《月下笛 燕》

最后更新时间:2026-09-28 21:23:32

原文展示:

风定榕阴，停鞭乍睹，似曾相识。红襟玉剪，独怜花下娇色。三分板渚三分柳，偏解后三分佳客。看玉珂交挽，昵他香伴，往来如织。一碧芳心窄。想浑软腰支，翻飞无力。卿应共惜惺惺，原不相隔。嫣然喜得周郎顾，恨莫驻悤悤驹隙。恰记取话呢喃，梦入仙源路湿。

白话文翻译：

微风平静在榕树的阴影下，停下马鞭，偶然看到似曾相识的场景。红色的衣襟，玉制的发簪，独自怜爱花下娇美的色彩。三分在岸边，三分在柳树下，偏偏理解后面的三分佳客。看那美玉的珂交错相挽，亲昵着香伴，往来如同织布一般。一片碧绿的芳心显得狭窄。想象那柔软的腰肢，翻飞无力。你我应该珍惜这惺惺相惜的情谊，原本并不相隔。嫣然一笑，喜得周郎的关顾，却恨不能停驻那匆匆的时光。恰好记得轻声细语，梦中走入湿润的仙源之路。

注释:

• 榕阴：榕树的阴影，指在榕树下的环境。
• 红襟玉剪：红色衣襟和玉制发簪，形容女子的优雅。
• 板渚：岸边，水边的意思。
• 佳客：美好的客人，这里指与自己有情意的人。
• 玉珂：美玉制成的簪子，象征女子的妆饰。
• 惺惺：形容彼此心意相通。
• 周郎：周瑜，三国时期的著名人物，这里暗指心中爱慕的人。

诗词背景:

作者介绍：胡薇元，清代女诗人，活跃于清中期，善于以细腻的笔触描绘女性的情感与自然之美。其作品常融入个人情感与社会背景，流露出对爱情和人生的深刻思考。

创作背景：该诗作于清代，正值女性地位逐渐提升之时，诗中通过细腻的意象和情感表达，反映了女性对爱情的渴望与对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《月下笛 燕》是一首充满柔情与细腻的古诗，作者通过对月下场景的描绘，表达了对爱情的向往与对美好时光的珍惜。诗中开篇“风定榕阴，停鞭乍睹，似曾相识”，描绘出一种宁静的环境，仿佛让人置身于一个温柔的夜晚，伴随着微风和轻声细语，情感随着自然的宁静而荡漾。

接着，诗中对“红襟玉剪”的描写，展示了女子的娇美和优雅，同时透露出一种淡淡的忧伤与渴望。接下来的“看玉珂交挽，昵他香伴，往来如织”，更是将情感推向高潮，展现出恋人间的亲密与依恋。这种如织的往来象征着爱情的交织与生活的交融。

诗的后半部分则充满了对时间消逝的无奈与对美好时光的珍惜，“嫣然喜得周郎顾，恨莫驻悤悤驹隙”，表现了对爱情的期待与渴望，恰似那段美好时光的稍纵即逝，使得人倍感珍惜。最后一句“梦入仙源路湿”则将整个诗意提升至一种梦幻的境界，仿佛是在追寻一种超脱现实的美好。

整首诗通过细致的描写与深刻的情感，展现了女性对爱情的生动追求与对生活美好瞬间的感悟，具有深刻的审美价值与情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 风定榕阴：风停下来，榕树的阴影下，营造出一种宁静的氛围。
• 停鞭乍睹，似曾相识：停下马鞭，偶然看到熟悉的情景，暗示着对过去的回忆。
• 红襟玉剪：形象生动地描绘出女子的美丽，突显了她的优雅与吸引力。
• 三分板渚三分柳：描绘出自然之美，同时暗示出与佳人之间的情感。
• 看玉珂交挽：象征着亲密的关系，体现出男女之间的深厚情感。
• 一碧芳心窄：表达了内心的紧张与渴望，和无法容纳的情感。
• 卿应共惜惺惺：呼唤对方珍惜彼此的情感，强调情谊的珍贵。
• 恨莫驻悤悤驹隙：对时光流逝的感叹，表现出对爱情美好瞬间的无奈与渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“往来如织”，将情感比作织布，形象表现出细腻的交往与情感的交织。
• 拟人：如“嫣然喜得”，让情感具有了人的情感与动作，生动而传神。
• 对仗：整首诗韵律和谐，句式对仗工整，使得诗句更加流畅。

主题思想： 整首诗歌表现了对爱情的渴望、对美好生活的追求与对时光流逝的无奈，体现出女性对于情感与人生的细腻感受，传达出一种深刻而优雅的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 榕阴：象征宁静与避暑，营造出一种恬淡的环境。
• 红襟玉剪：代表女性的美丽与优雅，彰显情感的细腻。
• 碧心：象征纯洁的内心情感，表达对爱情的渴望与期待。
• 仙源：象征美好、理想的境地，体现出对未来的美好憧憬。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“红襟玉剪”描绘的是哪个人群的形象？ A. 男士
   B. 女士
   C. 小孩
   D. 老人

2. “嫣然喜得周郎顾”中“周郎”指的是哪个历史人物？ A. 曹操
   B. 周瑜
   C. 刘备
   D. 诸葛亮

3. 诗中提到的“碧心”象征着什么？ A. 忧伤
   B. 纯洁的内心
   C. 财富
   D. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比：

1. 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的执着与渴望，情感细腻而真挚。
2. 温庭筠《更漏子》：在对爱情的描绘上，展现出不同的忧伤与思念，情感表达同样细腻，风格却有所不同。

解读：两首作品均体现了女性对爱情的深刻感受，但《月下笛 燕》更侧重于对美好瞬间的珍惜，而《如梦令》则在思念与失落中流露出更多的忧伤。