《南柯子（送淮漕向伯恭）》

最后更新时间:2025-06-21 00:43:27

原文展示:

南柯子（送淮漕向伯恭）
作者: 杨适 〔宋代〕

怨草迷南浦，愁花傍短亭。
有情歌酒莫催行。
看取无情花草也关情。
旧日临岐曲，而今忍泪听。
淮山何在暮云凝。
待倩春风吹梦过江城。

白话文翻译：

这首词表达了送别之情。诗人看到南浦的草木感到怨恨，愁苦的花朵依偎在短亭旁。即使有情的歌声和酒杯也不应催促离别的行程。要注意，那些无情的花草其实也充满了情感。曾经在这里吟唱的曲子，如今却让我忍不住流泪倾听。淮山何在，暮色中的云朦胧难辨。期盼那温柔的春风能带着我的梦吹向江城。

注释:

• 怨草：怨恨的草，指因离别而感到伤感的草木。
• 南浦：指南方的水边，象征着离别的地方。
• 短亭：指供行人歇息的亭子，短小而临时的亭子。
• 无情花草：指自然界的花草，虽然无情，却也能引发情感共鸣。
• 临岐曲：指在岐路吟唱的曲子，意味着离别的哀伤。
• 淮山：指淮河沿岸的山，象征着思念的地方。
• 倩春风：美好的春风，象征着温暖和希望。

诗词背景:

作者介绍:

杨适，字子云，号少游，宋代著名诗人，擅长词曲，作品风格清新脱俗，情感细腻。其作品多描绘离别、思乡等主题，展现了深厚的情感底蕴。

创作背景:

这首词创作于送别友人之际，正值春末夏初，诗人对友人的离去感到惆怅，情感真挚，生动地表现了离别时的复杂感受。

诗歌鉴赏：

《南柯子（送淮漕向伯恭）》是一首充满离愁别绪的词作，体现了诗人对友人的深厚情谊。开篇即以“怨草迷南浦”引出离别的主题，草木虽无情，却因离别而显得怨恨，表现了自然与人的情感交融。短亭旁的“愁花”同样流露出诗人的伤感，酒歌不应催促离去，反而让人更加沉浸于情绪之中。

“看取无情花草也关情”一句，指出花草虽无情，却仍能勾起人们的情感，突显了人与自然之间的微妙关系。接着，诗人回忆旧日的临岐曲，感情愈发深厚，忍不住泪水流淌，体现了对过往的怀念。

最后两句，诗人展望未来，向往春风能带来美好的梦，表明了对希望的渴望和对友人未来的美好祝愿。这首词不仅抒发了个人情感，也折射出普遍的人生哲理，充满了感人至深的情感和思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 怨草迷南浦：怨恨的草木在南边的水边迷失，暗喻对离别的不满与无奈。
2. 愁花傍短亭：愁苦的花朵依偎在短亭旁，传达了离别时的伤感氛围。
3. 有情歌酒莫催行：有情的歌曲和酒杯不应催促离别，反映了对离别的抗拒。
4. 看取无情花草也关情：指出自然界的花草虽无情，却也能引发人的情感，抒发了诗人对自然的感悟。
5. 旧日临岐曲：提到昔日的曲子，唤起对往昔的怀念。
6. 而今忍泪听：如今听到这些曲子，情不自禁地流泪，表现出对友人的思念。
7. 淮山何在暮云凝：问淮山在哪里，暮色中的云朦胧，表达了对友人去向的迷茫。
8. 待倩春风吹梦过江城：渴望春风吹动梦想，带着思念飘向江城，寄托了对未来的希望。

修辞手法:

• 比喻：如“怨草”，用草木来比喻离别的情感。
• 拟人：花草被赋予了情感，增强了诗歌的感情深度。
• 对仗：整首词在结构上对称，增添了音乐感。

主题思想:

中心思想是对友人的深切怀念和对离别的惆怅，同时寄托了对未来的美好期望。词中通过自然景物的描写，表达了人类情感的复杂性和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 南浦：象征离别与思念之地。
• 短亭：代表暂时的相聚和即将的分离。
• 花草：象征自然与人情，表达情感的交融。
• 淮山：代表思念的地理符号，寄托对友人的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句表达了对离别的惋惜？

   • A. 怨草迷南浦
   • B. 有情歌酒莫催行
   • C. 淮山何在暮云凝
   • D. 待倩春风吹梦过江城

2. 诗中提到的“无情花草”是指：

   • A. 人情冷暖
   • B. 自然界的花草
   • C. 友人的离去
   • D. 酒歌与音乐

3. 诗人对友人的感情是：

   • A. 愤怒
   • B. 忍耐
   • C. 怀念与希望
   • D. 疏远

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了离愁别绪，但更侧重于女性的细腻情感。
• 《水调歌头》：通过对月的描写，表达了对远方亲人的思念，情感同样深邃。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》