《鸡司晨者而此邦夜鸣为常不寐闻知作绝句》

最后更新时间:2026-04-15 12:44:33

原文展示: 鸡鸣非时乃祸口，那无荒更同疾徐。信知南来事总异，不但斯人难并居。

白话文翻译： 鸡在不应该鸣叫的时候鸣叫，会招来祸患；那里难道没有荒废的更次，与疾徐无关。确实知道南方来的事情总是不同，不仅仅是这里的人难以共处。

注释:

• 鸡鸣非时：指鸡在不应该鸣叫的时候鸣叫，古人认为这是不祥之兆。
• 祸口：招来祸患的口舌。
• 荒更：荒废的更次，指时间上的混乱。
• 疾徐：快慢，这里指时间的正常流转。
• 信知：确实知道。
• 南来事：指南方来的事情或消息。
• 斯人：这里的人。

诗词背景: 作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗反映了作者对南方风俗的观察和感受，表达了对异乡风俗的不解和忧虑。

创作背景: 这首诗可能是赵蕃在南方游历时所作，通过对鸡鸣非时的描述，反映了作者对南方风俗的异样感受，以及对异乡生活的不适应。

诗歌鉴赏： 这首诗通过鸡鸣非时的意象，表达了作者对南方风俗的异样感受。诗中“鸡鸣非时乃祸口”一句，用典故暗示了不祥之兆，反映了作者对异乡风俗的不解和忧虑。“那无荒更同疾徐”则进一步强调了时间的混乱，暗示了南方生活的无序。最后两句“信知南来事总异，不但斯人难并居”，直接表达了作者对南方风俗的异样感受，以及对异乡生活的不适应。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，是一首优秀的古诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 鸡鸣非时乃祸口：鸡在不应该鸣叫的时候鸣叫，会招来祸患。这里用典故暗示了不祥之兆。
• 那无荒更同疾徐：那里难道没有荒废的更次，与疾徐无关。这里强调了时间的混乱，暗示了南方生活的无序。
• 信知南来事总异：确实知道南方来的事情总是不同。这里直接表达了作者对南方风俗的异样感受。
• 不但斯人难并居：不仅仅是这里的人难以共处。这里表达了作者对异乡生活的不适应。

修辞手法:

• 用典：诗中“鸡鸣非时乃祸口”一句，用典故暗示了不祥之兆。
• 对比：诗中“那无荒更同疾徐”一句，通过对比时间的混乱和正常流转，强调了南方生活的无序。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对南方风俗的异样感受，以及对异乡生活的不适应。通过鸡鸣非时的意象，反映了作者对异乡风俗的不解和忧虑。

意象分析:

• 鸡鸣非时：鸡在不应该鸣叫的时候鸣叫，会招来祸患。这里用典故暗示了不祥之兆。
• 荒更：荒废的更次，指时间上的混乱。这里强调了南方生活的无序。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“鸡鸣非时乃祸口”一句，用典故暗示了什么？ A. 吉祥之兆 B. 不祥之兆 C. 正常现象 D. 无关紧要

2. 诗中“那无荒更同疾徐”一句，强调了什么？ A. 时间的正常流转 B. 时间的混乱 C. 时间的快慢 D. 时间的荒废

3. 诗中“信知南来事总异”一句，表达了作者对什么的不解和忧虑？ A. 北方风俗 B. 南方风俗 C. 东方风俗 D. 西方风俗

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读赵蕃的其他诗作，如《章泉诗集》中的《秋夜》等，可以更全面地了解赵蕃的诗风和创作特点。

诗词对比: 可以与唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，王之涣的诗表达了登高望远的豁达情怀，而赵蕃的这首诗则表达了异乡风俗的不解和忧虑。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《章泉诗集》、《中国古代文学史》等，这些书籍可以帮助更深入地了解赵蕃的诗歌和宋代文学。