《烝齐应诏诗》

最后更新时间:2025-05-01 16:52:20

原文展示:

烝齐应诏诗 谢庄 〔南北朝〕 霜露凝宸感，肃僾动天引。 西郊灭湮掩，东溟起昭晋。 舞风泛龙常，轮霞浮玉轫。 紫阶协笙镛，金途展应朄。 方见六诗和，永闻九德润。 观生识幸渥，睇服惭輶吝。

白话文翻译：

霜露凝聚着皇上的感动，庄严肃穆地牵引着天意。 西郊的烟尘被消除掩盖，东方的海洋升起了昭示晋国的光辉。 舞动的风泛起龙的形象，轮转的霞光浮动着玉的坚韧。 紫色的台阶与笙镛和谐，金色的道路展开应和的乐章。 才能见到六诗的和谐，永远听到九德的滋润。 观察生活认识到幸运的丰厚，看着服饰感到惭愧于轻薄。

注释:

• 宸感：皇上的感动。
• 肃僾：庄严肃穆。
• 湮掩：消除掩盖。
• 昭晋：昭示晋国的光辉。
• 龙常：龙的形象。
• 玉轫：玉的坚韧。
• 笙镛：古代乐器。
• 应朄：应和的乐章。
• 六诗：指六种诗歌体裁。
• 九德：九种美德。
• 渥：丰厚。
• 輶吝：轻薄。

诗词背景: 谢庄是南北朝时期的文学家，其作品多以宫廷生活和政治事件为背景。这首诗是在应诏时所作，表达了对皇上的忠诚和对国家的美好祝愿。

诗歌鉴赏： 这首诗通过丰富的意象和庄重的语言，展现了皇宫的庄严和国家的繁荣。诗中“霜露凝宸感”和“肃僾动天引”描绘了皇上的威严和天意的庄重，而“西郊灭湮掩，东溟起昭晋”则象征着国家的清明和光辉。后文通过“舞风泛龙常，轮霞浮玉轫”等句，进一步以龙和玉的意象，表达了国家的强盛和文化的繁荣。整首诗语言华丽，意象丰富，体现了作者对国家和皇上的深厚情感。

诗词解析:

• “霜露凝宸感，肃僾动天引”：通过霜露和肃穆的气氛，表达了皇上的威严和天意的庄重。
• “西郊灭湮掩，东溟起昭晋”：象征着国家的清明和光辉，西郊的烟尘被消除，东方的海洋升起了昭示晋国的光辉。
• “舞风泛龙常，轮霞浮玉轫”：以龙和玉的意象，表达了国家的强盛和文化的繁荣。
• “紫阶协笙镛，金途展应朄”：描绘了皇宫的庄严和乐章的和谐。
• “方见六诗和，永闻九德润”：表达了诗歌的和谐和美德的滋润。
• “观生识幸渥，睇服惭輶吝”：观察生活认识到幸运的丰厚，看着服饰感到惭愧于轻薄。

意象分析:

• 霜露：象征皇上的感动和威严。
• 龙常：象征国家的强盛。
• 玉轫：象征文化的繁荣。
• 紫阶：象征皇宫的庄严。
• 金途：象征国家的繁荣。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“霜露凝宸感”中的“宸感”指的是什么？ A. 皇上的感动 B. 天意的庄重 C. 国家的繁荣 D. 文化的繁荣 答案：A

2. “西郊灭湮掩，东溟起昭晋”中的“昭晋”指的是什么？ A. 消除烟尘 B. 升起光辉 C. 国家的繁荣 D. 文化的繁荣 答案：B

3. “舞风泛龙常，轮霞浮玉轫”中的“龙常”和“玉轫”分别象征什么？ A. 国家的强盛和文化 B. 皇上的威严和天意 C. 国家的繁荣和文化的繁荣 D. 皇宫的庄严和乐章的和谐 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《登幽州台歌》（陈子昂）：表达了作者对国家的忧虑和对未来的期望。
• 《滕王阁序》（王勃）：描绘了国家的繁荣和文化的昌盛。

诗词对比:

• 《烝齐应诏诗》与《登幽州台歌》：前者表达了对国家的祝愿和对皇上的忠诚，后者则表达了对国家的忧虑和对未来的期望。

参考资料: 推荐书目:

• 《中国古代文学史》
• 《南北朝文学研究》
• 《谢庄诗集注》