《城上观月》

最后更新时间:2025-06-19 11:38:15

原文展示

城上观月
月上孤城早，山迎雉堞低。
四天浮沆瀣，万瓦贮玻璃。
松猎风声北，江摇斗柄西。
诸公宜款曲，吾且倚枯藜。

白话文翻译

在孤独的城上，月亮升起得很早，山峦低矮地迎接着城墙。
四处的天空漂浮着薄雾，万家的屋顶像贮存着玻璃般的亮晶晶。
松树在北风中猎猎作响，江水在西边摇荡着星斗的柄。
朋友们不妨轻声吟唱，我就依靠着枯老的藜杖。

注释

• 孤城：指的是孤独的城池，暗示一种寂寞的氛围。
• 雉堞：雉，指雉鸡，堞指城墙，形容城墙的低矮。
• 沆瀣：指的是水汽、雾气，形容天空的朦胧。
• 万瓦：指成千上万的屋顶。
• 松猎：松树的声音，猎猎作响。
• 斗柄：指北斗星的星柄，形象地描绘出江水的摇荡。

典故解析

• 北斗：在古代文化中，北斗七星是导航的标志，常常与方向、时间有关。
• 枯藜：藜是古代的一种植物，枯藜象征着衰老与无力，体现出作者的孤独与淡泊。

诗词背景

作者介绍

朱翌，宋代诗人，生平不详，但其作品多体现出深厚的文人情怀和对自然的热爱。他的诗风清新、自然，常常用优美的意象描绘心境。

创作背景

《城上观月》创作于某个孤独的夜晚，诗人坐在城上观望月色，感受到自然与内心的深刻联系。诗中流露出对友人的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《城上观月》是一首描绘夜晚月景的诗，朱翌通过细腻的描写和丰富的意象，将月光洒在孤城之上的美丽画面呈现给读者。诗的开头“月上孤城早”，就以简洁的语言勾勒出时间的早晨，月亮的孤寂，以及孤城的寂静。接着“山迎雉堞低”，既描绘了自然的美丽，又显露出一种渺小，与大自然的关系。

诗中提到“万瓦贮玻璃”，将屋顶的光泽与月光相结合，表现出人们对于美的追求和对生活的热爱。接下来的“松猎风声北，江摇斗柄西”，则通过声音和动感的描写，营造出一种动静结合的氛围，表现出诗人对自然的敏感与觉察。

最后一句“诸公宜款曲，吾且倚枯藜”，表达了作者对友人的呼唤，同时也流露出他内心的孤独与对人生的思考。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，展现了诗人深厚的文化素养和独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 月上孤城早：描写了月亮升起的情景，表现出清晨的宁静和孤独。
• 山迎雉堞低：山峦低矮，城墙显得更加孤独，渲染了环境的清幽。
• 四天浮沆瀣：天空中的薄雾，增添了夜晚的神秘感。
• 万瓦贮玻璃：形象地描绘出屋顶在月光下闪烁的光芒，富有视觉冲击力。
• 松猎风声北：描写了松树在风中的声音，带有动感，表现出自然的活力。
• 江摇斗柄西：江水的波动与星斗的变化相呼应，形成一种和谐的自然景象。
• 诸公宜款曲：诗人邀请友人轻声吟唱，展现出一种温情与友谊。
• 吾且倚枯藜：表达了诗人的孤独感与对生活的思考。

修辞手法

• 比喻：将屋顶比作贮存玻璃，形象生动。
• 拟人：松树和江水被赋予了情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：整首诗在句式和意象上都有对仗的美感，增强了音乐性。

主题思想

整首诗通过描绘孤城月色，表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念，以及对人生的思考。情感基调是既有孤独的感悟，也有对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 月：象征孤独与清冷，反映内心的情感。
• 孤城：代表孤独感，暗示人际关系的疏远。
• 松树：象征坚韧与生命力。
• 江水：象征流动的时间与记忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中月亮升起的时间是： A. 晚上
   B. 早上
   C. 午夜
   D. 黄昏

2. 诗中提到的“万瓦贮玻璃”意指： A. 屋顶的闪烁
   B. 月亮的光辉
   C. 清晨的雾气
   D. 大海的波浪

3. 诗人邀请朋友们做什么？ A. 一起喝酒
   B. 一起吟唱
   C. 一起观星
   D. 一起写诗

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样以月为主题，表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：以月景引出对亲人的思念。

诗词对比

• 李白《静夜思》：同样以月亮为中心，但更多的是表达对故乡的思念，情感直接。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：以家庭为背景，情感更为复杂，涉及亲情与责任。

参考资料

• 《宋诗选》：包含朱翌及其他宋代诗人的作品。
• 《诗经解读》：对古诗的分析与解读，有助于加深理解。