《应诏内苑牡丹三首·三花》

最后更新时间:2025-05-10 07:14:35

原文展示:

九城蕃瑞殖，三山俨英蕤。巽采昭天造，同心奉帝嬉。繁疑交昼影，重欲亚晴枝。恩露方均泫，王风亦遍吹。并柯由内附，纷艳表重熙。幸觌由庚瑞，惭陪可嬉嗣。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了内苑牡丹的盛况，以及它们在皇家园林中的荣耀。诗中提到牡丹在九城繁衍，象征着吉祥和繁荣。三山之上的牡丹盛开，如同英姿勃发的花朵。它们的光彩照耀着天造，象征着与皇帝同心同德，共同享受欢乐。牡丹花繁叶茂，仿佛白天的影子交织在一起，花朵重重叠叠，几乎压弯了晴朗天空下的枝条。恩泽的露水均匀地洒落，王者的风范也遍布四方。枝叶并生，象征着内部的团结和依附，繁花似锦，展现了国家的繁荣昌盛。诗人感到幸运能目睹这样的吉祥景象，但同时也感到自己难以陪伴这样的盛世后代。

注释:

字词注释:

• 九城: 指京城及其周边地区。
• 蕃瑞殖: 繁衍吉祥之物。
• 三山: 指神话中的三座神山，这里比喻皇家园林。
• 英蕤: 英俊而茂盛的花朵。
• 巽采: 光彩照人的样子。
• 昭天造: 照耀着天造，比喻牡丹的光彩。
• 同心奉帝嬉: 与皇帝同心同德，共同享受欢乐。
• 繁疑交昼影: 花朵繁茂，仿佛白天的影子交织在一起。
• 重欲亚晴枝: 花朵重重叠叠，几乎压弯了晴朗天空下的枝条。
• 恩露方均泫: 恩泽的露水均匀地洒落。
• 王风亦遍吹: 王者的风范也遍布四方。
• 并柯由内附: 枝叶并生，象征着内部的团结和依附。
• 纷艳表重熙: 繁花似锦，展现了国家的繁荣昌盛。
• 幸觌由庚瑞: 幸运地目睹这样的吉祥景象。
• 惭陪可嬉嗣: 感到自己难以陪伴这样的盛世后代。

典故解析:

• 三山: 出自中国古代神话，指蓬莱、方丈、瀛洲三座神山，常用来比喻皇家园林或仙境。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌风格典雅，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是他在应诏参观内苑牡丹时所作，表达了对皇家园林中牡丹盛开的赞美和对盛世的美好祝愿。

创作背景: 这首诗是在宋祁应诏参观内苑牡丹时所作。牡丹在中国传统文化中象征着富贵和吉祥，皇家园林中的牡丹更是象征着国家的繁荣和皇帝的恩泽。宋祁通过描绘牡丹的盛开，表达了对盛世的美好祝愿和对皇帝的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对内苑牡丹的描绘，展现了皇家园林的壮丽景象和牡丹的吉祥寓意。诗中“九城蕃瑞殖，三山俨英蕤”描绘了牡丹在京城及其周边地区的繁衍，以及在皇家园林中的盛开，象征着吉祥和繁荣。“巽采昭天造，同心奉帝嬉”表达了牡丹的光彩照耀着天造，与皇帝同心同德，共同享受欢乐。“繁疑交昼影，重欲亚晴枝”形象地描绘了牡丹花繁叶茂，仿佛白天的影子交织在一起，花朵重重叠叠，几乎压弯了晴朗天空下的枝条。“恩露方均泫，王风亦遍吹”表达了恩泽的露水均匀地洒落，王者的风范也遍布四方。“并柯由内附，纷艳表重熙”描绘了枝叶并生，象征着内部的团结和依附，繁花似锦，展现了国家的繁荣昌盛。最后，诗人表达了自己幸运地目睹这样的吉祥景象，但同时也感到自己难以陪伴这样的盛世后代。整首诗语言典雅，意象丰富，表达了对盛世的美好祝愿和对皇帝的忠诚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 九城蕃瑞殖: 描绘了牡丹在京城及其周边地区的繁衍，象征着吉祥和繁荣。
2. 三山俨英蕤: 描绘了牡丹在皇家园林中的盛开，如同英姿勃发的花朵。
3. 巽采昭天造: 表达了牡丹的光彩照耀着天造，比喻牡丹的光彩。
4. 同心奉帝嬉: 表达了与皇帝同心同德，共同享受欢乐。
5. 繁疑交昼影: 形象地描绘了牡丹花繁叶茂，仿佛白天的影子交织在一起。
6. 重欲亚晴枝: 形象地描绘了花朵重重叠叠，几乎压弯了晴朗天空下的枝条。
7. 恩露方均泫: 表达了恩泽的露水均匀地洒落。
8. 王风亦遍吹: 表达了王者的风范也遍布四方。
9. 并柯由内附: 描绘了枝叶并生，象征着内部的团结和依附。
10. 纷艳表重熙: 描绘了繁花似锦，展现了国家的繁荣昌盛。
11. 幸觌由庚瑞: 表达了幸运地目睹这样的吉祥景象。
12. 惭陪可嬉嗣: 表达了感到自己难以陪伴这样的盛世后代。

修辞手法:

• 比喻: 如“巽采昭天造”中，将牡丹的光彩比喻为照耀着天造。
• 拟人: 如“同心奉帝嬉”中，将牡丹拟人化，与皇帝同心同德，共同享受欢乐。
• 对仗: 如“繁疑交昼影，重欲亚晴枝”中，通过对仗增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想: 这首诗的中心思想是通过描绘内苑牡丹的盛开，表达了对盛世的美好祝愿和对皇帝的忠诚。诗中通过对牡丹的描绘，展现了皇家园林的壮丽景象和牡丹的吉祥寓意，同时也表达了对国家的繁荣和皇帝的恩泽的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 九城: 象征着京城及其周边地区的繁荣。
• 三山: 象征着皇家园林或仙境。
• 英蕤: 象征着英俊而茂盛的花朵。
• 巽采: 象征着光彩照人的样子。
• 同心: 象征着与皇帝同心同德。
• 繁疑: 象征着花朵繁茂。
• 重欲: 象征着花朵重重叠叠。
• 恩露: 象征着恩泽的露水。
• 王风: 象征着王者的风范。
• 并柯: 象征着枝叶并生。
• 纷艳: 象征着繁花似锦。
• 由庚瑞: 象征着吉祥景象。
• 可嬉嗣: 象征着盛世后代。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“九城蕃瑞殖”中的“蕃瑞殖”指的是什么？ A. 繁衍吉祥之物 B. 繁衍普通植物 C. 繁衍动物 D. 繁衍昆虫

2. 诗中“三山俨英蕤”中的“三山”指的是什么？ A. 三座神山 B. 三座山峰 C. 三座城市 D. 三座园林

3. 诗中“巽采昭天造”中的“巽采”是什么意思？ A. 光彩照人的样子 B. 暗淡无光的样子 C. 普通的样子 D. 模糊的样子

4. 诗中“同心奉帝嬉”中的“同心”指的是什么？ A. 与皇帝同心同德 B. 与皇帝同床异梦 C. 与皇帝同流合污 D. 与皇帝同甘共苦

5. 诗中“幸觌由庚瑞”中的“幸觌”是什么意思？ A. 幸运地目睹 B. 不幸地目睹 C. 幸运地听到 D. 不幸地听到

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《牡丹》: 这首诗也描绘了牡丹的美丽和吉祥寓意，与宋祁的诗有相似之处。
• 白居易《赋得古原草送别》: 这首诗通过对古原草的描绘，表达了对离别的感慨，与宋祁的诗在情感表达上有一定的对比。

诗词对比:

• 宋祁的《应诏内苑牡丹三首·三花》与王安石的《牡丹》都描绘了牡丹的美丽和吉祥寓意，但宋祁的诗更多地表达了对盛世的美好祝愿和对皇帝的忠诚，而王安石的诗则更多地表达了对牡丹的赞美和对自然的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》: 收录了宋祁的诗歌，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代文学史》: 可以了解宋代文学的发展和特点，以及宋祁在文学史上的地位。