《登城怨诗》

最后更新时间:2026-09-04 13:08:27

原文展示:

登城怨诗 范云 〔南北朝〕 楚妃歌修竹。汉女奏幽养兰。独以闺中笑。岂知城上寒。

白话文翻译：

楚国的妃子在歌唱修竹，汉朝的女子在幽静中培育兰花。独自在闺房中欢笑，岂知城墙上的寒冷。

注释:

• 楚妃：指楚国的妃子。
• 修竹：修长的竹子，常用来比喻高洁的品质。
• 汉女：指汉朝的女子。
• 幽养兰：在幽静的环境中培育兰花，兰花象征高洁。
• 闺中笑：在闺房中欢笑，指女子在私密空间中的欢乐。
• 城上寒：城墙上的寒冷，比喻外界的艰难和冷酷。

诗词背景: 作者介绍: 范云，南北朝时期的诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了当时社会的风貌和个人的情感。这首诗通过对比闺中女子的欢乐与城上士兵的寒冷，反映了社会的不公和个人的无奈。

创作背景: 这首诗可能是在范云观察到社会现象后有感而发，通过对比手法表达了对社会不公的感慨和对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比楚妃的歌唱和汉女的养兰，以及闺中女子的欢笑与城上士兵的寒冷，展现了社会的不公和个人命运的无奈。诗中的“修竹”和“兰花”象征高洁，而“闺中笑”与“城上寒”形成鲜明对比，突出了社会阶层的差异和个人的无奈。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，反映了诗人对社会现实的深刻观察和感慨。

诗词解析: 逐句解析:

1. “楚妃歌修竹”：楚国的妃子在歌唱修长的竹子，比喻高洁的品质。
2. “汉女奏幽养兰”：汉朝的女子在幽静中培育兰花，兰花象征高洁。
3. “独以闺中笑”：独自在闺房中欢笑，指女子在私密空间中的欢乐。
4. “岂知城上寒”：岂知城墙上的寒冷，比喻外界的艰难和冷酷。

修辞手法:

• 对比：通过“闺中笑”与“城上寒”的对比，突出了社会阶层的差异和个人的无奈。
• 象征：“修竹”和“兰花”象征高洁，增强了诗歌的意象和情感表达。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过对比社会不同阶层的生活状态，表达了对社会不公的感慨和对个人命运的无奈。

意象分析:

• 修竹：象征高洁的品质。
• 兰花：象征高洁和幽静。
• 闺中笑：象征私密空间中的欢乐。
• 城上寒：象征外界的艰难和冷酷。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“修竹”象征什么？ A. 高洁的品质 B. 艰难的生活 C. 欢乐的时光 D. 冷酷的环境 答案：A

2. 诗中的“城上寒”比喻什么？ A. 高洁的品质 B. 艰难的生活 C. 欢乐的时光 D. 冷酷的环境 答案：B

3. 诗中的“闺中笑”与“城上寒”形成什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 对仗 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《古诗十九首》中的《青青陵上柏》：通过对比手法表达对社会现实的感慨。
• 杜甫的《春望》：通过对比春天的美好与国家的动荡，表达对时局的忧虑。

诗词对比:

• 《登城怨诗》与《青青陵上柏》：都通过对比手法表达对社会现实的感慨。
• 《登城怨诗》与《春望》：都通过对比表达对时局的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《古诗十九首》
• 《杜甫诗选》
• 《中国古代诗歌鉴赏》