《路逢徽州送牡丹入都》

最后更新时间:2025-05-07 22:48:12

原文展示:

路逢徽州送牡丹入都 洪咨夔 〔宋代〕

飞絮游弄霁中华，出门芳草渺天涯。 太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花。

白话文翻译：

全诗翻译: 飘飞的柳絮在晴朗的中华大地上嬉戏，出门远望，芳草连天，无边无际。不要说太平盛世没有迹象，你看那脱去绣衣、鸣响铃铛的马车，正传送着牡丹花。

注释:

字词注释:

• 飞絮：飘飞的柳絮。
• 霁：天气放晴。
• 中华：指中国。
• 渺天涯：形容芳草连绵，远至天边。
• 太平：指太平盛世。
• 脱绣：脱去华丽的装饰。
• 鸣铃：马车上铃铛的响声。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘太平盛世的景象。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但其诗作多反映社会现实，风格清新自然。此诗通过描绘太平盛世的景象，表达了对和平繁荣的赞美。

创作背景: 此诗可能创作于宋代太平盛世时期，诗人通过描绘送牡丹入都的场景，展现了社会的繁荣和安宁。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和简洁的语言，描绘了太平盛世的景象。首句“飞絮游弄霁中华”以飘飞的柳絮象征春天的到来和国家的繁荣，而“出门芳草渺天涯”则进一步以芳草连天来象征国家的辽阔和安宁。后两句“太平莫道全无象，脱绣鸣铃传送花”则通过具体的场景——送牡丹入都，来具体展现太平盛世的繁荣景象。整首诗语言流畅，意境开阔，表达了对和平繁荣的深切赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “飞絮游弄霁中华”：飘飞的柳絮在晴朗的中华大地上嬉戏，象征春天的到来和国家的繁荣。
2. “出门芳草渺天涯”：出门远望，芳草连天，无边无际，象征国家的辽阔和安宁。
3. “太平莫道全无象”：不要说太平盛世没有迹象，强调太平盛世是有具体表现的。
4. “脱绣鸣铃传送花”：脱去华丽的装饰，鸣响铃铛的马车，正传送着牡丹花，具体展现太平盛世的繁荣景象。

修辞手法:

• 比喻：用“飞絮”比喻春天的到来，用“芳草渺天涯”比喻国家的辽阔。
• 象征：通过送牡丹入都的场景，象征太平盛世的繁荣。

主题思想: 整首诗通过生动的意象和具体的场景，展现了太平盛世的繁荣景象，表达了对和平繁荣的深切赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 飞絮：春天的象征，国家的繁荣。
• 芳草渺天涯：国家的辽阔和安宁。
• 脱绣鸣铃传送花：太平盛世的繁荣景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞絮游弄霁中华”中的“霁”是什么意思？ A. 下雨 B. 晴朗 C. 阴天
2. 诗中“太平莫道全无象”中的“象”指的是什么？ A. 大象 B. 迹象 C. 形象
3. 诗中“脱绣鸣铃传送花”描绘的是什么场景？ A. 战争 B. 送花 C. 狩猎

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过春天的景象表达对国家的忧虑和希望。
• 王维《送元二使安西》：通过送别的场景表达对友人的深情。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与洪咨夔《路逢徽州送牡丹入都》：两者都通过春天的景象表达情感，但杜甫更多表达忧虑，而洪咨夔则表达赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：了解宋代文学的背景和特点。