《别诗二首·其一》

最后更新时间:2025-05-04 01:59:48

原文展示:

洛阳城东西，长作经时别。昔去雪如花，今来花似雪。

白话文翻译：

在洛阳城的东西两侧，我们长久地分别。上次离开时，雪花纷飞如同盛开的花朵；如今归来，花瓣飘落宛如雪花一般。

注释:

• 洛阳城：指东汉和魏晋时期的都城洛阳，位于今河南省洛阳市。
• 东西：指洛阳城的东侧和西侧。
• 长作经时别：长时间地分别。
• 昔去：上次离开。
• 雪如花：形容雪花纷飞，美丽如花。
• 今来：如今归来。
• 花似雪：形容花瓣飘落，宛如雪花。

诗词背景:

作者介绍: 范云（约451-503），字彦龙，南朝宋、齐、梁时期文学家，擅长诗歌和骈文。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。此诗表达了诗人对离别和重逢的感慨。

创作背景: 这首诗是范云在洛阳与亲友分别后，再次归来时所作。诗中通过对比雪与花的意象，抒发了对离别时光流逝的感慨和对重逢的喜悦。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对离别和重逢的深刻感受。诗中“昔去雪如花，今来花似雪”一句，通过对比雪与花的意象，巧妙地描绘了时间的流转和季节的更迭。雪花如花，花瓣似雪，不仅展现了自然之美，也隐喻了人生的变迁和情感的流转。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “洛阳城东西”：点明了地点，洛阳城的东侧和西侧。
• “长作经时别”：表达了长时间的分别，强调了离别的长久和不易。
• “昔去雪如花”：回忆上次离开时的情景，雪花纷飞如花，美丽而短暂。
• “今来花似雪”：描述如今归来的景象，花瓣飘落如雪，象征着重逢的喜悦。

修辞手法:

• 比喻：“雪如花”和“花似雪”运用了比喻手法，将雪花比作花，花瓣比作雪，增强了意象的美感和情感的表达。
• 对仗：诗中“昔去”与“今来”，“雪如花”与“花似雪”形成了工整的对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对比雪与花的意象，表达了诗人对离别和重逢的感慨。诗中流露出对时光流逝的无奈和对重逢的喜悦，体现了诗人对生活的深刻感悟和对情感的细腻表达。

意象分析:

意象词汇:

• 雪：象征着纯洁和短暂，也代表着离别的寒冷和孤独。
• 花：象征着美丽和生命，也代表着重逢的喜悦和温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“昔去雪如花”一句，形容的是： A. 雪花的美丽 B. 花瓣的飘落 C. 离别的情景 D. 重逢的喜悦

2. 诗中“今来花似雪”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 这首诗的主题思想是： A. 对离别的感慨 B. 对重逢的喜悦 C. 对时光流逝的无奈 D. 对生活的深刻感悟

答案:

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的深情和对友人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，表达了诗人对人生和历史的感慨。
• 李白《静夜思》：以简洁的语言，表达了诗人对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代众多诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《宋诗选》：收录了宋代诗人的代表作品，有助于了解宋代诗歌的风格和特点。