《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》

时间: 2025-05-02 12:39:29

诗句

秦观〔宋代〕

太史抱孤韵，畅怀在登临。

别乘载邹枚，佳辰事幽寻。

参差水石瘦，窅窕房栊深。

清磬发疏箔，妙香横素襟。

复登窣堵波，环回瞩嶔崟。

双溪贯城郭，暝色带孤禽。

凉飙动爽籁，薄雨生微阴。

尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。

挥箑订往古，援毫示来今。

愧无刻烛敏，续此金玉音。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 12:39:29

原文展示:

太史抱孤韵，畅怀在登临。
别乘载邹枚，佳辰事幽寻。
参差水石瘦，窅窕房栊深。
清磬发疏箔，妙香横素襟。
复登窣堵波，环回瞩嶔崟。
双溪贯城郭，暝色带孤禽。
凉飙动爽籁，薄雨生微阴。
尘想澹清涟，牢愁洗芳斟。
挥箑订往古，援毫示来今。
愧无刻烛敏，续此金玉音。

白话文翻译：

太史氏（古代天文学家）怀抱着孤独的韵味，心情畅快地在高处眺望。
与好友邹枚分别，佳节之际寻幽探胜。
水石错落，形状瘦削，房屋的窗户深邃而幽静。
清脆的磬声传出，淡淡的香气飘散在衣襟上。
我再一次登上了窣堵波（山名），四周环顾着高峻的山峰。
双溪流贯穿城郭，黄昏时分孤鸟飞翔。
凉爽的微风拂动着清新的空气，细雨轻轻洒落，带来些许阴凉。
尘世的想法如同清澈的涟漪，忧愁在芳香的酒中得以洗净。
挥动扇子追溯往古，提笔书写当今的事情。
我感到惭愧，无法像刻烛那样敏捷，续写这金玉般的音律。

注释:

太史：古代天文学家、命理学家，指代诗人对高远境界的向往。
邹枚：指古代著名的诗人，代表与诗人交游。
参差：形状不规则，错落有致。
窅窕：形容深邃、幽静。
清磬：清脆的磬声，常用于寺庙中。
素襟：白色的衣襟，象征清白、纯洁。
双溪：指两条溪流，象征自然的清幽。
凉飙：清爽的风，带来舒适的感觉。
牢愁：沉重的忧愁。
金玉音：比喻美好的声音或乐曲。

诗词背景:

作者介绍：

秦观（1049—1100），字少游，号淮海，北宋著名词人，晚号“青藤居士”。他以词风清丽婉约、情感细腻著称。秦观生活在一个动荡的时代，他的作品常表现对人生的感悟和对美好事物的向往。

创作背景：

这首诗作于端午节，诗人游览各寺庙，感受节日气氛，抒发对自然与人生的思考。通过对景色的描绘，表达了他内心的孤独与对美的追求。

诗歌鉴赏：

《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》是一首优美的古诗，展现了秦观在端午节游览寺庙时的心境。全诗清新脱俗，情景交融，描绘了自然之美与内心情感之间的互动。开篇提到“太史抱孤韵”，即以孤高的姿态表达对自然的向往和对人世的超然。接着，诗人通过对水石、房栊的描写，展现出一种清幽的环境，似乎在暗示诗人渴望逃避尘世纷扰，追寻内心的宁静。

诗中“清磬发疏箔，妙香横素襟”一句，展现了寺庙的静谧与雅致，清脆的磬声与香气交融，令人心旷神怡。随着诗句的推进，双溪流贯、暝色带孤禽的描写更是增添了诗的层次感，展现出夕阳西下时的婉约与柔美。同时，“尘想澹清涟，牢愁洗芳斟”，用清澈的涟漪比喻心中烦恼的洗净，表现了诗人内心的宁静与释然。

整首诗中融合了自然景色与内心情感的描写，使读者不仅能感受到美的享受，更能领悟到诗人对人生的思考与感悟，展现了秦观高雅的艺术风格与深邃的哲理思考。