《儿侄辈为燕老集石秀叔以诗来和之二首》

时间: 2025-04-23 19:50:22

诗句

陈著〔宋代〕

白发扶携绿发迎，今为何日自欢声。

任供觞豆人情便，存古门庭俗眼惊。

寿语相期滋我愧，醉吟多感有儿赓。

但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

意思解释

最后更新时间:2025-04-23 19:50:22

原文展示:

白发扶携绿发迎，今为何日自欢声。
任供觞豆人情便，存古门庭俗眼惊。
寿语相期滋我愧，醉吟多感有儿赓。
但令里曲皆知孝，此酒何如考叔羹。

白话文翻译：

白发人和绿发小孩相互搀扶，今天为什么会有这样的欢声笑语呢？
任凭酒席上的人情随意，古老的门庭依然让人惊讶。
祝寿的话让我感到愧疚，醉酒吟诗让我感慨有儿子接续。
只要村里的人都知道孝道，这酒和考叔的羹菜相比又算得了什么呢？

注释：

白发：指年老的人，象征着长辈。
绿发：指年轻人，象征着晚辈。
觞豆：指酒席上的饮食，含有“宴席”的意思。
古门庭：指古老的家族门庭，象征传统和家族的延续。
寿语：祝寿的话语。
考叔：古代尊称长辈的一种，表示对长辈的尊重。

诗词背景：

作者介绍：

陈著，宋代诗人，生平不详，但其诗作以质朴自然、情感真挚著称，常涉及家庭、亲情等主题。

创作背景：

此诗作于一次家庭聚会或寿宴之际，表达了对长辈的尊重、对家庭团聚的欢喜，以及对传统孝道的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘一幅温馨的家庭聚会图景，展现了诗人对家庭、亲情和传统价值观的深刻理解与珍视。开头两句“白发扶携绿发迎”描绘了长辈和晚辈亲密的场景，传达出家族间的和谐与温情。诗人在这里不仅仅是在描绘一幅画面，更是在探讨代际关系中的情感互动。接下来的“今为何日自欢声”，则引出诗人对这欢声笑语的思考，暗示着生活的短暂与珍贵。

在诗的后半部分，诗人提到“寿语相期滋我愧”，表达了对长辈的敬意和自我反省，显示出传统孝道的重要性和个人责任感。最后一句“此酒何如考叔羹”，则将聚会的酒席与古代长辈的美食进行对比，传达出对传统的尊重与对现代生活的思考。整首诗通过对比和反思，揭示出家庭团聚的意义以及对传统文化的继承。

诗词解析：

逐句解析：
- 第一联描绘了长辈和晚辈在一起的温馨场景，表现出家庭的和谐与亲密。
- 第二联则通过对酒席的描写，反映出人情世故，强调对传统的尊重。
- 第三联表达了对长辈的祝福和自我反省，暗示对孝道的重视。
- 第四联用考叔羹来对比酒席，强调传统美德的价值。
修辞手法：
- 对比：将酒与羹进行对比，强调传统的重要性。
- 拟人：用“欢声”来形容气氛，使得情感更为生动。
主题思想：
- 诗歌通过描绘家庭聚会的场景，表达了对传统孝道的崇敬与对家庭和谐的珍视，强调代际之间的情感传承。