《秋行吟》

最后更新时间:2026-09-03 16:20:47

原文展示:

秋行吟
西风紧兮叶脱枝，
寒露瀼兮菊绕篱。
芦花白兮蓼满湄，
雁声急兮蛩转悲。
乐吾淛兮殊兴思，
况东淮兮落远陲。
朝气肃兮夜漏迟，
暮云黯兮山色衰。
纷纷眯目黄埃吹，
艰关千进而徒驱驰。
穷猿投林任所之，
膏粱诸公那得知。
从今休被微官缚，
示若琴歌诗酒乐。
岂无手足怀我情，
当念行人多寂寞。

白话文翻译：

在紧促的西风中，树叶纷纷脱离枝头；
寒露湿润，菊花围绕着篱笆。
芦花洁白，水边的藕满是生机；
雁声急促，虫鸣转为悲切。
我乐于这清澈的水流，心中涌起无尽的思绪，
更何况东淮那遥远的落日。
晨光清冷，夜间漏水缓慢；
暮色沉沉，山色亦显得衰败。
黄沙飞扬，我不由得眯起眼睛；
艰难的关卡千重，却只能徒然奔波。
孤猿投身林中任意游荡，
那些富贵之人又怎能了解我的心情？
从今以后不再被小官所束缚，
我愿与琴声、歌声、诗酒为伴。
难道就没有手足之情牵挂我吗？
只愿你们能记得行人多么寂寞。

注释:

1. 兮：古汉语助词，表感叹或停顿。
2. 寒露：秋季的露水，象征寒冷。
3. 瀼：水流声，形容水面波动。
4. 菊：指菊花，秋天的花卉，象征坚韧。
5. 芦花：生长在水边的植物，洁白如雪。
6. 雁声：大雁的叫声，象征迁徙与孤独。
7. 蛩：蟋蟀，秋天的虫鸣，增添悲伤气氛。
8. 艰关：艰难的关卡，象征人生路途的艰辛。
9. 膏粱：指美食，象征奢华的生活。
10. 琴歌诗酒：指文人雅士的生活情趣。

诗词背景:

作者介绍：俞桂，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品常常关注自然景物与人生哲理，情感真挚，意象丰富。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人通过描绘秋天的景象来表达对生命的思考和对自由生活的向往。诗中对西风、寒露、雁声等秋天特征的描写，反映了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋行吟》是一首富有浓厚秋意的诗作，俞桂通过生动的自然描写，展现了秋天的萧瑟与孤独。首联“西风紧兮叶脱枝”，以“西风”开篇，立刻营造出一种紧迫感，暗示着秋天的到来与生命的流逝。接下来的“寒露瀼兮菊绕篱”，则通过细腻的描写，展现了秋天的冷清与菊花的坚韧，形成了鲜明的对比。

诗中反复提及的“雁声”和“蛩转悲”，不仅增强了秋天的氛围，也传达了诗人内心的孤寂与惆怅。尤其在“艰关千进而徒驱驰”一联中，诗人通过自我反思，表达了对生活的无奈与追寻，似乎在暗示人生道路的艰难与曲折。

最后，诗人以“从今休被微官缚”明确表达了对自由生活的向往，渴望抛弃世俗的束缚，追求心灵的解放。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的细腻观察，也有对人生的深刻思考，展现了诗人对秋天、对人生的独特感悟。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “西风紧兮叶脱枝”：西风呼啸，树叶纷纷脱落，象征着秋天的到来。
   • “寒露瀼兮菊绕篱”：寒露滴落，菊花环绕着篱笆，展现了秋天的冷清和坚韧。
   • “芦花白兮蓼满湄”：芦花洁白，水边的蓼草生机盎然，富有生动的自然景象。
   • “雁声急兮蛩转悲”：大雁的叫声急促，蟋蟀的鸣叫变得悲凉，增添了秋天的忧伤。
   • “乐吾淛兮殊兴思”：我乐于这清流，内心却充满了思绪。
   • “况东淮兮落远陲”：更何况东淮的落日远在天边，暗示着对远方的思念。
   • “朝气肃兮夜漏迟”：晨光清冷，夜晚流逝缓慢，展现了时间的无情。
   • “暮云黯兮山色衰”：暮色沉沉，山色也显得衰败，象征着生命的逝去。
   • “纷纷眯目黄埃吹”：黄沙弥漫，诗人不得不眯起眼睛，反映出外界环境的恶劣。
   • “艰关千进而徒驱驰”：艰难的关卡，诗人却只能白白奔波，表达了对人生困境的感慨。
   • “穷猿投林任所之”：孤猿随意投身林中，象征着自由与放任。
   • “膏粱诸公那得知”：那些奢华的公子哥又怎能理解我的心情呢？
   • “从今休被微官缚”：决心不再被小官所束缚，向往自由。
   • “示若琴歌诗酒乐”：愿与琴声、歌声、诗酒为伴，追求精神的享受。
   • “岂无手足怀我情”：难道就没有亲人朋友思念我吗？
   • “当念行人多寂寞”：希望你们能想起，行人是如此寂寞。

2. 修辞手法：

   • 比喻：通过自然景象的描写，隐喻人生的无常与孤独。
   • 拟人：将自然景象赋予情感，使其更加生动。
   • 对仗：如“朝气肃兮夜漏迟”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 本诗通过秋天的描写，反映了诗人对生命的思考与对自由的向往，同时也表达了对孤独与寂寞的感慨。诗中展现出一种对生活的无奈与追求，情感深刻而真挚。

意象分析：

1. 西风：象征着秋天的到来，预示着生命的流逝。
2. 寒露：代表着冷清和孤独，营造出秋天的氛围。
3. 菊花：象征坚韧与高洁，反映了诗人的内心情感。
4. 芦花：洁白的芦花象征着纯洁与自然之美。
5. 雁声：象征迁徙，传达了孤独与思乡之情。
6. 蛩：蟋蟀的鸣叫增添了悲伤的氛围。

互动学习：

1. 选择题：

   • 诗中提到的“西风”主要象征什么？ A. 春天的希望
     B. 秋天的来临
     C. 夏季的炎热
     D. 冬季的寒冷
   • 答案：B

2. 填空题：

   • 诗的最后一句提到“行人多__”，表达了诗人的孤独感。
   • 答案：寂寞

3. 判断题：

   • 诗中提到“从今休被微官缚”是表达对世俗束缚的不满。
   • 答案：正确

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》——杜甫
• 《山中与幽人对酌》——李白

诗词对比：

• 杜甫的《秋夕》同样表现了秋天的萧瑟与孤独，但更多地融入了对国家与人事的关怀。
• 李白的《山中与幽人对酌》则强调了人与自然的和谐，展现出一种洒脱的生活态度。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《古诗词解析与赏析》
3. 《诗词鉴赏与创作》

以上资料将有助于深入理解《秋行吟》的艺术魅力和诗人情感。