《端午词·御阁》

最后更新时间:2026-09-06 01:08:45

原文展示:

沐浴兰汤在此辰，
内园仙境物华新。
轻丝五彩缠金缕，
共祝尧年寿万春。

白话文翻译：

在这个特殊的时辰，沐浴在兰香的汤水中，
内园的仙境中，万物都显得焕然一新。
五彩的轻丝缠绕着金色的丝线，
共同祝愿尧年长寿万春。

注释:

字词注释：

• 沐浴：洗澡，洗涤；此处指在兰汤中浸泡。
• 兰汤：用兰草煮成的汤，象征着清香和吉祥。
• 辰：时辰，指节日或特定的时间。
• 仙境：神仙所居住的地方，形容美好的环境。
• 物华新：万物更新，生机勃勃。
• 轻丝五彩：色彩斑斓的丝线，象征着节日的欢庆。
• 缠金缕：金色的丝线，象征着富贵。
• 尧年：指尧帝时期，代表太平盛世。
• 寿万春：祝愿长寿，万年春天。

典故解析：

• 尧年：尧是中国古代传说中的明君，象征着太平盛世和贤明的治理。在古代文学中，尧年常被引用来形容安定繁荣的时代。

诗词背景:

作者介绍： 晏殊（991-1055），宋代著名词人，字叔原，号小山，北宋初期的政治家和文学家。他以词风清丽、婉约而著称，作品多表现个人的情感以及对社会的思考。

创作背景： 《端午词·御阁》创作于端午节期间，正是古人借助节日庆祝和祈愿的良辰美景，表达对国家、个人的祝福与期盼。诗中也反映了宋代人对生活美好、节日文化的重视。

诗歌鉴赏：

这首《端午词·御阁》以端午节为背景，通过对兰汤沐浴的描绘，展现了节日的氛围与人们对美好生活的追求。诗的开头“沐浴兰汤在此辰”便引入了端午节的文化习俗，兰草的清香象征着清雅高洁，既表现了节日的特征，也蕴含了对美好生活的向往。

接着“内园仙境物华新”描绘了一个生机勃勃的环境，仿佛进入了一个人间仙境，展现出诗人对自然与生活的热爱。五彩的轻丝缠绕金缕，既是对节日装饰的描写，也象征着五彩缤纷的生活，表现了人们在佳节中共享欢乐、祈愿长寿的美好心愿。

整首诗以“共祝尧年寿万春”结束，既是对国家繁荣昌盛的祝愿，也是对个人长寿幸福的期盼，充满了积极向上的精神。晏殊通过简单而富有意境的语言，将人们对节日的热情与美好愿望巧妙地融合在一起，展现了他卓越的艺术才华。

诗词解析:

逐句解析：

1. 沐浴兰汤在此辰：描绘了在节日的特定时辰，人们沐浴在兰香的汤水中，既有节日的仪式感，也体现了对清新生活的追求。
2. 内园仙境物华新：形容内园如同仙境般美丽，万物焕然一新，表达了对自然的赞美。
3. 轻丝五彩缠金缕：描绘节日中五彩的丝绸装饰，象征着吉祥与富贵。
4. 共祝尧年寿万春：祝愿国家的长治久安和个人的幸福长寿，体现了对美好未来的期望。

修辞手法：

• 比喻：将园林比作仙境，增强了环境的美感。
• 对仗：如“轻丝五彩缠金缕”，增强了诗的韵律感。
• 象征：兰汤、五彩丝线等象征着节日的吉祥与美好。

主题思想： 整首诗表达了对端午节的热爱以及对国家和家庭美好未来的祝愿，体现了人们在节日中的团圆与幸福。诗人通过细腻的描绘，传达了对生活的赞美和对美好愿望的期盼。

意象分析:

意象词汇：

• 兰汤：清新、高洁的象征，代表美好的节日传统。
• 仙境：理想的生活状态，渴望美好与安宁。
• 五彩：象征丰富多彩的生活。
• 金缕：象征富贵与祝福。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的兰汤象征什么？
   A. 甜蜜
   B. 清香高洁
   C. 富贵

2. “共祝尧年寿万春”的含义是什么？
   A. 祝愿长寿与繁荣
   B. 祝愿旅行顺利
   C. 祝愿学习进步

3. 诗中“物华新”指的是什么？
   A. 静谧
   B. 生机勃勃
   C. 疲惫

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《端午日赐衣》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白的《端午日赐衣》：同样以端午为背景，但更多展现了个人的情感与历史的沉重感，与晏殊的欢庆形成对比。
• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，展现国家的动荡与个人的忧虑，与《端午词·御阁》中的愉悦氛围形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏殊词集》
• 《宋代诗词研究》