天美好时光的珍惜和对错过时机的担忧。诗人希望人们能够及时欣赏春天的美景，不要等到春天过去才后悔。

诗歌鉴赏

这首《洞仙歌》以春天的景物为背景，通过对梅花、柳树、黄莺和花朵的描绘，展现了春天的美丽和短暂。诗人特别强调了春天的美好不在于浓烈的芳香，而在于那些小巧而疏淡的香气，这种细腻的感受体现了诗人对自然美的深刻理解和独特品味。诗中的“早占取韶光共追游”一句，表达了诗人对及时行乐的倡导，提醒人们要珍惜眼前的美好时光，不要等到失去了才后悔。整首诗语言优美，意境深远，充满了对春天的热爱和对生活的积极态度。

诗词解析

逐句解析：

• 雪云散尽，放晓晴池院：描绘了春天的到来，雪云散去，清晨的池院放晴，阳光明媚。
• 杨柳于人便青眼：杨柳的嫩绿像是给人以欢迎的眼神，形象生动。
• 更风流多处，一点梅心：更有风情的地方，是那一点梅花的心意，指梅花的美丽和风韵。
• 相映远，约略颦轻笑浅：梅花远远相映，略带轻颦浅笑，形容梅花的姿态。
• 一年春好处，不在浓芳：一年中春天最美的时候，不在于浓烈的芳香。
• 小艳疏香最娇软：小巧而疏淡的香气最为娇媚柔软。
• 到清明时候，百紫千红：到了清明时节，百花齐放，花儿正乱。
• 已失春风一半：已经失去了春风的一半，指春天已经过去了一半。
• 早占取韶光共追游：早早地抓住美好的时光一起游玩。
• 但莫管春寒，醉红自暖：不要在意春寒，醉意中自然会感到温暖。

修辞手法：

• 拟人：如“杨柳于人便青眼”，将杨柳拟人化，赋予其人的情感和动作。
• 比喻：如“一点梅心”，将梅花比作有情感的心。
• 对仗：如“小艳疏香最娇软”，“百紫千红”，语言工整，富有节奏感。

主题思想： 整首诗的主题是珍惜春天的美好时光，不要等到春天过去才后悔。诗人通过对春天景物的细腻描绘，表达了对自然美的热爱和对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇：

• 雪云散尽：象征冬天的结束，春天的开始。
• 杨柳青眼：象征春天的生机和活力。
• 一点梅心：象征春天的美丽和风韵。
• 小艳疏香：象征春天的细腻和娇媚。
• 百紫千红：象征春天的繁华和多彩。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“一点梅心”是指什么？ A. 梅花的花瓣 B. 梅花的美丽和风韵 C. 梅花的香气 D. 梅花的颜色

2. 诗人认为一年中春天最美的时候在于什么？ A. 浓烈的芳香 B. 小巧而疏淡的香气 C. 百紫千红 D. 杨柳的青眼

3. 诗中的“早占取韶光共追游”表达了什么意思？ A. 早早地抓住美好的时光一起游玩 B. 不要在意春寒 C. 醉意中自然会感到温暖 D. 春天已经过去了一半

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《惠崇春江晚景》：描绘春天的美景，与李元膺的诗有相似之处。
• 杜甫《春望》：表达对春天的感慨，与李元膺的诗在情感上有共鸣。

诗词对比：

• 李元膺的《洞仙歌》与苏轼的《惠崇春江晚景》都描绘了春天的美景，但李元膺的诗更注重细腻的感受和对时机的珍惜，而苏轼的诗则更多地表达了对自然美的欣赏。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了李元膺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。