《水龙吟·杜鹃啼老春红》

最后更新时间:2025-06-19 21:26:24

原文展示:

杜鹃啼老春红，翠阴满眼愁无奈。
飞来何处，凤軿鸾驭，霞裾云佩。
风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退。
念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在。
银烛光摇彩翠。画堂深莫辞沈醉。
十年一觉，扬州春梦，离愁似海。
浩态难留，粉香吹散，几时重会。
向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴。

白话文翻译：

杜鹃鸟啼叫得让春天的红花显得憔悴，眼前满是翠绿的阴影，让人愁苦无奈。它飞来从何而来，凤车和鸾驾，霞光和云彩的饰物。轻倚在风槛上，露水的尖头懒散地摇曳，酒意渐浓微微退却。想起洛阳的人已离去，香魂又回到这里，依然是那种潇洒风流。烛光摇曳着五彩斑斓，画堂深处不要辞退醉意。十年一觉，仿佛在扬州的春梦中，离愁如同大海般浩瀚。那种难以留住的姿态，粉香已被吹散，不知何时能够再次相会。举杯向你微笑，折下一枝红玉，帽檐斜戴着。

注释:

• 杜鹃：一种鸟，常被视为春天的象征，啼叫声常与离愁相联系。
• 凤軿鸾驭：指华丽的车驾，象征高贵的身份。
• 香魂：暗指美好的记忆或人。
• 银烛光：指烛光的闪烁，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。
• 扬州春梦：指在扬州的春天中做的梦，象征着美好而又短暂的时光。

诗词背景:

作者介绍：

卢祖皋，宋代著名诗人，生活在北宋时期，诗风清丽脱俗，擅长描绘春景和抒发离愁。其作品多表现对过往的追忆与对未来的感慨，情感细腻而真挚。

创作背景：

《水龙吟·杜鹃啼老春红》创作于南宋时期，正值社会动荡，政治动乱，诗人借助春天的景象，表达了对往事的怀念与对离愁的感慨。春天代表了生机与希望，但同时也引发了对逝去时光的思考。

诗歌鉴赏：

这首《水龙吟·杜鹃啼老春红》在表达离愁的同时，融入了春天的美景，形成鲜明的对比。诗的开头以“杜鹃啼老春红”引入，杜鹃的啼叫象征着离别的忧伤，而春天的红花则代表着生机与希望。接着，诗人通过描绘翠阴、凤轿等意象，营造出一种愁苦而又美丽的氛围。

“银烛光摇彩翠”一句，烛光和色彩的交错象征着生活的多彩和短暂。诗中提到的“十年一觉，扬州春梦”，让人感受到时光的流逝与人事的无常，仿佛在梦中经历了十年的春秋，却仍旧无法与旧人重聚。

整首诗通过丰富的意象和音韵的和谐，展现了诗人对美好时光的怀念及对离愁的深切感受，情感真挚而细腻，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杜鹃啼老春红：杜鹃鸟的啼叫使春天的红花显得苍老，暗示离愁。
2. 翠阴满眼愁无奈：满眼的绿阴让人感到无奈的忧愁。
3. 飞来何处，凤軿鸾驭，霞裾云佩：不知杜鹃飞来何处，描绘华丽的车驾和装饰。
4. 风槛娇凭，露梢慵亸，酒浓微退：在风中的栏杆上倚靠，露水懒散，酒意渐退。
5. 念洛阳人去，香魂又返，依然是，风流在：想念离去的洛阳人，香魂再度归来，依然风流潇洒。
6. 银烛光摇彩翠：烛光闪烁，色彩斑斓。
7. 画堂深莫辞沈醉：画堂深处，不要拒绝醉意。
8. 十年一觉，扬州春梦，离愁似海：十年后仍在春梦中，离愁如海般浩瀚。
9. 浩态难留，粉香吹散，几时重会：美好的姿态难以留住，粉香散去，不知何时再会。
10. 向尊前笑折，一枝红玉，帽檐斜戴：向你举杯微笑，折下一枝红色的花，帽檐斜戴。

修辞手法：

• 比喻：将离愁比作大海，形象生动。
• 拟人：杜鹃鸟的啼叫赋予了情感，使得自然景象充满人情味。
• 对仗：上下句对称，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过春天的景象与离愁的情感对比，深刻表达了对美好时光的怀念和对离别的无奈，展示了诗人对人生无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 杜鹃：象征离愁，常与春天联系。
• 翠阴：代表春天的生机与忧愁交织。
• 银烛：象征温暖与短暂的美好时光。
• 扬州：代表了往昔的美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜鹃鸟在诗中象征着什么？ A. 春天的到来
   B. 离愁
   C. 美好的回忆
   D. 自然的宁静

2. 诗中提到的“十年一觉，扬州春梦”表达了什么含义？ A. 对生活的满足
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对自然的热爱
   D. 对友谊的珍视

3. 诗中“银烛光摇彩翠”描绘了什么场景？ A. 烛光与春花的交融
   B. 暴风雨的来临
   C. 友人的相聚
   D. 离别的悲伤

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李煜《虞美人·春花秋月何时了》：同样表现离愁与美好时光的对比。
• 温庭筠《玉楼春·春恨》：描绘春天的忧伤。

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘春天，但更多的是对国事的悲叹。
• 李白《将进酒》：虽主题不同，但同样表达了对人生的感慨。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》