《被檄出城》

最后更新时间:2026-09-28 18:18:32

原文展示:

被檄出城 洪咨夔 〔宋代〕

引却东风觱栗声，竹舆如半作春行。 山中祗怪天能窄，栈外方知地本平。 黔袂炼上艹下都斜屋小，黄缨淘矿乱砂明。 终年一饱难如许，愧尔炉熏管送迎。

白话文翻译：

全诗翻译: 远离了东风的号角声，乘坐竹轿如同半途中春天的旅行。 在山中只觉得天空显得狭窄，走过栈道才知大地原本是平坦的。 黑色的衣袖和炼金术士的小屋倾斜，黄色的缨带和淘矿时的乱砂闪烁。 一年到头难得有这样的满足，愧对那些用香炉熏香迎接和送别的人。

注释:

字词注释:

• 引却：远离。
• 觱栗声：号角声。
• 竹舆：竹轿。
• 祗怪：只觉得。
• 栈外：走过栈道。
• 黔袂：黑色的衣袖。
• 炼上艹下都：炼金术士的小屋。
• 黄缨：黄色的缨带。
• 淘矿：淘金。
• 乱砂明：淘矿时的乱砂闪烁。
• 终年一饱：一年到头难得满足。
• 愧尔炉熏管送迎：愧对那些用香炉熏香迎接和送别的人。

典故解析:

• 诗中未明显使用典故。

诗词背景:

作者介绍: 洪咨夔，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是在被征召出城执行任务时所作，表达了对自然和人生的感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人被征召出城执行任务时所作，通过对自然景物的描绘，表达了对人生旅途的感慨和对平凡生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人对人生旅途的深刻感悟。诗中，“山中祗怪天能窄，栈外方知地本平”一句，通过对山中天空狭窄和栈道外大地平坦的对比，表达了诗人对人生旅途的感慨，暗示了在困境中对未来的希望。而“终年一饱难如许，愧尔炉熏管送迎”则表达了对平凡生活的向往和对那些用香炉熏香迎接和送别的人的愧疚之情。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 引却东风觱栗声，竹舆如半作春行。

   • 远离了东风的号角声，乘坐竹轿如同半途中春天的旅行。
   • 用“东风觱栗声”形容号角声，营造出一种出征的氛围。
   • “竹舆如半作春行”则表达了诗人对旅途的期待和向往。

2. 山中祗怪天能窄，栈外方知地本平。

   • 在山中只觉得天空显得狭窄，走过栈道才知大地原本是平坦的。
   • 通过对山中天空狭窄和栈道外大地平坦的对比，表达了诗人对人生旅途的感慨。

3. 黔袂炼上艹下都斜屋小，黄缨淘矿乱砂明。

   • 黑色的衣袖和炼金术士的小屋倾斜，黄色的缨带和淘矿时的乱砂闪烁。
   • 通过对炼金术士小屋和淘矿场景的描绘，展现了诗人对平凡生活的向往。

4. 终年一饱难如许，愧尔炉熏管送迎。

   • 一年到头难得有这样的满足，愧对那些用香炉熏香迎接和送别的人。
   • 表达了对平凡生活的向往和对那些用香炉熏香迎接和送别的人的愧疚之情。

修辞手法:

• 对比：诗中通过山中天空狭窄和栈道外大地平坦的对比，增强了表达效果。
• 拟人：用“东风觱栗声”形容号角声，赋予东风以人的行为。

主题思想: 整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对人生旅途的感慨和对平凡生活的向往。诗人在出征的旅途中，通过对自然景物的观察和感悟，表达了对人生的深刻思考和对平凡生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 东风觱栗声：号角声，营造出一种出征的氛围。
• 竹舆：竹轿，象征旅途。
• 山中天窄：山中天空狭窄，象征困境。
• 栈外地平：栈道外大地平坦，象征希望。
• 黔袂：黑色的衣袖，象征平凡生活。
• 黄缨淘矿：黄色的缨带和淘矿时的乱砂，象征平凡生活的细节。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山中祗怪天能窄”一句表达了什么情感？ A. 对自然的赞美 B. 对困境的感慨 C. 对旅途的期待 D. 对平凡生活的向往

2. 诗中“终年一饱难如许”一句表达了什么情感？ A. 对自然的赞美 B. 对困境的感慨 C. 对旅途的期待 D. 对平凡生活的向往

答案：

1. B
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 洪咨夔《被檄出城》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对人生旅途的感慨和对平凡生活的向往。
• 洪咨夔《被檄出城》与王维《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然和宁静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，对其诗歌进行了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，对其诗歌进行了详细的注释和解析。