《苏幕遮 咏枕》

最后更新时间:2025-08-03 20:01:23

原文展示:

翠屏高罗帐小。半锁香云，自共愁人倒。
一幅潇湘图未了。斜倚金钿，夜夜巫山晓。
凤钗寒，玉漏悄。独自温存，只索和衣抱。
梦到君边常草草。几度香销，更有谁知道。

白话文翻译：

这间翠绿色的屏风后，帐子显得有些狭小。
轻轻地锁住了香云，只有我与愁苦的人相依。
那幅潇湘的山水画仍未完成，
我斜倚着金钿，夜夜在巫山的清晨醒来。
凤钗在寒冷中静默，玉漏悄然流逝。
我独自温存，只想和着衣裳相抱。
梦中常常匆匆来到你身边，
几次香气消散，还有谁能知道？

注释:

• 翠屏: 形容绿色的屏风，象征着幽静和秀美的环境。
• 高罗帐: 高高的罗帐，暗示着居所的雅致和闺中女子的独处。
• 香云: 香气缭绕的云雾，含有温柔和伤感的意境。
• 潇湘: 指湘江，意象中带有愁苦和思乡的情怀。
• 凤钗: 用于插发的饰物，象征着女性的美丽和思念。
• 玉漏: 指漏水的玉器，象征着时间的流逝。
• 香销: 香气消散，暗示着思念的无奈和孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 李雯，清代女诗人，生平不详，但其诗作多表现出女性的细腻情感与深沉思念，风格清丽婉约。

创作背景: 此诗可能创作于女性独处时，传达了她对爱人深沉的思念与孤寂的情感，反映了清代女性的心理和生活状态。

诗歌鉴赏:

《苏幕遮 咏枕》通过精致的意象与浓厚的情感描绘出一种孤独而又渴望的心境。首句“翠屏高罗帐小”便以细腻的描绘展现了女性的闺房环境，仿佛暗示了她的内心世界也是狭小而幽闭的。接下来的“半锁香云，自共愁人倒”更是通过“香云”这一意象，传达了愁苦的情感，暗示着她内心的不安与惆怅。

“潇湘图未了”一句，寓意她对爱人情感的刻画尚未完成，似乎还有很多未说出口的情话，情感的表达是永无止境的。诗中提到的“斜倚金钿，夜夜巫山晓”则描绘了她对美好梦境的向往，巫山的晓色与她的孤独形成鲜明对比，营造出一种梦幻而又遥不可及的感觉。

在后半部分，诗人表达了对温存的渴望与现实的无奈，“独自温存，只索和衣抱”描绘了她在夜深人静时的寂寞与希望，想要和爱人相拥的情感更加深刻。最后一句“几度香销，更有谁知道”更是将孤独推向高潮，仿佛在问世间有谁能够理解她的思念与痛苦。

整首诗通过细腻的情感与丰富的意象，展现了女性在情感中所经历的孤独、渴望与无奈，体现了清代女性独特的情感表达。

诗词解析:

逐句解析:

1. 翠屏高罗帐小: 描述环境的优雅与孤独，让人感受到一种闺房的幽静。
2. 半锁香云，自共愁人倒: 通过“香云”传达愁苦，暗示内心的孤独与不安。
3. 一幅潇湘图未了: 暗示对爱人的思念尚未完成，情感未达顶点。
4. 斜倚金钿，夜夜巫山晓: 描绘梦境与现实的交织，巫山晓色象征美好的向往。
5. 凤钗寒，玉漏悄: 时间的流逝与内心的孤独，凤钗与玉漏的对比增强了情感的深度。
6. 独自温存，只索和衣抱: 直白表达对爱人温暖的渴望，情感真挚。
7. 梦到君边常草草: 梦中与爱人的相见却是匆忙，表现出内心的焦虑。
8. 几度香销，更有谁知道: 强调孤独与无奈，质问世人对她情感的理解。

修辞手法:

• 比喻: “凤钗”和“玉漏”象征时间与美丽，增强诗的意境。
• 拟人: “香销”似乎也有了情感，增强了诗的情感色彩。
• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，增强了诗的韵律美。

主题思想: 诗歌表现出一种深切的思念与孤独，透过细腻的意象传达出女性在情感中所经历的复杂心境，展现了清代女性的情感世界和生活状态。

意象分析:

意象词汇:

• 翠屏: 代表美丽的环境，象征女性的内心世界。
• 香云: 代表愁苦的情感，隐喻思念。
• 潇湘: 代表故乡与思乡之情，具有深厚的文化内涵。
• 凤钗: 代表女性的妩媚与期待，象征着对爱的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 该诗的作者是： A. 李白
   B. 李雯
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “翠屏高罗帐小”中的“翠屏”指的是： A. 绿色的山丘
   B. 绿色的屏风
   C. 绿色的草地
   D. 绿色的河流

3. 诗中提到的“潇湘”主要象征： A. 思乡之情
   B. 美丽的风景
   C. 友情
   D. 忘却

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》与《苏幕遮 咏枕》同为女性诗作，均表达了深切的情感思念，但前者更侧重于对往昔的缅怀，后者则表现出孤独的内心世界。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代女性诗人研究》