《顷岁如番禺与庆传十六兄遇上饶后五年胥会於》

最后更新时间:2025-07-28 17:38:32

原文展示:

囊空未办买山钱，壮志随人祗自怜。千里乡关愁梦里，几年踪迹瘴江边。回谿重困南抟翼，异县还寻东去船。何日苍崖结茅屋，与君风雨对床眠。

白话文翻译：

我口袋空空，买不起山的费用，壮志壮志却只能自怜。千里之外的故乡，在梦中惆怅，几年漂泊的身影在瘴气弥漫的江边。回到溪水边，南飞的翅膀又被困住，异地他乡还得寻找东去的船只。何时可以在苍翠的山崖下，搭建茅草屋，与君共度风雨，依偎而眠？

注释:

• 囊空：口袋空空，形容贫困。
• 买山钱：指买山的费用。
• 壮志：指年轻时的理想和志向。
• 千里乡关：遥远的故乡。
• 瘴江：指气候潮湿、瘴气重的江边。
• 回谿：指回到溪水的地方。
• 南抟翼：指南飞的鸟翼，被困住。
• 苍崖：指青翠的山崖。
• 茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。

典故解析: “千里乡关”表达了作者对故乡的思念，反映出游子的孤独与愁苦。而“风雨对床眠”则暗含了对温暖人际关系的渴望。

诗词背景: 作者介绍：杨冠卿为宋代诗人，生平不详，但以清新自然、情感真挚的诗风著称。他的诗歌往往以个人情感为出发点，表达对生活、故乡及友人的思念。 创作背景：这首诗写于作者与庆传相聚之时，回忆往昔五年的漂泊生活，内心充满了对友人和故乡的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗在情感上展现了诗人对生活的无奈与对友人的深切思念。开头两句“囊空未办买山钱，壮志随人祗自怜”直白地揭示了诗人面临的经济困境与心中的壮志未酬。身处异乡，诗人对于故乡的怀念愈发加深，“千里乡关愁梦里”可见其心中对故土的深切眷恋。接下来的“几年踪迹瘴江边”，则生动地描绘了诗人在艰难环境中的漂泊无依，体现出一种身心俱疲的状态。

诗的后半部分转向对未来的期待，“何日苍崖结茅屋”，这不仅是对安定生活的向往，更是对与友人共享宁静生活的渴望。整首诗通过鲜明的对比，展现了诗人内心的矛盾：既有对世事的无奈，也有对友情的珍视与向往。

诗词解析: 逐句解析：

1. “囊空未办买山钱”：表达了诗人的贫困，以及对理想生活的渴望。
2. “壮志随人祗自怜”：壮志未酬，感到自怜。
3. “千里乡关愁梦里”：梦中思念遥远的故乡，愁苦交织。
4. “几年踪迹瘴江边”：几年的漂泊在湿热的地方，显得无依无靠。
5. “回谿重困南抟翼”：回到溪边，却困于南飞的鸟翼，象征被束缚。
6. “异县还寻东去船”：在异地他乡，苦苦寻找通往希望的船只。
7. “何日苍崖结茅屋”：期盼在青崖下安家。
8. “与君风雨对床眠”：希望与友人共度风雨，分享人生。

修辞手法：

• 比喻：将理想与现实的差距用“壮志”与“囊空”对比。
• 拟人：描绘“乡关”似乎有生命，充满情感。
• 对仗：全诗在意象和节奏上保持对称，增强了音韵美。

主题思想： 整首诗表达了对生活的困惑与对友情的向往，展现出诗人对理想生活的追求与现实的无奈。诗中充满了对故乡的思念和对友人的珍视，体现了人情的温暖与生活的艰辛。

意象分析: 意象词汇：

• “囊空”：象征贫困与无奈。
• “乡关”：故乡的情感寄托。
• “瘴江”：艰难环境的象征。
• “苍崖”、“茅屋”：渴望安定生活的象征。

互动学习: 诗词测试：

1. 诗中“壮志随人祗自怜”的意思是？ a. 对他人的壮志感到自豪 b. 对自己未实现的壮志感到悲伤 c. 对他人的成功感到羡慕

2. 诗中提到的“瘴江”象征什么？ a. 美好的记忆 b. 艰难的生活环境 c. 亲密的友情

答案：

1. b
2. b

诗词比较与延伸: 相关作品推荐：

1. 陶渊明《饮酒》：同样描绘了对田园生活的向往与现实的矛盾。
2. 李白《将进酒》：表达了对生活的豪情和不屈不挠的精神。

诗词对比： 杨冠卿的这首诗与李白的《将进酒》在情感上有相似之处，都是对理想生活的追求与对人生无奈的反思，但杨的诗更为细腻，着重表现人际关系与友谊的温暖，而李白则更多展现个人豪情与对酒当歌的洒脱。