《与人游会润州金山寺》

最后更新时间:2026-04-15 08:16:00

原文展示:

与人游会润州金山寺
潘阆 〔宋代〕

浮生难会此，此寺绝尘埃。
容易莫言去，等閒争得来。
江声寒若吼，山色翠如堆。
自是忘机者，凭阑不忍回。

白话文翻译：

这一生难得与人同行来到这里，这座寺庙远离世俗的喧嚣。
轻易地不要说要离去，平常人又如何能真正得到呢？
江水的声音寒冷如雷吼，山的颜色翠绿宛如堆砌。
这里自是忘却世俗烦恼的人，站在栏杆上不忍心回头。

注释:

• 浮生: 形容生命短暂而虚幻。
• 绝尘埃: 远离尘世的喧嚣与纷扰。
• 容易: 容易，轻易。
• 等閒: 一般，平常。
• 江声: 江水的声音。
• 寒若吼: 像雷吼一样寒冷。
• 翠如堆: 像堆积的绿宝石一样翠绿。
• 忘机者: 忘却世俗烦恼的人。

典故解析:

本诗没有直接引用明确的典故，但表达了隐逸与超脱的情怀，体现了陶渊明等古代隐士的思想。诗中提到的金山寺，也是一处历史悠久的名刹，象征着清净与灵性。

诗词背景:

作者介绍:

潘阆，字仲甫，号兰亭，宋代诗人，擅长词和诗，作品清新脱俗，常表现对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于作者游览金山寺时，表达了他对人生短暂、世俗烦恼的思考，以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《与人游会润州金山寺》是一首充满哲理和情感的诗，展现了诗人对浮生的感慨和对世俗的反思。诗的开头“浮生难会此，此寺绝尘埃”，直接点出人生短暂，难得在此静谧的寺庙中相聚，表达了对当前时光的珍惜。而“容易莫言去，等閒争得来”则一方面显示出对世俗浮华的无奈，另一方面也反映了人们在追求中往往忽略了当下的珍贵。接下来的“江声寒若吼，山色翠如堆”通过生动的描绘，让人感受到自然的壮丽与威严，产生一种自然而然的敬畏感。最后一句“自是忘机者，凭阑不忍回”则是诗人的自我反思，表达了他对世俗烦恼的超脱与不愿回头的决心，深化了整首诗的主题，展现了隐逸者的心境。

诗词解析:

逐句解析:

1. 浮生难会此: 这一生中难得有这样的机会相聚于此。
2. 此寺绝尘埃: 这座寺庙远离了尘世的喧嚣与纷扰。
3. 容易莫言去: 不要轻易说要离开这里。
4. 等閒争得来: 一般人又如何能真正得到这样的宁静与美好呢？
5. 江声寒若吼: 江水的声音像雷鸣般寒冷。
6. 山色翠如堆: 山的颜色翠绿得像是重重堆叠的宝石。
7. 自是忘机者: 这里的人都是忘却世俗烦恼的人。
8. 凭阑不忍回: 站在栏杆上，心中不忍回头。

修辞手法：

• 比喻: “江声寒若吼”将江水的声音比作雷吼，增强了气氛的紧张感。
• 对仗: 诗句构成对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过对金山寺的描绘，表达了诗人对宁静生活的向往与人生态度的反思，强调了人生短暂，应珍惜当下的时光，超越世俗的纷扰。

意象分析:

意象词汇:

• 寺庙: 象征清净与超脱。
• 江声: 代表自然的威严与力量。
• 山色: 象征宁静与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙名是什么？ A. 少林寺
   B. 金山寺
   C. 白马寺
   D. 灵隐寺

2. 诗歌中提到的“浮生”是什么意思？ A. 浮躁的生活
   B. 短暂而虚幻的生命
   C. 流动的水
   D. 无忧无虑

3. 诗人对世俗的态度是： A. 追求财富
   B. 超脱烦恼
   C. 热衷名利
   D. 忽略生活

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫
• 《寻隐者不遇》贾岛

诗词对比:

• 《静夜思》与《与人游会润州金山寺》都表达了对宁静生活的追求，但前者更加强调思乡之情，后者则更倾向于对浮生的感悟与对世俗的超脱。两者在情感基调上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》