《次韵元衡忆上饶见示七言》

最后更新时间:2025-04-27 13:56:18

原文展示:

避兵俱落信州溪，为客岂知湖外期。远役不应因米屈，秋风政尔怅鲈时。故人已寄招魂作，吾子重歌隐士诗。回首天寒又霜雪，可教猿鹤苦凄悲。

白话文翻译：

躲避战乱的人们都流落到信州的溪边，作为客人，怎能预知湖外的未来。远行不应是因为米粮的困顿，秋风中正适合怀念那美味的鲈鱼。老朋友已经寄来了悼念的诗作，我再次吟唱起隐士的诗歌。回首望去，天寒地冻，霜雪交加，猿猴和仙鹤也感到无比的凄凉和悲伤。

注释:

• 避兵：躲避战乱。
• 信州：今江西省上饶市一带。
• 湖外期：指未来的不确定。
• 远役：长途旅行。
• 因米屈：因为粮食短缺而被迫远行。
• 政尔：正适合。
• 招魂作：悼念死者的诗作。
• 隐士诗：指隐居者的诗歌，通常表达超脱世俗的情怀。
• 可教：使得。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗歌多表达隐逸之情，风格清新自然。这首诗是赵蕃对友人元衡的回应，元衡曾写诗回忆上饶，赵蕃以此诗作答。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时社会动荡，战乱频发，许多文人选择隐居或流亡。赵蕃在诗中表达了对战乱的无奈和对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对战乱时期的流亡生活和隐居理想的描绘，展现了诗人内心的矛盾和哀愁。诗中“避兵俱落信州溪”一句，直接点明了当时的社会背景和诗人的处境。而“为客岂知湖外期”则表达了诗人对未来的不确定和忧虑。后文通过对秋风、鲈鱼的怀念，以及对故人诗作的回应，进一步强化了诗人的隐逸情怀和对友情的珍视。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了宋代文人在动荡时期的精神风貌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “避兵俱落信州溪”：诗人躲避战乱，与其他人一起流落到信州的溪边。
2. “为客岂知湖外期”：作为流亡者，对未来充满不确定和忧虑。
3. “远役不应因米屈”：远行不应是因为粮食短缺，而是有更深层的无奈。
4. “秋风政尔怅鲈时”：秋风中，诗人怀念起美味的鲈鱼，表达了对过去安宁生活的怀念。
5. “故人已寄招魂作”：老朋友已经寄来了悼念的诗作，表达了对友情的珍视。
6. “吾子重歌隐士诗”：诗人再次吟唱起隐士的诗歌，表达了对隐居生活的向往。
7. “回首天寒又霜雪”：回首望去，天寒地冻，霜雪交加，象征着艰难的环境。
8. “可教猿鹤苦凄悲”：猿猴和仙鹤也感到无比的凄凉和悲伤，进一步强化了诗人的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：“秋风政尔怅鲈时”中，秋风与怀念鲈鱼形成比喻，表达了对过去安宁生活的怀念。
• 拟人：“可教猿鹤苦凄悲”中，猿猴和仙鹤被赋予了人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 这首诗通过对战乱时期的流亡生活和隐居理想的描绘，展现了诗人内心的矛盾和哀愁，表达了对安宁生活的向往和对友情的珍视。

意象分析:

• 意象词汇：信州溪、湖外期、秋风、鲈鱼、招魂作、隐士诗、天寒、霜雪、猿鹤。
• 文化内涵和象征意义：信州溪象征流亡之地，湖外期象征未来的不确定，秋风和鲈鱼象征对安宁生活的怀念，招魂作和隐士诗象征对友情的珍视和对隐居生活的向往，天寒和霜雪象征艰难的环境，猿鹤象征凄凉和悲伤。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“避兵俱落信州溪”中的“信州”位于今天的哪个省？ A. 江西省 B. 浙江省 C. 福建省 D. 湖南省

2. 诗中“为客岂知湖外期”表达了诗人对什么的忧虑？ A. 粮食短缺 B. 未来不确定 C. 战乱 D. 隐居生活

3. 诗中“秋风政尔怅鲈时”表达了诗人对什么的怀念？ A. 安宁生活 B. 美味鲈鱼 C. 老朋友 D. 隐居生活

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对隐居生活的向往和对友情的珍视。
• 王维《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了对隐居生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃《次韵元衡忆上饶见示七言》与苏轼《江城子·密州出猎》：两者都表达了对隐居生活的向往，但赵蕃的诗更多地体现了战乱时期的无奈和哀愁。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗歌，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌背景。