最后更新时间:2025-04-30 21:43:08
原文展示:
烧畲瀼外竹枝瘦，踏碛滩上桃花肥。绣衣故乡岂不好，为天下计毋庸归。
白话文翻译：
在瀼水边烧畲，竹枝显得瘦弱；在碛滩上踏青，桃花却异常肥美。穿着绣衣回到故乡难道不好吗？但为了天下的大计，不必急于归去。
注释:
- 烧畲（shē）：指在山地烧荒耕种。
- 瀼（ráng）外：指瀼水之外的地方。
- 踏碛（qì）：踏着沙石，指在河滩上行走。
- 绣衣：古代官员的服饰，这里指代官员的身份。
- 毋庸（wú yōng）：不必。
诗词背景:
作者介绍:
洪咨夔（1176-1236），字舜俞，号平斋，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、豪放洒脱著称，多反映社会现实和民生疾苦。这首诗是他在送别友人游考功前往夔门任职时所作，表达了对友人的期望和对天下大计的关怀。
创作背景:
这首诗创作于宋代，当时社会动荡，洪咨夔通过这首诗表达了对友人游考功的期望，希望他能为国家大计贡献力量，不必急于回到故乡。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比“烧畲瀼外竹枝瘦”与“踏碛滩上桃花肥”，形象地描绘了自然景色的不同状态，同时也隐喻了人生的选择与取舍。诗中的“绣衣故乡岂不好”表达了作者对故乡的眷恋，但“为天下计毋庸归”则显示了作者的胸怀和远见，认为个人利益应服从于国家大计。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者高尚的情操和坚定的信念。
诗词解析:
逐句解析:
- “烧畲瀼外竹枝瘦”：描述在瀼水边烧荒耕种的景象，竹枝因环境艰苦而显得瘦弱。
- “踏碛滩上桃花肥”：描绘在河滩上踏青时，桃花因环境适宜而异常肥美。
- “绣衣故乡岂不好”：表达了对故乡的眷恋，穿着绣衣回到故乡是美好的。
- “为天下计毋庸归”：强调为了国家大计，不必急于回到故乡。
修辞手法:
- 对比：通过“竹枝瘦”与“桃花肥”的对比，突出了环境的不同影响。
- 隐喻：“绣衣故乡”隐喻个人的安逸生活，“为天下计”隐喻国家大计。
主题思想:
这首诗的主题是个人利益与国家大计的权衡，表达了作者认为个人应为国家大计牺牲小我的高尚情操。
意象分析:
意象词汇:
- 烧畲：象征艰苦的劳作环境。
- 竹枝瘦：象征环境的艰苦和生命的脆弱。
- 桃花肥：象征环境的适宜和生命的繁荣。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“烧畲”指的是什么？
A. 烧荒耕种
B. 烧制陶器
C. 烧制竹器
D. 烧制木器
- 诗中的“绣衣故乡”隐喻什么？
A. 个人的安逸生活
B. 国家的繁荣昌盛
C. 战争的残酷
D. 自然的美丽
- 诗中的“为天下计毋庸归”表达了什么？
A. 对故乡的眷恋
B. 对国家大计的重视
C. 对个人利益的追求
D. 对自然环境的赞美
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对故乡的思念。
- 王维的《送别》：通过自然景色的描绘，表达了离别的情感。
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与洪咨夔的《送游考功将漕夔门七绝》都表达了诗人对国家的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对战乱的直接感受，而洪咨夔的诗则更多地体现了对国家大计的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括洪咨夔的生平和创作。
