《莪默绝句集译笺乙集 其四四○》

最后更新时间:2025-07-30 04:14:23

诗词名称: 莪默绝句集译笺乙集 其四四○

作者: 伯昏子 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示:

宵吟恐破侣俦宁，
夜寤啼天不忍听。
富贵荣华莫矜得，
藏舟盗去有谁醒。

白话文翻译：

夜晚吟唱担心打破了同伴的安宁，
夜里醒来，听到天空的啼鸣让人无法忍受。
富贵荣华并不可羡慕，
当藏舟被盗时又有谁能觉醒？

注释:

字词注释:

• 宵吟：夜晚吟唱。
• 侣俦：伙伴，朋友。
• 寤：醒来。
• 啼：鸟鸣，哭泣声。
• 富贵荣华：指财富和显赫的地位。
• 藏舟：隐秘的船只，这里喻指个人的秘密或财富。
• 盗去：被盗走。

典故解析:

• 诗中提到的“富贵荣华”常用于形容世俗的成就与地位，而“藏舟”则引申为内心的渴望与忧虑，反映了对物质财富的否定和对人生真谛的思考。

诗词背景:

作者介绍: 伯昏子，现代诗人，作品多展现个人情感与哲思，常融入对人生的深刻思考与对社会现象的批判。

创作背景: 这首诗作于对现代社会浮华生活的反思，表达了对物质追求的警惕与对真实内心的关注。

诗歌鉴赏：

这首诗通过夜晚的宁静与喧嚣，展现了诗人对生活的深刻认知。开头两句描绘了夜晚的吟唱与鸟鸣，形成了静与动的对比，表面上是对朋友安宁的关怀，实则流露出内心的焦虑与不安。后两句则转向对富贵荣华的冷静分析，表达了对世俗名利的拒绝。诗人用“藏舟盗去”这一意象，隐喻在繁华表象下的空虚与无奈，进一步引发读者对人生价值的反思。

全诗语言简练，意象深邃，流露出一种淡淡的忧伤和哲学思考，让人能在短短几句中感受到深刻的情感和社会批判，体现了诗人对人生的独立见解与深刻的思索。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宵吟恐破侣俦宁：夜间吟唱，生怕打扰到伙伴的安宁，表现出诗人对他人感受的关心。
2. 夜寤啼天不忍听：夜晚醒来，听到天空的啼鸣，感受到一种无奈与不安，暗示内心的烦躁。
3. 富贵荣华莫矜得：告诫人们不要过于羡慕世俗的荣华富贵，传达了对物质追求的批判。
4. 藏舟盗去有谁醒：隐喻个人财富的失去，反问世人对自身处境的无动于衷，进一步强调对物质的警惕。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“宵吟”与“夜寤”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将“藏舟”比喻为内心的秘密与财富，增添了诗的深度。

主题思想: 整首诗强调了对世俗名利的反思和对现实生活的清醒认识，体现了诗人对内心真实需求的追求与对浮华生活的警惕。

意象分析:

意象词汇:

• 宵吟：象征个人情感的表达，夜晚的宁静。
• 啼天：象征内心的烦扰与社会的喧嚣。
• 富贵荣华：象征世俗名利，反映对物质追求的警惕。
• 藏舟：隐喻内心的秘密与财富。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“宵吟”意指什么？
   A. 夜晚的沉默
   B. 夜晚的吟唱
   C. 朋友的欢笑

2. “藏舟盗去”指的是什么？
   A. 船只被偷
   B. 财富的失去
   C. 朋友的离去

3. 诗人对“富贵荣华”的态度是？
   A. 渴望
   B. 反感
   C. 中立

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的诗作常表现出对社会现实的深刻关怀，与伯昏子的诗歌在关心人心、社会现象方面有相通之处。

通过对比两位诗人的作品，可以观察到同样的主题在不同历史背景下的表达与变化，反映了诗人在各自时代中对人性与社会的深刻思考。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《现代诗人作品选集》
• 《诗词的语言艺术与技巧》