《挽张方伯父》

最后更新时间:2025-05-07 23:41:55

原文展示:

挽张方伯父
作者：韩雍 〔明代〕

幕宾谪后随膺荐，
循吏功成即引年。
元亮归来三径在，
韦贤老去一经传。
重封极品龙章焕，
载写遗容鹤绣鲜。
早晚郎君还大拜，
宠光定许贲幽泉。

白话文翻译：

全诗翻译：
这首诗表达了对张方伯父去世的哀悼与怀念。提到他在贬谪后仍然受到推荐，说明其品德与才能；接着提到他在任职期间的成就。诗中提到的“元亮”和“韦贤”都是历史上的杰出人物，暗示张方伯父的地位与影响力。最后表达了对他的敬仰和追思，希望在未来能够再度向他致敬，反映了对友人的深切怀念与尊重。

注释:

字词注释：

• 幕宾：指幕后的宾客，指官员的随侍或助手。
• 谪后：被贬之后。
• 膺荐：得到推荐。
• 循吏：指循规蹈矩的官吏。
• 元亮：指三国时期的名士诸葛亮。
• 三径：指隐者的居所，典出陶渊明的《桃花源记》。
• 韦贤：指韦应物，是唐代著名诗人。
• 重封极品：再次被封为高官。
• 龙章：指封印或官印，象征权力。
• 鹤绣：形容画得精美，常用以比喻人的容貌。
• 郎君：对人的尊称，通常用于对男性的称呼。
• 贲幽泉：可能为某种荣华富贵的象征。

典故解析：

• 诗中提到的“元亮归来三径在”，与陶渊明隐居生活的描写相呼应，暗指理想中的隐逸生活；而“韦贤”则点明了张方伯父的品德与才能。

诗词背景:

作者介绍：
韩雍，明代诗人，生平不详，但以其诗歌作品和对朋友的真挚情感而受到后世的喜爱。其作品多描写友情、自然和人生哲理。

创作背景：
这首诗是在张方伯父去世后，为了表达对他的悼念和怀念而作，反映了当时社会对士人的敬重与追思。

诗歌鉴赏：

《挽张方伯父》是一首情感真挚的悼亡诗，诗人通过细腻的描写与典故的运用，展现了对张方伯父的深切怀念。首联“幕宾谪后随膺荐”，直接指出张方伯父在经历贬谪后依然能够获得推荐，体现了他品德与才能的高尚。接下来的句子则通过历史人物的典故，进一步渲染了张方伯父的卓越与影响。

诗中提到的“元亮归来三径在”，不仅仅是对张方伯父的怀念，更是一种理想化的隐士生活的向往，显示了诗人对高洁品德的追求。而“重封极品龙章焕，载写遗容鹤绣鲜”的句子，则是对张方伯父的追思与崇敬，表明他在世时的荣耀与成就。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有对个人的怀念，也反映出对社会理想的追求，融汇了历史与现实，展现了诗人深厚的文化底蕴和对友人的深情厚谊。

诗词解析:

逐句解析：

• 幕宾谪后随膺荐：张方伯父在被贬谪后，仍然受到推荐，显示其不凡的才能。
• 循吏功成即引年：循规蹈矩的官吏，在为政中取得成功。
• 元亮归来三径在：提及历史人物，表明张方伯父与隐者的理想相符。
• 韦贤老去一经传：韦应物的诗歌成就，暗示张方伯父的影响力。
• 重封极品龙章焕：再次被封，象征着权利与荣耀。
• 载写遗容鹤绣鲜：对张方伯父的容貌和风采的生动描绘。
• 早晚郎君还大拜：表达对张方伯父的敬仰之情。
• 宠光定许贲幽泉：期待在未来能够再次向他致敬，表达了对友人的深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：将张方伯父的风采比作“鹤绣鲜”，形象生动。
• 对仗：如“重封极品龙章焕，载写遗容鹤绣鲜”，增强了诗的韵律感。
• 典故：引用历史人物，增加了诗的文化深度。

主题思想：
整首诗表达了对张方伯父的深切怀念与敬仰，反映了诗人对友人的尊重与对理想品德的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 幕宾：象征着官员的地位与责任。
• 龙章：象征权力与荣耀。
• 鹤绣：象征优雅与美好。
• 幽泉：暗示宁静与理想的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 韩雍的《挽张方伯父》是为了表达什么情感？
   A. 友情
   B. 哀悼
   C. 爱情
   D. 愤怒

2. 诗中提到的“元亮”指的是哪位历史人物？
   A. 曹操
   B. 诸葛亮
   C. 李白
   D. 杜甫

3. “重封极品龙章焕”中“龙章”指的是什么？
   A. 书法
   B. 官印
   C. 笔墨
   D. 诗句

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》 〔杜甫〕
• 《送别》 〔王之涣〕

诗词对比：

• 韩雍的《挽张方伯父》与杜甫的《赠花卿》，两者都表现了对友人的深切怀念，但韩雍更侧重于对品德与才华的赞美，而杜甫则更多地表达了对生活困境的感慨。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗人韩雍研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选读》