《青玉案（暮春旅怀）》

最后更新时间:2025-05-02 12:08:49

原文展示:

无肠可断听花雨。沈沈已是三更许。如此残红那得住。一春情绪。半生羁旅。寂寞空山语。霖铃不是相思阻。四十平分犹过五。渐远不知何杜宇。不如归去。不如归去。人在江南路。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在暮春时节的旅途感受，听着花雨声，思绪万千，已是深夜三更。眼前的残花如何能停留？一春的情绪在心中翻涌，半生的漂泊让人倍感孤寂。空山中传来孤独的低语，虽说霖铃声并非阻隔思念之物，岁月如流水，四十岁时已经过了五年。渐渐远去，不知何时能听到杜鹃的鸣叫，归去的念头愈加浓烈，不如就此归去，人在江南的路上。

注释:

• 无肠可断：形容情感极为痛苦，心如刀绞。
• 沈沈：形容夜色沉重，昏暗。
• 残红：指的是春天盛开的花朵凋零后的残存花瓣。
• 羁旅：指在外漂泊，无法归家的状态。
• 霖铃：指细雨声，形容声音如铃声般清脆。
• 杜宇：即杜鹃，古时被称作“杜宇”，其鸣叫声常与思乡之情联系在一起。
• 江南路：指的是回归的路途，江南是作者心中向往的地方。

诗词背景:

作者介绍：

刘辰翁，字子渊，号云溪，北宋时期的文学家，以词作著称。他的诗词多描写自然景色与个人情感，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

《青玉案（暮春旅怀）》创作于作者游历之际，正值暮春，春天的残余与即将到来的夏季形成对比，表达了作者对春天的留恋及对归乡的向往。这首词在情感上表现了孤独与无奈，体现了旅途中的思乡情感。

诗歌鉴赏：

《青玉案（暮春旅怀）》是一首充满情感的词作，刘辰翁通过细腻的描写，将春天的美好与旅途的孤独交织在一起。开篇“无肠可断听花雨”，就强烈地表达了对春天的依依不舍，花雨声仿佛是心中情感的引发。接下来的“沈沈已是三更许”，暗示了夜深人静时的孤独和思考，情感愈加沉重。

“如此残红那得住”一语，蕴含着对春天逝去的不甘与无奈。在“半生羁旅”的自述中，作者不仅在回忆过去的岁月，同时也在反思自己的人生旅途，感受到一种无所依归的苦涩。诗中“霖铃不是相思阻”的表达，意在说明尽管有细雨的伴随，但心中的思念依旧难以释怀。

最后的“渐远不知何杜宇。不如归去”，极具情感的呼唤，表明了归乡的迫切愿望。整首词以江南为背景，展现了作者对故乡的深情眷恋，以及对生活的思考与感悟，情感真挚且细腻，引人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 无肠可断听花雨：形容情感的痛苦，听到花雨声使人更加心痛。
2. 沈沈已是三更许：夜色沉重，时间已是深夜，心中的思绪更加沉重。
3. 如此残红那得住：面对凋零的花朵，感叹美好的事物难以长久。
4. 一春情绪：春天的情绪在心中翻涌。
5. 半生羁旅：一生漂泊，心中孤独。
6. 寂寞空山语：空山中传来的孤独低语，渗透着内心的孤寂。
7. 霖铃不是相思阻：细雨声并不是思念的阻碍。
8. 四十平分犹过五：岁月流逝，已过五年，感慨时间的飞逝。
9. 渐远不知何杜宇：渐渐远去，不知何时能够听到杜鹃鸣叫。
10. 不如归去：归去的愿望愈发强烈。
11. 人在江南路：身在江南的路上，暗指对故乡的思念。

修辞手法：

• 比喻：如“无肠可断”暗喻情感的痛苦。
• 拟人：如“寂寞空山语”，将山与人的情感联系在一起，增强了孤独的氛围。
• 对仗：如“渐远不知何杜宇，不如归去”对比了远离的孤独与归去的渴望。

主题思想：

整首诗的中心思想在于表达对春天的留恋和对故乡的思念，展现了孤独的旅途带来的无奈与心灵的苦痛。

意象分析:

• 花雨：象征春天的美好与短暂，带有忧伤的情感。
• 残红：代表逝去的美好，暗示时间的无情。
• 杜宇：象征归乡的愿望，常与思乡情感相联系。
• 江南：理想的归宿，象征着温暖和亲切的故乡。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“无肠可断”表现了哪种情感？

   • A. 喜悦
   • B. 痛苦
   • C. 愤怒

2. “渐远不知何杜宇”中的杜宇指的是？

   • A. 一种花
   • B. 一种鸟
   • C. 一种乐器

3. 诗中提到的“人在江南路”暗示了什么？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对故乡的思念
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B. 痛苦
2. B. 一种鸟
3. B. 对故乡的思念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对逝去时光的怀念，但更偏向于细腻的情感描写，语言柔美而富有音乐感。
• 苏轼的《水调歌头》：也有对时间流逝和个人情感的思考，语气更为豪放，展现了不一样的情感基调。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《中国文学史》