《九日怀麦岐时往江东未返用前韵 其一》

最后更新时间:2025-05-02 10:48:14

原文展示

九日怀麦岐时往江东未返用前韵 其一
作者: 陈献章 〔明代〕

东西填脚债，已过一秋期。
今日拈花处，思君第一卮。

白话文翻译

这首诗的大意是：东西两边的脚步声如同债务一般，已经度过了一个秋天。今天在拈花的地方，最先想念的就是你。

注释

字词注释

• 东西：这里指东西两边，可能指的是远方的朋友或故人。
• 填脚债：形容走路的负担，可能暗指对友人的思念和负担。
• 已过一秋期：已经度过了一个秋天，暗示时间的流逝。
• 今日拈花处：今天在采花的地方。
• 思君：思念你，表达对朋友的怀念。
• 第一卮：这里指第一杯酒，表达思念之情。

典故解析
“九日”指重阳节，古代人们在这一天有登高、赏菊的习俗，常常与友人共饮，表达对友人的情谊。诗中的“拈花”也有引申的含义，常常用来比喻对美好事物的向往与思念。

诗词背景

作者介绍
陈献章（约1482-1544），字梦得，号怀则，明代诗人、书法家。其诗风清新自然，常以抒情见长。其作品多描绘自然景观和友情，具有深厚的文化素养。

创作背景
这首诗创作于重阳节期间，诗人因未能与友人相聚，特作此诗以表达对友人的思念与感慨。明代社会动荡，士人之间的友情与相聚更显得弥足珍贵。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言表达了深厚的情感。诗的开头以“东西填脚债”展现了诗人对距离的感慨，仿佛在说，行走在路上的人心中总是充满了债务般的思念与牵挂，已过了一整个秋天，时间的流逝让这种思念愈加明显。接下来的“今日拈花处”则展示了诗人此刻的静谧与美好，恰如其分地结合了自然景色与内心情感。“思君第一卮”一句，既直白又含蓄，表达了在美好的时光中，首要思念的就是远方的朋友。整首诗从头到尾都流露出一种淡淡的忧伤与深情，体现了古人对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。

诗词解析

逐句解析

• 东西填脚债：这句表达了诗人行走时的沉重感，暗含对朋友的思念如同债务般难以摆脱。
• 已过一秋期：时间的推移，暗示诗人与友人相隔已久，感到思念更为深切。
• 今日拈花处：描绘了一个优雅的场景，诗人此时在花丛中，心情似乎有些愉悦。
• 思君第一卮：表达了在这美好时刻，首要思念的是友人，酒杯在此成为思念的媒介。

修辞手法

• 对仗：诗中“东西”与“今日”，“债”与“卮”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将思念比作“债”，形象生动地表达了内心的沉重感。
• 意象：如“拈花”，“卮”等，营造了诗人对自然与友情的双重思考。

主题思想
整首诗通过对景物的描写与对友人的思念，表达了时间的流逝对友情的影响，以及人与人之间深厚的情感联系。

意象分析

意象词汇

• 花：象征着美好与短暂，代表着诗人对生活的热爱和对友人的思念。
• 酒：象征着友情的欢聚，饮酒常常是古人交友的重要方式，富有文化内涵。
• 秋：象征着时间的流逝，暗示着诗人对过去时光的怀念与对友人的思恋。

互动学习

诗词测试

1. “东西填脚债”中的“东西”指的是：
   A. 地理方位
   B. 朋友
   C. 自然景观
   D. 诗人

2. 诗中“思君第一卮”表达的意思是：
   A. 最先想到的事情
   B. 最后想到的事情
   C. 对酒的喜好
   D. 友人的来信

3. 这首诗的主要主题是：
   A. 生活的烦恼
   B. 思念与友情
   C. 自然的美丽
   D. 时间的流逝

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样表达了对兄弟的思念，情感真挚，意境深远。
• 李白《月下独酌》：通过酒表达对友人的思念，风格洒脱。

诗词对比
陈献章与王维的作品都展现了浓厚的思念情感，但王维的诗更加直白，而陈献章则通过优美的意象与细腻的情感描绘，使得思念更加含蓄而深远。两者都呈现了古代士人对友情的珍视。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》