《谢两院题留》

最后更新时间:2026-09-03 15:08:22

原文展示

谢两院题留
作者: 何龙祯 〔明代〕

二十年来逐宦游，
惊看白发渐盈头。
只应林壑侣云鹤，
岂合凤尘恋豸驺。
荐牍无劳旦夕上，
归心不复须臾留。
庙廊湖海从今隔，
为谢中台爱惜周。

白话文翻译

二十年来我追逐官场的游历，
惊讶地发现白发已经逐渐增多。
我想我应该是林间山谷中与云鹤为伴，
怎能与那凤尘一样沉迷于世俗的纷扰呢？
上奏的文书无需一早一晚地呈上，
归家的心情再也无法片刻停留。
从今以后庙宇、湖泊与大海将不再相见，
我为此向中台致以感谢与告别。

注释

• 逐宦游：追求官职的游历。
• 白发渐盈头：形容因岁月流逝而逐渐变老。
• 林壑：山林和沟壑，这里指隐居的地方。
• 云鹤：云中翱翔的鹤，象征高洁和超脱。
• 凤尘：指高贵的地位和世俗的纷扰。
• 荐牍：上奏的文书。
• 庙廊湖海：比喻人世间的风景，表达与过去的告别。

诗词背景

作者介绍

何龙祯，明代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品常表现出对官场生活的反思和对归隐生活的向往，反映了当时士人的心态和情感。

创作背景

《谢两院题留》写于作者在官场经历多年的时候，表达了他对官场生活的厌倦与对归隐生活的向往。诗中流露出对人生短暂的感慨和对自然隐逸的渴望。

诗歌鉴赏

《谢两院题留》是一首充满感慨与反思的诗作。诗人通过对自己二十年来官场生涯的回顾，感受到白发渐增、岁月无情，心中不禁生出无奈与惆怅。诗的开头以“二十年来逐宦游”引入，直接点明了诗人的身份与经历，随后的“惊看白发渐盈头”则是对时光流逝的深刻体悟，展示了他对人生无常的感慨。

在中间的几句中，诗人通过“只应林壑侣云鹤，岂合凤尘恋豸驺”表达了对隐逸生活的向往。他希望能像云鹤那样自由自在，不受世俗的束缚，而非沉迷于官场的权力与名利。这种对比不仅体现了诗人对高洁生活的追求，也表现了对世俗生活的反感。

最后，诗人在“庙廊湖海从今隔”中告别了自己的过往，表达了对未来的决心与期待。他不再留恋于官场的纷扰，选择了追寻内心的宁静与自由。整首诗结构紧凑，情感真挚，语言简练，展现了诗人对人生、自然的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 二十年来逐宦游：回顾自己的经历，说明自己在官场上奋斗了二十年。
2. 惊看白发渐盈头：感叹时光流逝，白发渐生，暗示人生的无常。
3. 只应林壑侣云鹤：表达对隐居生活的向往，与自然为伴。
4. 岂合凤尘恋豸驺：对比官场的繁华与隐逸的清净，表示对世俗的拒绝。
5. 荐牍无劳旦夕上：指不再费心于上奏文书，象征对官场的厌倦。
6. 归心不复须臾留：表达归心似箭，决心离开官场。
7. 庙廊湖海从今隔：告别过去的生活，象征人际与环境的隔离。
8. 为谢中台爱惜周：向曾经的同事表示感谢，同时告别。

修辞手法

• 对比：通过“林壑”与“凤尘”的对比，展现内心的挣扎与选择。
• 比喻：用“云鹤”象征高洁与自由，反映诗人的理想追求。
• 排比：最后几句的排比手法增强了诗歌的情感表达。

主题思想

整首诗展现了诗人对官场生涯的反思与对归隐生活的渴望，体现了人生的无常与内心的追求，表达了对自由与自然的向往。诗中的情感真挚，充满了对生活的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 白发：象征衰老与时间的流逝，提醒人们珍惜时光。
• 云鹤：象征自由与高洁的生活，体现诗人的理想。
• 凤尘：象征官场的浮华与世俗的纷扰，表达诗人对名利的拒绝。

互动学习

诗词测试

1. 何龙祯是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代
   • D. 清代

2. 诗中提到的“云鹤”象征什么？

   • A. 官场生活
   • B. 高洁与自由
   • C. 亲情
   • D. 财富

3. 诗人对官场的态度如何？

   • A. 热爱
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓
   • D. 渴望

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 杜甫的《登高》：同样表达了对人生无常的感慨，但更侧重于对国家命运的思考。
• 王维的《山居秋暝》：强调自然的宁静与隐逸，展现了与何龙祯相似的隐居理想。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》