《送汪仲嘉待制奉祠归四明，分韵得论字》

最后更新时间:2025-05-02 19:57:33

原文展示

丹霄碧海眇高骞，
厌直承明却自论。
宝马十年听漏箭，
扁舟一雨看潮痕。
侍臣相忆松门远，
归客还怜菊径存。
清润要非山泽相，
又烦一札下云根。

白话文翻译

在丹霞和碧海的交汇处，心情愉悦地飞翔；
厌倦了直白的言辞，却能自我抒发。
十年的宝马车上，听着漏箭的声音；
雨中的小舟上，目睹潮水的痕迹。
侍臣们相互思念那遥远的松门；
归来的客人依恋那菊花盛开的小径。
清润的心境并非来自于山水之间，
又何必烦恼一封信寄到云边。

注释

• 丹霄：指红色的云霄，象征高远的天空。
• 碧海：指青色的海洋，象征广阔的海域。
• 宝马：指名贵的马，象征高贵的生活。
• 漏箭：形容时光流逝，或是听到时间的流逝声。
• 扁舟：小船，象征漂泊与归宿。
• 松门：松树环绕的门，象征归乡的情怀。
• 菊径：种满菊花的小径，象征秋天的宁静与美好。
• 清润：形容心灵的清新与润泽。

典故解析

• 松门：松树常被视为长寿、坚韧的象征，诗中提到“松门远”表明对于故乡的思念。
• 菊花：在中国文化中，菊花象征坚韧与清高，尤其在秋天开放，寓意高洁的品格。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号梅溪，南宋诗人、词人和书法家，擅长山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。

创作背景

此诗作于范成大晚年，表达了他对故乡的思念以及对人生的感悟。诗中通过自然景物与人事交织，展示了诗人内心的宁静与归属感。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的语言描绘了诗人对高远生活的追求与对故乡的思念。开篇“丹霄碧海”即设定了一个广阔而美丽的意境，表达了诗人对理想生活的向往。而接下来的“宝马十年听漏箭”，则是对时光流逝的感慨，暗示了人生的短暂和珍惜当下的必要。

中间部分描绘了雨中小舟的景象，营造出一种孤寂而又诗意的氛围，似乎在反映诗人内心的孤独与漂泊。结尾处提到的“清润要非山泽相”，则表达了诗人自我内心的清新与宁静，并强调真正的心灵归宿不在于外物，而在于内心的安宁与满足。

整首诗在意象上丰富多彩，情感真挚而深邃，展现了诗人对生活的深刻思考与对故乡的深切怀念。

诗词解析

逐句解析

1. 丹霄碧海眇高骞：在红色的云霄和青色的海洋中，心情愉悦地飞翔，表现了对理想生活的向往。
2. 厌直承明却自论：厌倦了直白的言辞，反而能自我表达，体现了对生活的深刻理解。
3. 宝马十年听漏箭：十年间乘宝马听着时间流逝的声音，感慨时光的无情。
4. 扁舟一雨看潮痕：在小舟上感受雨水与潮汐，象征着生命的漂泊与无常。
5. 侍臣相忆松门远：侍臣们思念那遥远的松门，表达了对故乡的怀念与思念。
6. 归客还怜菊径存：归来的客人依恋那菊花盛开的路径，体现了对美好景致的眷恋。
7. 清润要非山泽相：心灵的清润并非来自于山水，更深层次的是内心的宁静。
8. 又烦一札下云根：不必为一封信寄到云边而烦恼，强调内心的自由。

修辞手法

• 比喻：如“宝马”象征高贵生活，“扁舟”象征漂泊，生动形象。
• 对仗：如“丹霄碧海”与“宝马十年”，体现了诗歌的音韵和谐美感。
• 排比：如“侍臣相忆”“归客还怜”，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了对理想生活的追求、对故乡的思念、对人生短暂的感悟，以及内心的清新与宁静。通过景物描写和情感抒发，体现了诗人对生活的深刻理解及对美好心境的向往。

意象分析

意象词汇

• 丹霄：象征高远、理想的追求。
• 碧海：象征广阔与自由。
• 宝马：象征奢华与时间的流逝。
• 扁舟：象征孤独与漂泊。
• 松门：象征思乡与归属感。
• 菊径：象征宁静与秋天的美好。

互动学习

诗词测试

1. “丹霄碧海”表达了诗人对什么的向往？ A. 财富
   B. 理想生活
   C. 名声
   D. 权力

2. 诗中提到“宝马十年”，这句话表达了什么情感？
   A. 自豪
   B. 失落
   C. 过往的珍惜
   D. 忧虑

3. “清润要非山泽相”想表达什么思想？
   A. 物质生活重要
   B. 内心的宁静更重要
   C. 自然景色美丽
   D. 归属感缺失

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比

范成大 vs. 王维
两位诗人都擅长描绘自然景色和内心情感，但王维的作品更偏向于禅意与心灵的宁静，范成大则更注重对故乡的思念与对生活的感悟。

参考资料

• 范成大《诗词选》
• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》