《长相思》

最后更新时间:2025-04-27 06:10:22

原文展示:

长相思
作者: 石孝友 〔宋代〕

你又痴。我又迷。
到此痴迷两为谁。
问天天怎知。
长相思，极相思。
愿得因缘未尽时。
今生重共伊。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与爱人之间的深切思念与痴迷。两人都沉浸在对彼此的思念中，心中满是疑问：这种痴迷究竟是为了谁呢？向天询问，天又怎能知晓呢？长久的思念，深切的思念，愿意在因缘未尽的时刻，能够重温今生的相聚。

注释:

• 痴：指对爱恋或某种事物的执着、迷恋。
• 迷：迷恋、陶醉于某种情感或状态中。
• 因缘：指因果关系或缘分，特别是指人与人之间的情感联系。
• 今生重共伊：希望在今生的时光中再次与爱人重聚。

诗词背景:

作者介绍：
石孝友，宋代诗人，生活在一个文学繁荣的时期，擅长抒情诗，其作品多以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌常常反映对生活的感悟与对爱情的思考。

创作背景：
“长相思”创作于诗人对某位爱人的深情回忆与思念之时，或许是因为离别或无法相聚，促使诗人通过文字表达内心的苦楚与渴望。

诗歌鉴赏：

这首《长相思》以简洁的语言表达了对爱情的深刻理解。首句“你又痴。我又迷”开篇即直入主题，展示了两人之间的情感纠葛与迷恋，感情深厚而纯粹。接下来的“到此痴迷两为谁”，则是对这种情感的质疑与反思，似乎在问：这份深情究竟是为了谁，是出于自我还是彼此的牵绊？

诗中“问天天怎知”暗示了无奈与渺小，面对浩瀚的天地，诗人的思念无处诉说，仿佛连天也无法理解这份情感的重量。最后几句“愿得因缘未尽时，今生重共伊”则是对未来的渴望与期盼，表达了一种希望与信念，愿意在缘分未尽时重聚，这种情感的深度与坚韧，令人感动。

整首诗通过清晰的情感线条描绘了爱情的复杂性，既有痴迷的甜蜜，也有思念的苦涩，展现了爱情中的矛盾与美好，具有强烈的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

• “你又痴。我又迷。”：直接表明两人都沉浸在对彼此的情感中，情感的投入与执着。
• “到此痴迷两为谁。”：思考这种痴迷的意义，反映出对爱情的反思。
• “问天天怎知。”：表达对情感的孤独与无奈，天也无法理解这份思念。
• “长相思，极相思。”：反复强调思念之深，情感的强烈。
• “愿得因缘未尽时。”：希望能够在缘分未完结时再次重聚，展现对未来的期盼。
• “今生重共伊。”：渴望今生能够再次相见，情感的真挚与坚定。

修辞手法：

• 对仗：如“你又痴。我又迷”，对称的句式增强了情感的表达。
• 反问：如“问天天怎知”，通过反问加深了情感的无奈与深邃。
• 重复：如“长相思，极相思”，通过重复强调思念的深厚。

主题思想：
整首诗的中心思想在于探讨爱情中的思念与痴迷，表现出对爱人的深切渴望与对未来重聚的期盼，展现了爱情的复杂性与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 痴：象征对爱情的执着与追求。
• 迷：代表陶醉与沉浸在情感中的状态。
• 因缘：象征连接人与人之间的情感纽带。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“你又痴。我又迷”表达了什么情感？

   • A. 疲惫
   • B. 痴迷
   • C. 忧伤
   • D. 快乐

2. “问天天怎知”中“天”指的是什么？

   • A. 自然现象
   • B. 无法理解的存在
   • C. 时间
   • D. 朋友

3. 诗中反复提到的“长相思”所表现的情感是？

   • A. 渴望
   • B. 忧伤
   • C. 思念
   • D. 怒火

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《相思》 王维
• 《离骚》 屈原

诗词对比：

• 王维的《相思》与石孝友的《长相思》均表达了对爱情的思念，但前者更侧重于自然之美与个人情感的结合，而后者则更显直白的情感表达，展现了对爱的执着与渴望。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古代诗词解读》
• 《爱情诗词集》