《送同年叶文卿尉高邮》

最后更新时间:2025-08-08 00:39:50

原文展示:

桧楫舣河漘，东南再命新。还家倦游客，隐市谪仙人。驿舍霜梅早，乡壶蚁酎醇。疏林摇落尽，持底赠萧辰。

白话文翻译：

用桧木做的桨停靠在河边，东南方向再次受到新的任命。回家后感到疲倦的游客，隐居在市井中的谪仙人。驿站里的梅花早早地开放，家乡的酒醇厚如蚁。稀疏的树林中叶子已经落尽，用什么来赠送给这萧瑟的早晨呢？

注释:

• 桧楫：用桧木做的桨。
• 舣河漘：停靠在河边。
• 东南再命新：指再次受到新的任命，前往东南方向。
• 还家倦游客：回家后感到疲倦的游客。
• 隐市谪仙人：隐居在市井中的谪仙人，指诗人自己。
• 驿舍霜梅早：驿站里的梅花早早地开放。
• 乡壶蚁酎醇：家乡的酒醇厚如蚁。
• 疏林摇落尽：稀疏的树林中叶子已经落尽。
• 持底赠萧辰：用什么来赠送给这萧瑟的早晨。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并称“二宋”。他的诗风格清新，善于写景抒情，此诗可能是在他被任命为高邮尉时所作，表达了他对新任命的感慨和对家乡的思念。

创作背景: 此诗是宋祁在被任命为高邮尉时所作，表达了他对新任命的感慨和对家乡的思念。诗中流露出一种既期待又忧郁的复杂情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了诗人在新任命之际的复杂情感。首句“桧楫舣河漘，东南再命新”直接点明了诗人的新任命，同时也暗示了他即将离开家乡的河岸。接下来的“还家倦游客，隐市谪仙人”则表达了诗人对家乡的眷恋和对隐居生活的向往。后两句“驿舍霜梅早，乡壶蚁酎醇”通过对梅花和家乡酒的描写，进一步强化了诗人对家乡的思念。最后一句“疏林摇落尽，持底赠萧辰”则以萧瑟的景象结尾，表达了诗人对未来的不确定和忧虑。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “桧楫舣河漘”：用桧木做的桨停靠在河边，象征着诗人即将启程。
• “东南再命新”：指诗人再次受到新的任命，前往东南方向。
• “还家倦游客”：回家后感到疲倦的游客，表达了诗人对家乡的眷恋。
• “隐市谪仙人”：隐居在市井中的谪仙人，指诗人自己，表达了对隐居生活的向往。
• “驿舍霜梅早”：驿站里的梅花早早地开放，象征着早春的到来。
• “乡壶蚁酎醇”：家乡的酒醇厚如蚁，表达了对家乡的思念。
• “疏林摇落尽”：稀疏的树林中叶子已经落尽，象征着萧瑟的景象。
• “持底赠萧辰”：用什么来赠送给这萧瑟的早晨，表达了诗人对未来的不确定和忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“乡壶蚁酎醇”中，用“蚁酎”比喻酒的醇厚。
• 拟人：“隐市谪仙人”中，将诗人自己比作隐居的谪仙人。
• 对仗：“桧楫舣河漘，东南再命新”中，“桧楫”与“东南”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人在新任命之际的复杂情感，既有对家乡的眷恋，也有对隐居生活的向往，以及对未来的不确定和忧虑。

意象分析:

• 桧楫：象征着诗人即将启程。
• 河漘：象征着家乡的河岸。
• 霜梅：象征着早春的到来。
• 蚁酎：象征着家乡的酒。
• 疏林：象征着萧瑟的景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“桧楫”指的是什么？ A. 桧木做的桨 B. 桧木做的船 C. 桧木做的桌子 答案：A

2. 诗中的“隐市谪仙人”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的家人 答案：A

3. 诗中的“乡壶蚁酎醇”表达了什么情感？ A. 对家乡的思念 B. 对新任命的期待 C. 对隐居生活的向往 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋庠的《送叶文卿尉高邮》：同样是以送别为主题，表达了诗人对友人的祝福和对未来的期待。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对家乡的思念和对未来的不确定。

诗词对比:

• 宋祁的《送同年叶文卿尉高邮》与宋庠的《送叶文卿尉高邮》：两首诗都以送别为主题，但宋祁的诗更多地表达了对家乡的思念和对隐居生活的向往，而宋庠的诗则更多地表达了对友人的祝福和对未来的期待。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要诗人的生平及作品。