《钗头凤灯下写家书寄外》

时间: 2025-05-10 04:00:58

诗句

钱念生〔清代〕

同心偶。

分离久。

自怜无日舒眉柳。

妆台角。

灯花落。

听残宵漏，又闻街柝。

阁。

秋凉后。

西风透。

暗愁生逼腰肢瘦。

衣单薄。

人萧索。

此情谁寄，倩他灵鹤。

托。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 04:00:58

原文展示:

钗头凤灯下写家书寄外
作者: 钱念生〔清代〕

同心偶。分离久。自怜无日舒眉柳。妆台角。灯花落。听残宵漏，又闻街柝。阁。阁。阁。秋凉后。西风透。暗愁生逼腰肢瘦。衣单薄。人萧索。此情谁寄，倩他灵鹤。托。托。托。

白话文翻译：

我与你心心相印，但长时间的分离让我感到无奈，这种情感就像是柳树在阳光下无法舒展。妆台的角落，灯下的花瓣已落，听着夜深时的滴漏声，又听见街边的更鼓声。阁楼里，秋凉的空气透入，心中的愁绪逼得我腰肢愈加瘦弱。衣服单薄，心情萧索，这样的情感又该寄托给谁？只好借助那神仙的灵鹤，来传达我的思念。

注释：

同心偶：指心意相同的伴侣。
自怜：自我怜惜。
妆台角：化妆台的角落。
灯花落：灯下的花瓣掉落，象征时间流逝。
残宵漏：夜深时钟的滴漏声。
街柝：指街上的更鼓声。
暗愁：暗藏的忧愁。
灵鹤：指神话中可传递信息的仙鹤。

典故解析：

灵鹤：在中国古代神话中，灵鹤被视为传递信件的神鸟，代表着思念和寄托。

诗词背景：

作者介绍：钱念生（约1642-1728），清代诗人，出生于江南，以细腻的情感和优美的语言著称。其作品多以抒情见长，反映个人的情感与社会的变迁。

创作背景：此诗作于清代，作者在动荡的社会环境中，感受到离愁别绪，借助灯下写家书寄外的场景抒发思念之情，反映了对亲友的关怀与思念。

诗歌鉴赏：

《钗头凤灯下写家书寄外》是一首抒情诗，通过细腻的描写展现了作者对爱人深切的思念和无奈的情感。全诗以“同心偶，分离久”开篇，直接切入主题，表达了两人心意相通，却因长时间的分离而生出无尽的愁苦。接着，诗中描绘了灯下的寂静与孤独，妆台的角落和灯花的凋落象征着时间的流逝和生活的萧索，使人感受到一种淡淡的哀伤。

诗中反复出现的“阁”字，让人感受到那种无奈的期盼与思念。秋凉西风透入，愁绪更是加深，衣单薄的描写则突显了诗人内心的脆弱与孤独。最后，诗人以“灵鹤”作为寄托，展现出对未来希望的渴望，尽管现实的无情，却依旧怀有对美好情感的向往。

整首诗通过细腻的意象和丰富的情感，展现了离愁别绪的复杂性，是一首具有强烈个人色彩的佳作。

诗词解析：

逐句解析：
1. 同心偶，分离久：一对心意相通的情侣，因离别时间过长而感到无奈。
2. 自怜无日舒眉柳：自我怜惜，没有阳光照耀，无法舒展心情，柳树象征柔情。
3. 妆台角，灯花落：妆台的角落，灯下的花瓣落下，象征时间的流逝与孤寂。
4. 听残宵漏，又闻街柝：夜深时分，听到滴水声和街边的更鼓声，增添了孤独感。
5. 阁，阁，阁：重复的“阁”字，表现出诗人对爱人的思念和无奈。
6. 秋凉后，西风透：秋天的凉意透入，心中的愁苦愈发明显。
7. 暗愁生逼腰肢瘦：心中的愁苦使得身体愈发消瘦。
8. 衣单薄，人萧索：单薄的衣物与萧索的情感形成对比，显得更加孤独。
9. 此情谁寄，倩他灵鹤：这样的情感又该寄托给谁，只能借助灵鹤来传达思念。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作灯下落花，象征着无尽的哀愁。
- 拟人：赋予灯花以生命，表现出时间的流逝。
- 对仗：使用“衣单薄”与“人萧索”形成鲜明对比，增强情感的表现力。
主题思想：整首诗围绕着离愁别绪展开，表达了对爱人的深切思念与无奈，反映了人们在分离中对情感的渴望与寄托。