《朱元晦清湍亭》

最后更新时间:2025-05-02 11:15:59

原文展示

青山足佳游，远睇欲无路。
稍寻绝涧入，始辨云间树。
泉声若招客，倚杖得夷步。
惊湍泻乱石，激激有清趣。
风微鸟哢幽，日彻鱼影聚。
居然鱼鸟乐，正欠幽人住。
野僧岂忘机，作亭以兹故。
因君赋新诗，我亦梦其处。

白话文翻译

青山景色宜人，远远望去似乎没有路可走。稍微寻找，穿过绝壁涧流，才开始辨认云间的树木。泉水声仿佛在招呼客人，靠着拐杖悠然漫步。惊涛拍打乱石，激荡的水流中充满了清新的趣味。微风轻拂，鸟儿在幽静之处鸣叫，阳光透过云层，鱼儿在水面聚集。这里的鱼和鸟似乎都在快乐地生活，而我却恰恰缺少这个幽静的居所。野僧又怎能忘记这一份机缘，于是建起亭子以此为由。因为您为我赋诗，我也在梦中想起这个地方。

注释

青山：指景色秀美的山丘。
佳游：美好的游览。
欲无路：想要前去游玩，却似乎没有道路。
绝涧：深邃的山涧。
云间树：在云朵之间的树木。
泉声：泉水流淌的声音。
招客：招呼游客。
夷步：悠闲地行走。
惊湍：激流湍急的水流。
激激：形容水流声响。
风微：微风轻拂。
幽：清静、幽深。
居然：竟然。
乐：快乐、欢愉。
欠：缺少。
幽人：指追求幽静生活的人。
野僧：隐居于山野的僧人。
忘机：忘却世俗的机巧和算计。
作亭：建造亭子。
赋新诗：为我写新诗。
梦其处：梦见这个地方。

诗词背景

作者介绍：韩元吉（生卒年不详），宋代诗人，以擅长山水诗闻名，常描写自然景色，表达隐逸生活的情感。

创作背景：该诗创作于一个宁静的山水环境，反映了诗人对自然的热爱与追求静谧生活的向往。诗中描绘的场景可能是诗人游览时的所见所感，表达了他与自然和谐共处的理想。

诗歌鉴赏

这首诗以青山秀水为背景，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗开篇便以“青山足佳游”引入，描绘出一个美丽的自然环境，给人一种向往的感觉。而“远睇欲无路”则巧妙地表达了诗人在美景面前的无奈，似乎美丽的风景让他感到一丝迷茫。

接下来的描写，通过“泉声若招客”“倚杖得夷步”展现了自然的召唤，泉水的声音仿佛在邀请他，而诗人倚杖漫步，享受着这份悠然自得的生活。诗中“惊湍泻乱石”的描写，生动地刻画了山水的激荡与奔腾，显示了大自然的力量。在这种力量中，诗人找到了“清趣”，也就是一种清新而适意的乐趣。

诗的后半部分转向对生活的思索，“居然鱼鸟乐，正欠幽人住”把诗人的感受推向高潮，表达了他对安静生活的渴望与对当下生活的反思。最后，提到“野僧岂忘机”，呼应了开头的主题，表达出一种隐逸的智慧和对自然的深刻理解。

整首诗通过清新的自然意象和细腻的情感表述，让读者感受到一种宁静的美好，体现了诗人对自然的热爱和对理想生活的追求。

诗词解析

逐句解析：

1. 青山足佳游：青山非常适合游玩。
2. 远睇欲无路：远远看去似乎没有通往的道路。
3. 稍寻绝涧入：稍微寻找，进入了深邃的山涧。
4. 始辨云间树：这时才开始辨认云间的树木。
5. 泉声若招客：泉水的声音仿佛在招呼游客。
6. 倚杖得夷步：倚着拐杖，悠闲地漫步。
7. 惊湍泻乱石：激流冲击乱石。
8. 激激有清趣：激荡的水流中充满了清新的趣味。
9. 风微鸟哢幽：微风轻拂，鸟儿在幽静处鸣叫。
10. 日彻鱼影聚：阳光透过云层，鱼儿在水面聚集。
11. 居然鱼鸟乐：这里的鱼和鸟似乎都在快乐地生活。
12. 正欠幽人住：而我却恰恰缺少这个幽静的居所。
13. 野僧岂忘机：隐居于山野的僧人又怎能忘记这个机缘。
14. 作亭以兹故：于是他建起亭子以此为由。
15. 因君赋新诗：因为您为我写新诗。
16. 我亦梦其处：我也在梦中想起这个地方。

修辞手法：

• 拟人：如“泉声若招客”，将泉水的声音拟人化，给人以亲切感。
• 对仗：整首诗在结构上基本对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“惊湍泻乱石”，形象地描绘了激流的场景。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱，对悠闲生活的向往，以及对隐逸生活的哲思，展现出一种淡泊明志、与自然和谐相处的理想状态。

意象分析

意象词汇：

1. 青山：象征自然的美好与宁静。
2. 泉声：代表自然的呼唤与生活的乐趣。
3. 鱼鸟：象征自由与和谐的生活状态。
4. 亭子：隐喻的庇护所，象征着诗人对安静生活的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“青山”象征什么？
   A. 生命的繁荣
   B. 自然的美好与宁静
   C. 人生的挫折
   答案：B

2. “惊湍泻乱石”中“惊湍”指的是什么？
   A. 平静的水流
   B. 激流的声音
   C. 水中的鱼
   答案：B

3. 诗人对幽静生活的向往通过哪些意象表现出来？
   A. 鱼鸟乐
   B. 青山
   C. 亭子
   答案：A, B, C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 王维《山居秋暝》
2. 李白《庐山谣》
3. 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比：

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然的宁静与诗人的隐逸生活，但更侧重于秋天的意象。
2. 李白《庐山谣》：通过对庐山的描写，展现了诗人豪放的个性和对自然的热爱。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《山水诗研究》